DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 10, Hymn 181

Containing 3 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 10, Hymn 181, Verse 1

Verse 1 of 3

SANSKRIT TEXT

प्रथ॑श्च॒ यस्य॑ स॒प्रथ॑श्च॒ नामानु॑ष्टुभस्य ह॒विषो॑ ह॒विर्यत् धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णो॑ रथंत॒रमा ज॑भारा॒ वसि॑ष्ठः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Vasishṭha mastered the Rathantara, took it from radiant Dhatar, Savitar, and Vishṇu, Oblation, portion of fourfold oblation, known by the names of Saprathas and Prathas."

Rigveda

Mandala 10, Hymn 181, Verse 2

Verse 2 of 3

SANSKRIT TEXT

अवि॑न्द॒न्ते अति॑हितं॒ यदासी॑द्य॒ज्ञस्य॒ धाम॑ पर॒मं गुहा॒ यत् धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णो॑र्भ॒रद्वा॑जो बृ॒हदा च॑क्रे अ॒ग्नेः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"These sages found what lay remote and hidden, the sacrifice's loftiest secret essence. From radiant Dhatar, Savitar, and Vishṇu, from Agni, Bharadvâja brought the Br̥ihat."

Rigveda

Mandala 10, Hymn 181, Verse 3

Verse 3 of 3

SANSKRIT TEXT

ते॑ऽविन्द॒न्मन॑सा॒ दीध्या॑ना॒ यजुः॑ ष्क॒न्नं प्र॑थ॒मं दे॑व॒यान॑म् धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णो॒रा सूर्या॑दभरन्घ॒र्ममे॒ते

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"They found with mental eyes the earliest Yajus, a pathway to the Gods, that had descended. From radiant Dhitar, Savitar, and Vishṇu, from Sûrya did these sages bring the Gharma."