DharmaPragya
Mandala 1, Hymn 65
Containing 10 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Mandala 1, Hymn 65, Verse 1
Verse 1 of 10
SANSKRIT TEXT
प॒श्वा न ता॒युं गुहा॒ चत॑न्तं॒ नमो॑ युजा॒नं नमो॒ वह॑न्तम्
"ONE-MINDED, wise, they tracked thee like a thief lurking in dark cave with a stolen cow; Thee claiming worship, bearing it to Gods : there nigh to thee sate all the Holy Ones."
Mandala 1, Hymn 65, Verse 2
Verse 2 of 10
SANSKRIT TEXT
स॒जोषा॒ धीराः॑ प॒दैरनु॑ ग्म॒न्नुप॑ त्वा सीद॒न्विश्वे॒ यज॑त्राः
"ONE-MINDED, wise, they tracked thee like a thief lurking in dark cave with a stolen cow; Thee claiming worship, bearing it to Gods : there nigh to thee sate all the Holy Ones."
Mandala 1, Hymn 65, Verse 3
Verse 3 of 10
SANSKRIT TEXT
ऋ॒तस्य॑ दे॒वा अनु॑ व्र॒ता गु॒र्भुव॒त्परि॑ष्टि॒र्द्यौर्न भूम॑
"The Gods approached the ways of holy Law; there was a gathering vast as heaven itself. "
Mandala 1, Hymn 65, Verse 4
Verse 4 of 10
SANSKRIT TEXT
वर्ध॑न्ती॒मापः॑ प॒न्वा सुशि॑श्विमृ॒तस्य॒ योना॒ गर्भे॒ सुजा॑तम्
"The waters feed with praise the growing Babe, born nobly in the womb, the seat of Law."
Mandala 1, Hymn 65, Verse 5
Verse 5 of 10
SANSKRIT TEXT
पु॒ष्टिर्न र॒ण्वा क्षि॒तिर्न पृ॒थ्वी गि॒रिर्न भुज्म॒ क्षोदो॒ न श॒म्भु
"Like grateful food, like some wide dwelling place, like a fruit-bearing hill, a wholesome stream. "
Mandala 1, Hymn 65, Verse 6
Verse 6 of 10
SANSKRIT TEXT
अत्यो॒ नाज्म॒न्त्सर्ग॑प्रतक्तः॒ सिन्धु॒र्न क्षोदः॒ क ईं॑ वराते
"Like a steed urged to run in swift career, rushing like Sindhu, who may check his course?"
Mandala 1, Hymn 65, Verse 7
Verse 7 of 10
SANSKRIT TEXT
जा॒मिः सिन्धू॑नां॒ भ्राते॑व॒ स्वस्रा॒मिभ्या॒न्न राजा॒ वना॑न्यत्ति
"Kin as a brother to his sister floods, he eats the woods as a King eats the rich. "
Mandala 1, Hymn 65, Verse 8
Verse 8 of 10
SANSKRIT TEXT
यद्वात॑जूतो॒ वना॒ व्यस्था॑द॒ग्निर्ह॑ दाति॒ रोमा॑ पृथि॒व्याः
"When through the forest, urged by wind, he spreads, verily Agni shears the hair of earth."
Mandala 1, Hymn 65, Verse 9
Verse 9 of 10
SANSKRIT TEXT
श्वसि॑त्य॒प्सु हं॒सो न सीद॒न्क्रत्वा॒ चेति॑ष्ठो वि॒शामु॑ष॒र्भुत्
"Like a swan sitting in the floods he pants wisest in mind mid men he wakes at morn. "
Mandala 1, Hymn 65, Verse 10
Verse 10 of 10
SANSKRIT TEXT
सोमो॒ न वे॒धा ऋ॒तप्र॑जातः प॒शुर्न शिश्वा॑ वि॒भुर्दू॒रेभाः॑
"A Sage like Soma, sprung from Law, he grew like some young creature, mighty, shining far."