DharmaPragya
Shalya Parva, Adhyaya 55
Containing 44 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 1
Verse 1 of 44
SANSKRIT TEXT
ततो वाग्युद्धमभवत्तुमुलं जनमेजय यत्र दुःखान्वितो राजा धृतराष्ट्रोऽब्रवीदिदम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 2
Verse 2 of 44
SANSKRIT TEXT
धिगस्तु खलु मानुष्यं यस्य निष्ठेयमीदृशी एकादशचमूभर्ता यत्र पुत्रो ममाभिभूः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 3
Verse 3 of 44
SANSKRIT TEXT
आज्ञाप्य सर्वान्नृपतीन्भुक्त्वा चेमां वसुंधराम् गदामादाय वेगेन पदातिः प्रस्थितो रणम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 4
Verse 4 of 44
SANSKRIT TEXT
भूत्वा हि जगतो नाथो ह्यनाथ इव मे सुतः गदामुद्यम्य यो याति किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 5
Verse 5 of 44
SANSKRIT TEXT
अहो दुःखं महत्प्राप्तं पुत्रेण मम संजय एवमुक्त्वा स दुःखार्तो विरराम जनाधिपः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 6
Verse 6 of 44
SANSKRIT TEXT
स मेघनिनदो हर्षाद्विनदन्निव गोवृषः आजुहाव ततः पार्थं युद्धाय युधि वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 7
Verse 7 of 44
SANSKRIT TEXT
भीममाह्वयमाने तु कुरुराजे महात्मनि प्रादुरासन्सुघोराणि रूपाणि विविधान्युत
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 8
Verse 8 of 44
SANSKRIT TEXT
ववुर्वाताः सनिर्घाताः पांसुवर्षं पपात च बभूवुश्च दिशः सर्वास्तिमिरेण समावृताः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 9
Verse 9 of 44
SANSKRIT TEXT
महास्वनाः सनिर्घातास्तुमुला रोमहर्षणाः पेतुस्तथोल्काः शतशः स्फोटयन्त्यो नभस्तलम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 10
Verse 10 of 44
SANSKRIT TEXT
राहुश्चाग्रसदादित्यमपर्वणि विशां पते चकम्पे च महाकम्पं पृथिवी सवनद्रुमा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 11
Verse 11 of 44
SANSKRIT TEXT
रूक्षाश्च वाताः प्रववुर्नीचैः शर्करवर्षिणः गिरीणां शिखराण्येव न्यपतन्त महीतले
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 12
Verse 12 of 44
SANSKRIT TEXT
मृगा बहुविधाकाराः संपतन्ति दिशो दश दीप्ताः शिवाश्चाप्यनदन्घोररूपाः सुदारुणाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 13
Verse 13 of 44
SANSKRIT TEXT
निर्घाताश्च महाघोरा बभूवू रोमहर्षणाः दीप्तायां दिशि राजेन्द्र मृगाश्चाशुभवादिनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 14
Verse 14 of 44
SANSKRIT TEXT
उदपानगताश्चापो व्यवर्धन्त समन्ततः अशरीरा महानादाः श्रूयन्ते स्म तदा नृप
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 15
Verse 15 of 44
SANSKRIT TEXT
एवमादीनि दृष्ट्वाथ निमित्तानि वृकोदरः उवाच भ्रातरं ज्येष्ठं धर्मराजं युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 16
Verse 16 of 44
SANSKRIT TEXT
नैष शक्तो रणे जेतुं मन्दात्मा मां सुयोधनः अद्य क्रोधं विमोक्ष्यामि निगूढं हृदये चिरम् सुयोधने कौरवेन्द्रे खाण्डवे पावको यथा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 17
Verse 17 of 44
SANSKRIT TEXT
शल्यमद्योद्धरिष्यामि तव पाण्डव हृच्छयम् निहत्य गदया पापमिमं कुरुकुलाधमम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 18
Verse 18 of 44
SANSKRIT TEXT
अद्य कीर्तिमयीं मालां प्रतिमोक्ष्याम्यहं त्वयि हत्वेमं पापकर्माणं गदया रणमूर्धनि
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 19
Verse 19 of 44
SANSKRIT TEXT
अद्यास्य शतधा देहं भिनद्मि गदयानया नायं प्रवेष्टा नगरं पुनर्वारणसाह्वयम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 20
Verse 20 of 44
SANSKRIT TEXT
सर्पोत्सर्गस्य शयने विषदानस्य भोजने प्रमाणकोट्यां पातस्य दाहस्य जतुवेश्मनि
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 21
Verse 21 of 44
SANSKRIT TEXT
सभायामवहासस्य सर्वस्वहरणस्य च वर्षमज्ञातवासस्य वनवासस्य चानघ
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 22
Verse 22 of 44
SANSKRIT TEXT
अद्यान्तमेषां दुःखानां गन्ता भरतसत्तम एकाह्ना विनिहत्येमं भविष्याम्यात्मनोऽनृणः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 23
Verse 23 of 44
SANSKRIT TEXT
