Containing 6 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
उद॒सौ सूर्यो॑ अगा॒दुद॒यं मा॑म॒को भगः॑ अ॒हं तद्वि॑द्व॒ला पति॑म॒भ्य॑साक्षि विषास॒हिः
"YON Sun hath mounted up, and this my happy fate hate mounted high. I knowing this, as conqueror have won my husband for mine own."
अ॒हं के॒तुर॒हं मू॒र्धाहमु॒ग्रा वि॒वाच॑नी ममेदनु॒ क्रतुं॒ पतिः॑ सेहा॒नाया॑ उ॒पाच॑रेत्
"I am the banner and the head, a mighty arbitress am I: I am victorious, and my Lord shall be submissive to my will."
मम॑ पु॒त्राः श॑त्रु॒हणोऽथो॑ मे दुहि॒ता वि॒राट् उ॒ताहम॑स्मि संज॒या पत्यौ॑ मे॒ श्लोक॑ उत्त॒मः
"My Sons are slayers of the foe, my Daughter is a ruling Queen: I am victorious: o'er my Lord my song of triumph is supreme."
येनेन्द्रो॑ ह॒विषा॑ कृ॒त्व्यभ॑वद्द्यु॒म्न्यु॑त्त॒मः इ॒दं तद॑क्रि देवा असप॒त्ना किला॑भुवम्
"Oblation, that which Indra gave and thus grew glorious and most high,– This have I offered, O ye Gods, and rid me of each rival wife."
अ॒स॒प॒त्ना स॑पत्न॒घ्नी जय॑न्त्यभि॒भूव॑री आवृ॑क्षम॒न्यासां॒ वर्चो॒ राधो॒ अस्थे॑यसामिव
"Destroyer of the rival wife, Sole Spouse, victorious, conqueror, The others' glory have I seized as 'twere the wealth of weaker Dames."
सम॑जैषमि॒मा अ॒हं स॒पत्नी॑रभि॒भूव॑री यथा॒हम॒स्य वी॒रस्य॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च
"I have subdued as conqueror these rivals, these my fellow-wives, That I may hold imperial sway over this Hero and the folk."