Rigveda

Mandala 10, Hymn 171

Containing 4 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Rigveda

Mandala 10, Hymn 171, Verse 1

त्वं त्यमि॒टतो॒ रथ॒मिन्द्र॒ प्रावः॑ सु॒ताव॑तः अशृ॑णोः सो॒मिनो॒ हव॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"FOR Iṭa's sake who pressed the juice, thou, Indra, didst protect his car, And hear the Soma-giver's call."

Rigveda

Mandala 10, Hymn 171, Verse 2

त्वं म॒खस्य॒ दोध॑तः॒ शिरोऽव॑ त्व॒चो भ॑रः अग॑च्छः सो॒मिनो॑ गृ॒हम्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Thou from his skin hast borne the head of the swift-moving combatant, And sought the Soma-pourer's home."

Rigveda

Mandala 10, Hymn 171, Verse 3

त्वं त्यमि॑न्द्र॒ मर्त्य॑मास्त्रबु॒ध्नाय॑ वे॒न्यम् मुहुः॑ श्रथ्ना मन॒स्यवे॑

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Venya, that mortal man, hast thou, for Âstrabudhna the devout, O Indra, many a time set free."

Rigveda

Mandala 10, Hymn 171, Verse 4

त्वं त्यमि॑न्द्र॒ सूर्यं॑ प॒श्चा सन्तं॑ पु॒रस्कृ॑धि दे॒वानां॑ चित्ति॒रो वश॑म्

Translations (english)
Ralph T.H. Griffith

"Bring, Indra, to the east again that Sun who now is in the west, Even against the will of Gods."