DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45

Containing 95 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 1

Verse 1 of 95

SANSKRIT TEXT

शृणु मातृगणान्राजन्कुमारानुचरानिमान् कीर्त्यमानान्मया वीर सपत्नगणसूदनान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 2

Verse 2 of 95

SANSKRIT TEXT

यशस्विनीनां मातॄणां शृणु नामानि भारत याभिर्व्याप्तास्त्रयो लोकाः कल्याणीभिश्चराचराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 3

Verse 3 of 95

SANSKRIT TEXT

प्रभावती विशालाक्षी पलिता गोनसी तथा श्रीमती बहुला चैव तथैव बहुपुत्रिका

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 4

Verse 4 of 95

SANSKRIT TEXT

अप्सुजाता च गोपाली बृहदम्बालिका तथा जयावती मालतिका ध्रुवरत्ना भयंकरी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 5

Verse 5 of 95

SANSKRIT TEXT

वसुदामा सुदामा च विशोका नन्दिनी तथा एकचूडा महाचूडा चक्रनेमिश्च भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 6

Verse 6 of 95

SANSKRIT TEXT

उत्तेजनी जयत्सेना कमलाक्ष्यथ शोभना शत्रुंजया तथा चैव क्रोधना शलभी खरी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 7

Verse 7 of 95

SANSKRIT TEXT

माधवी शुभवक्त्रा च तीर्थनेमिश्च भारत गीतप्रिया च कल्याणी कद्रुला चामिताशना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 8

Verse 8 of 95

SANSKRIT TEXT

मेघस्वना भोगवती सुभ्रूश्च कनकावती अलाताक्षी वीर्यवती विद्युज्जिह्वा च भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 9

Verse 9 of 95

SANSKRIT TEXT

पद्मावती सुनक्षत्रा कन्दरा बहुयोजना संतानिका च कौरव्य कमला च महाबला

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 10

Verse 10 of 95

SANSKRIT TEXT

सुदामा बहुदामा च सुप्रभा च यशस्विनी नृत्यप्रिया च राजेन्द्र शतोलूखलमेखला

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 11

Verse 11 of 95

SANSKRIT TEXT

शतघण्टा शतानन्दा भगनन्दा च भामिनी वपुष्मती चन्द्रशीता भद्रकाली च भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 12

Verse 12 of 95

SANSKRIT TEXT

संकारिका निष्कुटिका भ्रमा चत्वरवासिनी सुमङ्गला स्वस्तिमती वृद्धिकामा जयप्रिया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 13

Verse 13 of 95

SANSKRIT TEXT

धनदा सुप्रसादा च भवदा च जलेश्वरी एडी भेडी समेडी च वेतालजननी तथा कण्डूतिः कालिका चैव देवमित्रा च भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 14

Verse 14 of 95

SANSKRIT TEXT

लम्बसी केतकी चैव चित्रसेना तथा बला कुक्कुटिका शङ्खनिका तथा जर्जरिका नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 15

Verse 15 of 95

SANSKRIT TEXT

कुण्डारिका कोकलिका कण्डरा च शतोदरी उत्क्राथिनी जरेणा च महावेगा च कङ्कणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 16

Verse 16 of 95

SANSKRIT TEXT

मनोजवा कण्टकिनी प्रघसा पूतना तथा खशया चुर्व्युटिर्वामा क्रोशनाथ तडित्प्रभा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 17

Verse 17 of 95

SANSKRIT TEXT

मण्डोदरी च तुण्डा च कोटरा मेघवासिनी सुभगा लम्बिनी लम्बा वसुचूडा विकत्थनी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 18

Verse 18 of 95

SANSKRIT TEXT

ऊर्ध्ववेणीधरा चैव पिङ्गाक्षी लोहमेखला पृथुवक्त्रा मधुरिका मधुकुम्भा तथैव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 19

Verse 19 of 95

SANSKRIT TEXT

पक्षालिका मन्थनिका जरायुर्जर्जरानना ख्याता दहदहा चैव तथा धमधमा नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 20

Verse 20 of 95

SANSKRIT TEXT

खण्डखण्डा च राजेन्द्र पूषणा मणिकुण्डला अमोचा चैव कौरव्य तथा लम्बपयोधरा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 21

Verse 21 of 95

SANSKRIT TEXT

वेणुवीणाधरा चैव पिङ्गाक्षी लोहमेखला शशोलूकमुखी कृष्णा खरजङ्घा महाजवा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 22

Verse 22 of 95

SANSKRIT TEXT

शिशुमारमुखी श्वेता लोहिताक्षी विभीषणा जटालिका कामचरी दीर्घजिह्वा बलोत्कटा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 23

Verse 23 of 95

SANSKRIT TEXT

कालेडिका वामनिका मुकुटा चैव भारत लोहिताक्षी महाकाया हरिपिण्डी च भूमिप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 24

