DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 1, Hymn 78

Containing 5 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 1, Hymn 78, Verse 1

Verse 1 of 5

SANSKRIT TEXT

अ॒भि त्वा॒ गोत॑मा गि॒रा जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O JâtavEDAS, keen and swift, we Gotamas with sacred song exalt thee for thy glories' sake."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 78, Verse 2

Verse 2 of 5

SANSKRIT TEXT

तमु॑ त्वा॒ गोत॑मो गि॒रा रा॒यस्का॑मो दुवस्यति द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Thee, as thou art, desiring wealth Gotama worships with his song: We laud thee for thy glories' sake."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 78, Verse 3

Verse 3 of 5

SANSKRIT TEXT

तमु॑ त्वा वाज॒सात॑ममङ्गिर॒स्वद्ध॑वामहे द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"As such, like Angiras we call on thee best winner of the spoil: We laud thee for thy glories' sake."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 78, Verse 4

Verse 4 of 5

SANSKRIT TEXT

तमु॑ त्वा वृत्र॒हन्त॑मं॒ यो दस्यूँ॑रवधूनु॒षे द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Thee, best of Vr̥itra-slayers, thee who shakest off our Dasyu foes: We laud thee for thy glories' sake."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 78, Verse 5

Verse 5 of 5

SANSKRIT TEXT

अवो॑चाम॒ रहू॑गणा अ॒ग्नये॒ मधु॑म॒द्वचः॑ द्यु॒म्नैर॒भि प्र णो॑नुमः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"A pleasant song to Agni we, sons of Rahûgaṇa, have sung: We laud thee for thy glories' sake."