Rigveda

Mandala 3, Hymn 24

Containing 5 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 3, Hymn 24, Verse 1

अग्ने॒ सह॑स्व॒ पृत॑ना अ॒भिमा॑ती॒रपा॑स्य दु॒ष्टर॒स्तर॒न्नरा॑ती॒र्वर्चो॑ धा य॒ज्ञवा॑हसे

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"AGNI, subdue opposing bands, and drive our enemies away. Invincible, slay godless foes: give splendour to the worshipper."

Rigveda

Mandala 3, Hymn 24, Verse 2

अग्न॑ इ॒ळा समि॑ध्यसे वी॒तिहो॑त्रो॒ अम॑र्त्यः जु॒षस्व॒ सू नो॑ अध्व॒रम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Lit with libation, Agni, thou, deathless, who callest Gods to feast, Accept our sacrifice with joy."

Rigveda

Mandala 3, Hymn 24, Verse 3

अग्ने॑ द्यु॒म्नेन॑ जागृवे॒ सह॑सः सूनवाहुत एदं ब॒र्हिः स॑दो॒ मम॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"With splendour, Agni, Son of Strength, thou who art worshipped, wakeful One. Seat thee on this my sacred grass."

Rigveda

Mandala 3, Hymn 24, Verse 4

अग्ने॒ विश्वे॑भिर॒ग्निभि॑र्दे॒वेभि॑र्महया॒ गिरः॑ य॒ज्ञेषु॒ य उ॑ चा॒यवः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"With all thy fires, with all the Gods, Agni, exalt the songs we sing. And living men in holy rites."

Rigveda

Mandala 3, Hymn 24, Verse 5

अग्ने॒ दा दा॒शुषे॑ र॒यिं वी॒रव॑न्तं॒ परी॑णसम् शि॒शी॒हि नः॑ सूनु॒मतः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Grant, Agni, to the worshipper wealth rich in heroes, plenteous store, Make thou us rich with many sons."