Verse 24 of 95

SANSKRIT TEXT

एकाक्षरा सुकुसुमा कृष्णकर्णी च भारत क्षुरकर्णी चतुष्कर्णी कर्णप्रावरणा तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 25

Verse 25 of 95

SANSKRIT TEXT

चतुष्पथनिकेता च गोकर्णी महिषानना खरकर्णी महाकर्णी भेरीस्वनमहास्वना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 26

Verse 26 of 95

SANSKRIT TEXT

शङ्खकुम्भस्वना चैव भङ्गदा च महाबला गणा च सुगणा चैव तथाभीत्यथ कामदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 27

Verse 27 of 95

SANSKRIT TEXT

चतुष्पथरता चैव भूतितीर्थान्यगोचरा पशुदा वित्तदा चैव सुखदा च महायशाः पयोदा गोमहिषदा सुविषाणा च भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 28

Verse 28 of 95

SANSKRIT TEXT

प्रतिष्ठा सुप्रतिष्ठा च रोचमाना सुरोचना गोकर्णी च सुकर्णी च ससिरा स्थेरिका तथा एकचक्रा मेघरवा मेघमाला विरोचना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 29

Verse 29 of 95

SANSKRIT TEXT

एताश्चान्याश्च बहवो मातरो भरतर्षभ कार्त्तिकेयानुयायिन्यो नानारूपाः सहस्रशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 30

Verse 30 of 95

SANSKRIT TEXT

दीर्घनख्यो दीर्घदन्त्यो दीर्घतुण्ड्यश्च भारत सरला मधुराश्चैव यौवनस्थाः स्वलंकृताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 31

Verse 31 of 95

SANSKRIT TEXT

माहात्म्येन च संयुक्ताः कामरूपधरास्तथा निर्मांसगात्र्यः श्वेताश्च तथा काञ्चनसंनिभाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 32

Verse 32 of 95

SANSKRIT TEXT

कृष्णमेघनिभाश्चान्या धूम्राश्च भरतर्षभ अरुणाभा महाभागा दीर्घकेश्यः सिताम्बराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 33

Verse 33 of 95

SANSKRIT TEXT

ऊर्ध्ववेणीधराश्चैव पिङ्गाक्ष्यो लम्बमेखलाः लम्बोदर्यो लम्बकर्णास्तथा लम्बपयोधराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 34

Verse 34 of 95

SANSKRIT TEXT

ताम्राक्ष्यस्ताम्रवर्णाश्च हर्यक्ष्यश्च तथापराः वरदाः कामचारिण्यो नित्यप्रमुदितास्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 35

Verse 35 of 95

SANSKRIT TEXT

याम्यो रौद्र्यस्तथा सौम्याः कौबेर्योऽथ महाबलाः वारुण्योऽथ च माहेन्द्र्यस्तथाग्नेय्यः परंतप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 36

Verse 36 of 95

SANSKRIT TEXT

वायव्यश्चाथ कौमार्यो ब्राह्म्यश्च भरतर्षभ रूपेणाप्सरसां तुल्या जवे वायुसमास्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 37

Verse 37 of 95

SANSKRIT TEXT

परपुष्टोपमा वाक्ये तथर्द्ध्या धनदोपमाः शक्रवीर्योपमाश्चैव दीप्त्या वह्निसमास्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 38

Verse 38 of 95

SANSKRIT TEXT

वृक्षचत्वरवासिन्यश्चतुष्पथनिकेतनाः गुहाश्मशानवासिन्यः शैलप्रस्रवणालयाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 39

Verse 39 of 95

SANSKRIT TEXT

नानाभरणधारिण्यो नानामाल्याम्बरास्तथा नानाविचित्रवेषाश्च नानाभाषास्तथैव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 40

Verse 40 of 95

SANSKRIT TEXT

एते चान्ये च बहवो गणाः शत्रुभयंकराः अनुजग्मुर्महात्मानं त्रिदशेन्द्रस्य संमते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 41

Verse 41 of 95

SANSKRIT TEXT

ततः शक्त्यस्त्रमददद्भगवान्पाकशासनः गुहाय राजशार्दूल विनाशाय सुरद्विषाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 42

Verse 42 of 95

SANSKRIT TEXT

महास्वनां महाघण्टां द्योतमानां सितप्रभाम् तरुणादित्यवर्णां च पताकां भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 43

Verse 43 of 95

SANSKRIT TEXT

ददौ पशुपतिस्तस्मै सर्वभूतमहाचमूम् उग्रां नानाप्रहरणां तपोवीर्यबलान्विताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 44

Verse 44 of 95

SANSKRIT TEXT

विष्णुर्ददौ वैजयन्तीं मालां बलविवर्धिनीम् उमा ददौ चारजसी वाससी सूर्यसप्रभे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 45

