DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 1, Hymn 29

Containing 7 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 1, Hymn 29, Verse 1

Verse 1 of 7

SANSKRIT TEXT

यच्चि॒द्धि स॑त्य सोमपा अनाश॒स्ता इ॑व॒ स्मसि॑ आ तू न॑ इन्द्र शंसय॒ गोष्वश्वे॑षु शु॒भ्रिषु॑ स॒हस्रे॑षु तुवीमघ

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O SOMA DRINKER, ever true, utterly hopeless though we be, Do thou, O Indra, give us hope of beauteous horses and of kine, In thousands, O most wealthy One."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 29, Verse 2

Verse 2 of 7

SANSKRIT TEXT

शिप्रि॑न्वाजानां पते॒ शची॑व॒स्तव॑ दं॒सना॑ आ तू न॑ इन्द्र शंसय॒ गोष्वश्वे॑षु शु॒भ्रिषु॑ स॒हस्रे॑षु तुवीमघ

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O Lord of Strength, whose jaws are strong, great deeds are thine, the powerful: Do thou, O Indra, give us hope of beauteous horses and of kine, In thousands, O most wealthy One."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 29, Verse 3

Verse 3 of 7

SANSKRIT TEXT

नि ष्वा॑पया मिथू॒दृशा॑ स॒स्तामबु॑ध्यमाने आ तू न॑ इन्द्र शंसय॒ गोष्वश्वे॑षु शु॒भ्रिषु॑ स॒हस्रे॑षु तुवीमघ

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Lull thou asleep, to wake no more, the pair who on each other look Do thou, O Indra, give us, help of beauteous horses and of kine, In thousands, O most wealthy One."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 29, Verse 4

Verse 4 of 7

SANSKRIT TEXT

स॒सन्तु॒ त्या अरा॑तयो॒ बोध॑न्तु शूर रा॒तयः॑ आ तू न॑ इन्द्र शंसय॒ गोष्वश्वे॑षु शु॒भ्रिषु॑ स॒हस्रे॑षु तुवीमघ

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Hero, let hostile spirits sleep, and every gentler genius wake: Do thou, O Indra,. give us hope of beauteous horses and of kine, In thousands, O most wealthy One."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 29, Verse 5

Verse 5 of 7

SANSKRIT TEXT

समि॑न्द्र गर्द॒भं मृ॑ण नु॒वन्तं॑ पा॒पया॑मु॒या आ तू न॑ इन्द्र शंसय॒ गोष्वश्वे॑षु शु॒भ्रिषु॑ स॒हस्रे॑षु तुवीमघ

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Destroy this ass, O Indra, who in tones discordant brays to thee: Do thou, O Indra, give us hope of beauteous horses and of kine, In thousands, O most wealthy One."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 29, Verse 6

Verse 6 of 7

SANSKRIT TEXT

पता॑ति कुण्डृ॒णाच्या॑ दू॒रं वातो॒ वना॒दधि॑ आ तू न॑ इन्द्र शंसय॒ गोष्वश्वे॑षु शु॒भ्रिषु॑ स॒हस्रे॑षु तुवीमघ

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Far distant on the forest fall the tempest in a circling course! Do thou, O Indra, give us hope of beauteous horses and of kine, In thousands, O most wealthy One."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 29, Verse 7

Verse 7 of 7

SANSKRIT TEXT

सर्वं॑ परिक्रो॒शं ज॑हि ज॒म्भया॑ कृकदा॒श्व॑म् आ तू न॑ इन्द्र शंसय॒ गोष्वश्वे॑षु शु॒भ्रिषु॑ स॒हस्रे॑षु तुवीमघ

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Slay each reviler, and destroy him who in secret injures us: Do thou, O Indra, give us hope of beauteous horses and of kine In thousands, O most wealthy One."