Rigveda

Mandala 1, Hymn 18

Containing 9 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 1, Hymn 18, Verse 1

सो॒मानं॒ स्वर॑णं कृणु॒हि ब्र॑ह्मणस्पते क॒क्षीव॑न्तं॒ य औ॑शि॒जः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"O BRAHMANAPSATI, make him who presses Soma glorious, Even Kakshîvân Auṣija."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 18, Verse 2

यो रे॒वान्यो अ॑मीव॒हा व॑सु॒वित्पु॑ष्टि॒वर्ध॑नः स नः॑ सिषक्तु॒ यस्तु॒रः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"The rich, the healer of disease, who giveth wealth, increaseth store, The prompt,– may he be with us still."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 18, Verse 3

मा नः॒ शंसो॒ अर॑रुषो धू॒र्तिः प्रण॒ङ्मर्त्य॑स्य रक्षा॑ णो ब्रह्मणस्पते

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Let not the foeman's curse, let not a mortal's onslaught fall on us Preserve us, Brahmaṇaspati."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 18, Verse 4

स घा॑ वी॒रो न रि॑ष्यति॒ यमिन्द्रो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ सोमो॑ हि॒नोति॒ मर्त्य॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Ne'er is the mortal hero harmed whom Indra, Brahmaṇaspati, And Soma graciously inspire."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 18, Verse 5

त्वं तं ब्र॑ह्मणस्पते॒ सोम॒ इन्द्र॑श्च॒ मर्त्य॑म् दक्षि॑णा पा॒त्वंह॑सः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Do, thou, O Brahmaṇaspati, and Indra, Soma, Dakshina, Preserve that mortal from distress."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 18, Verse 6

सद॑स॒स्पति॒मद्भु॑तं प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम्य॑म् स॒निं मे॒धाम॑यासिषम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"To the Assembly's wondrous Lord, to Indra's lovely Friend who gives Wisdom, have I drawn near in prayer."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 18, Verse 7

यस्मा॑दृ॒ते न सिध्य॑ति य॒ज्ञो वि॑प॒श्चित॑श्च॒न स धी॒नां योग॑मिन्वति

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"He without whom no sacrifice, e'en of the wise man, prospers; he Stirs up the series of thoughts."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 18, Verse 8

आदृ॑ध्नोति ह॒विष्कृ॑तिं॒ प्राञ्चं॑ कृणोत्यध्व॒रम् होत्रा॑ दे॒वेषु॑ गच्छति

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"He makes the oblation prosper, he promotes the course of sacrifice: Our voice of praise goes to the Gods."

Rigveda

Mandala 1, Hymn 18, Verse 9

नरा॒शंसं॑ सु॒धृष्ट॑म॒मप॑श्यं स॒प्रथ॑स्तमम् दि॒वो न सद्म॑मखसम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"I have seen Narâṣansa, him most resolute, most widely famed, As 'twere the Household Priest of heaven."