DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 3, Hymn 25

Containing 5 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 3, Hymn 25, Verse 1

Verse 1 of 5

SANSKRIT TEXT

अग्ने॑ दि॒वः सू॒नुर॑सि॒ प्रचे॑ता॒स्तना॑ पृथि॒व्या उ॒त वि॒श्ववे॑दाः ऋध॑ग्दे॒वाँ इ॒ह य॑जा चिकित्वः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"THOU art the sapient Son of Dyaus, O Agni, yes and the Child of Earth, who knowest all things. Bring the Gods specially, thou Sage, for worship."

Rigveda

Mandala 3, Hymn 25, Verse 2

Verse 2 of 5

SANSKRIT TEXT

अ॒ग्निः स॑नोति वी॒र्या॑णि वि॒द्वान्त्स॒नोति॒ वाज॑म॒मृता॑य॒ भूष॑न् स नो॑ दे॒वाँ एह व॑हा पुरुक्षो

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Agni the wise bestows the might of heroes grants strengthening food, preparing it for nectar. Thou who art rich in food bring the Gods hither."

Rigveda

Mandala 3, Hymn 25, Verse 3

Verse 3 of 5

SANSKRIT TEXT

अ॒ग्निर्द्यावा॑पृथि॒वी वि॒श्वज॑न्ये॒ आ भा॑ति दे॒वी अ॒मृते॒ अमू॑रः क्षय॒न्वाजैः॑ पुरुश्च॒न्द्रो नमो॑भिः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Agni, infallible, lights Earth and Heaven, immortal Goddesses gracious to all men,– Lord through his strength, splendid through adorations."

Rigveda

Mandala 3, Hymn 25, Verse 4

Verse 4 of 5

SANSKRIT TEXT

अग्न॒ इन्द्र॑श्च दा॒शुषो॑ दुरो॒णे सु॒ताव॑तो य॒ज्ञमि॒होप॑ यातम् अम॑र्धन्ता सोम॒पेया॑य देवा

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Come to the sacrifice, Agni and Indra come to the offerer's house who hath the Soma. Come, friendly-minded, Gods, to drink the Soma."

Rigveda

Mandala 3, Hymn 25, Verse 5

Verse 5 of 5

SANSKRIT TEXT

अग्ने॑ अ॒पां समि॑ध्यसे दुरो॒णे नित्यः॑ सूनो सहसो जातवेदः स॒धस्था॑नि म॒हय॑मान ऊ॒ती

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"In the floods' home art thou enkindled, Agni, O Jâtavedas, Son of Strength, eternal, Exalting with thine help the gatheringplaces."