DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 2, Hymn 7

Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 2, Hymn 7, Verse 1

Verse 1 of 6

SANSKRIT TEXT

श्रेष्ठं॑ यविष्ठ भार॒ताग्ने॑ द्यु॒मन्त॒मा भ॑र वसो॑ पुरु॒स्पृहं॑ र॒यिम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"VASU, thou most youthful God, Bharata, Agni, bring us wealth, Excellent, splendid, much-desired."

Rigveda

Mandala 2, Hymn 7, Verse 2

Verse 2 of 6

SANSKRIT TEXT

मा नो॒ अरा॑तिरीशत दे॒वस्य॒ मर्त्य॑स्य च पर्षि॒ तस्या॑ उ॒त द्वि॒षः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Let no malignity prevail against us, either God's or man's. Save us from this and enmity."

Rigveda

Mandala 2, Hymn 7, Verse 3

Verse 3 of 6

SANSKRIT TEXT

विश्वा॑ उ॒त त्वया॑ व॒यं धारा॑ उद॒न्या॑ इव अति॑ गाहेमहि॒ द्विषः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"So through thy favour may we force through all our enemies a way, As 'twere through streaming water-floods."

Rigveda

Mandala 2, Hymn 7, Verse 4

Verse 4 of 6

SANSKRIT TEXT

शुचिः॑ पावक॒ वन्द्योऽग्ने॑ बृ॒हद्वि रो॑चसे त्वं घृ॒तेभि॒राहु॑तः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Thou, Purifier Agni, high shinest forth, bright, adorable, When worshipped with the sacred oil."

Rigveda

Mandala 2, Hymn 7, Verse 5

Verse 5 of 6

SANSKRIT TEXT

त्वं नो॑ असि भार॒ताग्ने॑ व॒शाभि॑रु॒क्षभिः॑ अ॒ष्टाप॑दीभि॒राहु॑तः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Ours art thou, Agni, Bharata, honoured by us with barren cows, With bullocks and with kine in calf"

Rigveda

Mandala 2, Hymn 7, Verse 6

Verse 6 of 6

SANSKRIT TEXT

द्र्व॑न्नः स॒र्पिरा॑सुतिः प्र॒त्नो होता॒ वरे॑ण्यः सह॑सस्पु॒त्रो अद्भु॑तः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Wood-fed, bedewed with sacred oil, ancient, Invoker, excellent, The Son of Strength, the Wonderful."