Rigveda

Mandala 1, Hymn 26

Containing 10 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 1, Hymn 26, Verse 1

वसि॑ष्वा॒ हि मि॑येध्य॒ वस्त्रा॑ण्यूर्जां पते सेमं नो॑ अध्व॒रं य॑ज

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O WORTHY of oblation, Lord of prospering powers, assume thy robes, And offer this our sacrifice."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 26, Verse 2

नि नो॒ होता॒ वरे॑ण्यः॒ सदा॑ यविष्ठ॒ मन्म॑भिः अग्ने॑ दि॒वित्म॑ता॒ वचः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Sit ever to be chosen, as our Priest., most youthful, through our hymns, O Agni, through our heavenly word."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 26, Verse 3

आ हि ष्मा॑ सू॒नवे॑ पि॒तापिर्यज॑त्या॒पये॑ सखा॒ सख्ये॒ वरे॑ण्यः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"For here a Father for his son, Kinsman for kinsman worshippeth, And Friend, choice-worthy, for his friend."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 26, Verse 4

आ नो॑ ब॒र्ही रि॒शाद॑सो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा सीद॑न्तु॒ मनु॑षो यथा

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Fiere let the foe-destroyers sit, Varuṇa, Mitra, Aryaman, Like men, upon our sacred grass."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 26, Verse 5

पूर्व्य॑ होतर॒स्य नो॒ मन्द॑स्व स॒ख्यस्य॑ च इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O ancient Herald, be thou glad in this our rite and fellowship: Hearken thou well to these our songs."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 26, Verse 6

यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒ तना॑ दे॒वंदे॑वं॒ यजा॑महे त्वे इद्धू॑यते ह॒विः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Whate'er in this perpetual course we sacrifice to God and God, That gift is offered up in thee"

Rigveda

Mandala 1, Hymn 26, Verse 7

प्रि॒यो नो॑ अस्तु वि॒श्पति॒र्होता॑ म॒न्द्रो वरे॑ण्यः प्रि॒याः स्व॒ग्नयो॑ व॒यम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"May he be our dear household Lord, Priest, pleasant and, choice-worthy may We, with bright fires, be dear to him."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 26, Verse 8

स्व॒ग्नयो॒ हि वार्यं॑ दे॒वासो॑ दधि॒रे च॑ नः स्व॒ग्नयो॑ मनामहे

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"The Gods, adored with brilliant fires. have granted precious wealth to us So, with bright fires, we pray to thee."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 26, Verse 9

अथा॑ न उ॒भये॑षा॒ममृ॑त॒ मर्त्या॑नाम् मि॒थः स॑न्तु॒ प्रश॑स्तयः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"And, O Immortal One, so may the eulogies of mortal men Belong to us and thee alike."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 26, Verse 10

विश्वे॑भिरग्ने अ॒ग्निभि॑रि॒मं य॒ज्ञमि॒दं वचः॑ चनो॑ धाः सहसो यहो

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"With all thy fires, O Agni, find pleasure in this our sacrifice, And this our speech, O Son of Strength."