DharmaPragya

DharmaPragya

Rigveda

Mandala 10, Hymn 176

Containing 4 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 10, Hymn 176, Verse 1

Verse 1 of 4

SANSKRIT TEXT

प्र सू॒नव॑ ऋभू॒णां बृ॒हन्न॑वन्त वृ॒जना॑ क्षामा॒ ये वि॒श्वधा॑य॒सोऽश्न॑न्धे॒नुं न मा॒तर॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"WITH hymns of praise their sons have told aloud the R̥ibhus' mighty deeds. Who, all-supporting, have enjoyed the earth as, twere a mother cow."

Rigveda

Mandala 10, Hymn 176, Verse 2

Verse 2 of 4

SANSKRIT TEXT

प्र दे॒वं दे॒व्या धि॒या भर॑ता जा॒तवे॑दसम् ह॒व्या नो॑ वक्षदानु॒षक्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Bring forth the God with song divine, being Jâtavedas hitherward, To bear our gifts at once to heaven."

Rigveda

Mandala 10, Hymn 176, Verse 3

Verse 3 of 4

SANSKRIT TEXT

अ॒यमु॒ ष्य प्र दे॑व॒युर्होता॑ य॒ज्ञाय॑ नीयते रथो॒ न योर॒भीवृ॑तो॒ घृणी॑वाञ्चेतति॒ त्मना॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"He here, a God-devoted Priest, led forward comes to sacrifice. Like a car covered for the road, he, glowing, knows, himself, the way."

Rigveda

Mandala 10, Hymn 176, Verse 4

Verse 4 of 4

SANSKRIT TEXT

अ॒यम॒ग्निरु॑रुष्यत्य॒मृता॑दिव॒ जन्म॑नः सह॑सश्चि॒त्सही॑यान्दे॒वो जी॒वात॑वे कृ॒तः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"This Agni rescues from distress, as 'twere from the Immortal Race, A God yet mightier than strength, a God who hath been made for life."