DharmaPragya
Mandala 10, Hymn 178
Containing 3 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Mandala 10, Hymn 178, Verse 1
Verse 1 of 3
SANSKRIT TEXT
त्यमू॒ षु वा॒जिनं॑ दे॒वजू॑तं स॒हावा॑नं तरु॒तारं॒ रथा॑नाम् अरि॑ष्टनेमिं पृत॒नाज॑मा॒शुं स्व॒स्तये॒ तार्क्ष्य॑मि॒हा हु॑वेम
"THIS very mighty one whom Gods commission, the Conqueror of cars, ever triumphant, Swift, fleet to battle, with uninjured fellies, even Târkshya for our weal will we call hither."
Mandala 10, Hymn 178, Verse 2
Verse 2 of 3
SANSKRIT TEXT
इन्द्र॑स्येव रा॒तिमा॒जोहु॑वानाः स्व॒स्तये॒ नाव॑मि॒वा रु॑हेम उर्वी॒ न पृथ्वी॒ बहु॑ले॒ गभी॑रे॒ मा वा॒मेतौ॒ मा परे॑तौ रिषाम
"As though we offered up our gifts to Indra, may we ascend. him as a ship. for safety. Like the two wide worlds, broad, deep far-extended, may we be safe both when he comes and leaves you."
Mandala 10, Hymn 178, Verse 3
Verse 3 of 3
SANSKRIT TEXT
स॒द्यश्चि॒द्यः शव॑सा॒ पञ्च॑ कृ॒ष्टीः सूर्य॑ इव॒ ज्योति॑षा॒पस्त॒तान॑ स॒ह॒स्र॒साः श॑त॒सा अ॑स्य॒ रंहि॒र्न स्मा॑ वरन्ते युव॒तिं न शर्या॑म्
"He who with might the Five Lands hath pervaded, like Sûrya with his lustre, and the waters- His strength wins hundreds, thousands none avert it, as- the young maid repelleth not her lover."