Rigveda

Mandala 10, Hymn 172

Containing 4 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 10, Hymn 172, Verse 1

आ या॑हि॒ वन॑सा स॒ह गावः॑ सचन्त वर्त॒निं यदूध॑भिः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"WITH all thy beauty come: the kine approaching with full udders follow on thy path."

Rigveda

Mandala 10, Hymn 172, Verse 2

आ या॑हि॒ वस्व्या॑ धि॒या मंहि॑ष्ठो जार॒यन्म॑खः सु॒दानु॑भिः

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Come with kind thoughts, most liberal, rousing the warrior's hymn of praise, with bounteous ones,"

Rigveda

Mandala 10, Hymn 172, Verse 3

पि॒तु॒भृतो॒ न तन्तु॒मित्सु॒दान॑वः॒ प्रति॑ दध्मो॒ यजा॑मसि

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"As nourishers we tie the thread, and, liberal with our bounty, offer sacrifice."

Rigveda

Mandala 10, Hymn 172, Verse 4

उ॒षा अप॒ स्वसु॒स्तमः॒ सं व॑र्तयति वर्त॒निं सु॑जा॒तता॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Dawn drives away her Sister's gloom, and, through her excellence, makes her retrace her path."