DharmaPragya
Mandala 5, Hymn 14
Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Mandala 5, Hymn 14, Verse 1
Verse 1 of 6
SANSKRIT TEXT
अ॒ग्निं स्तोमे॑न बोधय समिधा॒नो अम॑र्त्यम् ह॒व्या दे॒वेषु॑ नो दधत्
"ENKINDLING the Immortal, wake Agni with song of praise: may he bear our oblations to the Gods."
Mandala 5, Hymn 14, Verse 2
Verse 2 of 6
SANSKRIT TEXT
तम॑ध्व॒रेष्वी॑ळते दे॒वं मर्ता॒ अम॑र्त्यम् यजि॑ष्ठं॒ मानु॑षे॒ जने॑
"At high solemnities mortal men glorify him the Immortal, best At sacrifice among mankind."
Mandala 5, Hymn 14, Verse 3
Verse 3 of 6
SANSKRIT TEXT
तं हि शश्व॑न्त॒ ईळ॑ते स्रु॒चा दे॒वं घृ॑त॒श्चुता॑ अ॒ग्निं ह॒व्याय॒ वोळ्ह॑वे
"That he may bear their gifts to heaven, all glorify him Agni, God, With ladle that distilleth oil."
Mandala 5, Hymn 14, Verse 4
Verse 4 of 6
SANSKRIT TEXT
अ॒ग्निर्जा॒तो अ॑रोचत॒ घ्नन्दस्यू॒ञ्ज्योति॑षा॒ तमः॑ अवि॑न्द॒द्गा अ॒पः स्वः॑
"Agni shone bright when born, with light killing the Dasyus and the dark: He found the Kine, the Floods, the Sun."
Mandala 5, Hymn 14, Verse 5
Verse 5 of 6
SANSKRIT TEXT
अ॒ग्निमी॒ळेन्यं॑ क॒विं घृ॒तपृ॑ष्ठं सपर्यत वेतु॑ मे शृ॒णव॒द्धव॑म्
"Serve Agni, God adorable, the Sage whose back is balmed with oil: Let him approach, and hear my call."
Mandala 5, Hymn 14, Verse 6
Verse 6 of 6
SANSKRIT TEXT
अ॒ग्निं घृ॒तेन॑ वावृधुः॒ स्तोमे॑भिर्वि॒श्वच॑र्षणिम् स्वा॒धीभि॑र्वच॒स्युभिः॑
"They have exalted Agni, God of all mankind, with oil and hymns Of praise, devout and eloquent."