DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 1, Hymn 75

Containing 5 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 1, Hymn 75, Verse 1

Verse 1 of 5

SANSKRIT TEXT

जु॒षस्व॑ स॒प्रथ॑स्तमं॒ वचो॑ दे॒वप्स॑रस्तमम् ह॒व्या जुह्वा॑न आ॒सनि॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"ACCEPT our loudest-sounding hymn, food most delightful to the Gods, Pouring our offerings in thy mouth."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 75, Verse 2

Verse 2 of 5

SANSKRIT TEXT

अथा॑ ते अङ्गिरस्त॒माग्ने॑ वेधस्तम प्रि॒यम् वो॒चेम॒ ब्रह्म॑ सान॒सि

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Now, Agni, will we say to thee, O wisest and best Afigiras, Our precious, much-availing prayer."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 75, Verse 3

Verse 3 of 5

SANSKRIT TEXT

कस्ते॑ जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॒ को दा॒श्व॑ध्वरः को ह॒ कस्मि॑न्नसि श्रि॒तः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Who, Agni, is thy kin, of men? who is thy worthy worshipper? On whom dependent? who art thou?"

Rigveda

Mandala 1, Hymn 75, Verse 4

Verse 4 of 5

SANSKRIT TEXT

त्वं जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॑ मि॒त्रो अ॑सि प्रि॒यः सखा॒ सखि॑भ्य॒ ईड्यः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"The kinsman, Agni, of mankind, their well beloved Friend art thou, A Friend whom friends may supplicate."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 75, Verse 5

Verse 5 of 5

SANSKRIT TEXT

यजा॑ नो मि॒त्रावरु॑णा॒ यजा॑ दे॒वाँ ऋ॒तं बृ॒हत् अग्ने॒ यक्षि॒ स्वं दम॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Bring to us Mitra, Varuṇa, bring the Gods to mighty sacrifice. Bring them, O Agni, to thine home."