अद्यायुर्धार्तराष्ट्रस्य दुर्मतेरकृतात्मनः समाप्तं भरतश्रेष्ठ मातापित्रोश्च दर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 24
Verse 24 of 44
SANSKRIT TEXT
अद्यायं कुरुराजस्य शंतनोः कुलपांसनः प्राणाञ्श्रियं च राज्यं च त्यक्त्वा शेष्यति भूतले
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 25
Verse 25 of 44
SANSKRIT TEXT
राजा च धृतराष्ट्रोऽद्य श्रुत्वा पुत्रं मया हतम् स्मरिष्यत्यशुभं कर्म यत्तच्छकुनिबुद्धिजम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 26
Verse 26 of 44
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा राजशार्दूल गदामादाय वीर्यवान् अवातिष्ठत युद्धाय शक्रो वृत्रमिवाह्वयन्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 27
Verse 27 of 44
SANSKRIT TEXT
तमुद्यतगदं दृष्ट्वा कैलासमिव शृङ्गिणम् भीमसेनः पुनः क्रुद्धो दुर्योधनमुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 28
Verse 28 of 44
SANSKRIT TEXT
राज्ञश्च धृतराष्ट्रस्य तथा त्वमपि चात्मनः स्मर तद्दुष्कृतं कर्म यद्वृत्तं वारणावते
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 29
Verse 29 of 44
SANSKRIT TEXT
द्रौपदी च परिक्लिष्टा सभायां यद्रजस्वला द्यूते च वञ्चितो राजा यत्त्वया सौबलेन च
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 30
Verse 30 of 44
SANSKRIT TEXT
वने दुःखं च यत्प्राप्तमस्माभिस्त्वत्कृतं महत् विराटनगरे चैव योन्यन्तरगतैरिव तत्सर्वं यातयाम्यद्य दिष्ट्या दृष्टोऽसि दुर्मते
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 31
Verse 31 of 44
SANSKRIT TEXT
त्वत्कृतेऽसौ हतः शेते शरतल्पे प्रतापवान् गाङ्गेयो रथिनां श्रेष्ठो निहतो याज्ञसेनिना
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 32
Verse 32 of 44
SANSKRIT TEXT
हतो द्रोणश्च कर्णश्च तथा शल्यः प्रतापवान् वैराग्नेरादिकर्ता च शकुनिः सौबलो हतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 33
Verse 33 of 44
SANSKRIT TEXT
प्रातिकामी तथा पापो द्रौपद्याः क्लेशकृद्धतः भ्रातरस्ते हताः सर्वे शूरा विक्रान्तयोधिनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 34
Verse 34 of 44
SANSKRIT TEXT
एते चान्ये च बहवो निहतास्त्वत्कृते नृपाः त्वामद्य निहनिष्यामि गदया नात्र संशयः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 35
Verse 35 of 44
SANSKRIT TEXT
इत्येवमुच्चै राजेन्द्र भाषमाणं वृकोदरम् उवाच वीतभी राजन्पुत्रस्ते सत्यविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 36
Verse 36 of 44
SANSKRIT TEXT
किं कत्थितेन बहुधा युध्यस्व त्वं वृकोदर अद्य तेऽहं विनेष्यामि युद्धश्रद्धां कुलाधम
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 37
Verse 37 of 44
SANSKRIT TEXT
नैव दुर्योधनः क्षुद्र केनचित्त्वद्विधेन वै शक्यस्त्रासयितुं वाचा यथान्यः प्राकृतो नरः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 38
Verse 38 of 44
SANSKRIT TEXT
चिरकालेप्सितं दिष्ट्या हृदयस्थमिदं मम त्वया सह गदायुद्धं त्रिदशैरुपपादितम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 39
Verse 39 of 44
SANSKRIT TEXT
किं वाचा बहुनोक्तेन कत्थितेन च दुर्मते वाणी संपद्यतामेषा कर्मणा मा चिरं कृथाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 40
Verse 40 of 44
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा सर्व एवाभ्यपूजयन् राजानः सोमकाश्चैव ये तत्रासन्समागताः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 41
Verse 41 of 44
SANSKRIT TEXT
ततः संपूजितः सर्वैः संप्रहृष्टतनूरुहः भूयो धीरं मनश्चक्रे युद्धाय कुरुनन्दनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 42
Verse 42 of 44
SANSKRIT TEXT
तं मत्तमिव मातङ्गं तलतालैर्नराधिपाः भूयः संहर्षयां चक्रुर्दुर्योधनममर्षणम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 43
Verse 43 of 44
SANSKRIT TEXT
तं महात्मा महात्मानं गदामुद्यम्य पाण्डवः अभिदुद्राव वेगेन धार्तराष्ट्रं वृकोदरः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 55, Verse 44
Verse 44 of 44
SANSKRIT TEXT
बृंहन्ति कुञ्जरास्तत्र हया हेषन्ति चासकृत् शस्त्राणि चाप्यदीप्यन्त पाण्डवानां जयैषिणाम्
No translation available in english for this verse.