Verse 45 of 95

SANSKRIT TEXT

गङ्गा कमण्डलुं दिव्यममृतोद्भवमुत्तमम् ददौ प्रीत्या कुमाराय दण्डं चैव बृहस्पतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 46

Verse 46 of 95

SANSKRIT TEXT

गरुडो दयितं पुत्रं मयूरं चित्रबर्हिणम् अरुणस्ताम्रचूडं च प्रददौ चरणायुधम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 47

Verse 47 of 95

SANSKRIT TEXT

पाशं तु वरुणो राजा बलवीर्यसमन्वितम् कृष्णाजिनं तथा ब्रह्मा ब्रह्मण्याय ददौ प्रभुः समरेषु जयं चैव प्रददौ लोकभावनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 48

Verse 48 of 95

SANSKRIT TEXT

सेनापत्यमनुप्राप्य स्कन्दो देवगणस्य ह शुशुभे ज्वलितोऽर्चिष्मान्द्वितीय इव पावकः ततः पारिषदैश्चैव मातृभिश्च समन्वितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 49

Verse 49 of 95

SANSKRIT TEXT

सा सेना नैरृती भीमा सघण्टोच्छ्रितकेतना सभेरीशङ्खमुरजा सायुधा सपताकिनी शारदी द्यौरिवाभाति ज्योतिर्भिरुपशोभिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 50

Verse 50 of 95

SANSKRIT TEXT

ततो देवनिकायास्ते भूतसेनागणास्तथा वादयामासुरव्यग्रा भेरीशङ्खांश्च पुष्कलान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 51

Verse 51 of 95

SANSKRIT TEXT

पटहाञ्झर्झरांश्चैव कृकचान्गोविषाणिकान् आडम्बरान्गोमुखांश्च डिण्डिमांश्च महास्वनान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 52

Verse 52 of 95

SANSKRIT TEXT

तुष्टुवुस्ते कुमारं च सर्वे देवाः सवासवाः जगुश्च देवगन्धर्वा ननृतुश्चाप्सरोगणाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 53

Verse 53 of 95

SANSKRIT TEXT

ततः प्रीतो महासेनस्त्रिदशेभ्यो वरं ददौ रिपून्हन्तास्मि समरे ये वो वधचिकीर्षवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 54

Verse 54 of 95

SANSKRIT TEXT

प्रतिगृह्य वरं देवास्तस्माद्विबुधसत्तमात् प्रीतात्मानो महात्मानो मेनिरे निहतान्रिपून्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 55

Verse 55 of 95

SANSKRIT TEXT

सर्वेषां भूतसंघानां हर्षान्नादः समुत्थितः अपूरयत लोकांस्त्रीन्वरे दत्ते महात्मना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 56

Verse 56 of 95

SANSKRIT TEXT

स निर्ययौ महासेनो महत्या सेनया वृतः वधाय युधि दैत्यानां रक्षार्थं च दिवौकसाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 57

Verse 57 of 95

SANSKRIT TEXT

व्यवसायो जयो धर्मः सिद्धिर्लक्ष्मीर्धृतिः स्मृतिः महासेनस्य सैन्यानामग्रे जग्मुर्नराधिप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 58

Verse 58 of 95

SANSKRIT TEXT

स तया भीमया देवः शूलमुद्गरहस्तया गदामुसलनाराचशक्तितोमरहस्तया दृप्तसिंहनिनादिन्या विनद्य प्रययौ गुहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 59

Verse 59 of 95

SANSKRIT TEXT

तं दृष्ट्वा सर्वदैतेया राक्षसा दानवास्तथा व्यद्रवन्त दिशः सर्वा भयोद्विग्नाः समन्ततः अभ्यद्रवन्त देवास्तान्विविधायुधपाणयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 60

Verse 60 of 95

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वा च स ततः क्रुद्धः स्कन्दस्तेजोबलान्वितः शक्त्यस्त्रं भगवान्भीमं पुनः पुनरवासृजत् आदधच्चात्मनस्तेजो हविषेद्ध इवानलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 61

Verse 61 of 95

SANSKRIT TEXT

अभ्यस्यमाने शक्त्यस्त्रे स्कन्देनामिततेजसा उल्काज्वाला महाराज पपात वसुधातले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 62

Verse 62 of 95

SANSKRIT TEXT

संह्रादयन्तश्च तथा निर्घाताश्चापतन्क्षितौ यथान्तकालसमये सुघोराः स्युस्तथा नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 63

Verse 63 of 95

SANSKRIT TEXT

क्षिप्ता ह्येका तथा शक्तिः सुघोरानलसूनुना ततः कोट्यो विनिष्पेतुः शक्तीनां भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 64

Verse 64 of 95

SANSKRIT TEXT

स शक्त्यस्त्रेण संग्रामे जघान भगवान्प्रभुः दैत्येन्द्रं तारकं नाम महाबलपराक्रमम् वृतं दैत्यायुतैर्वीरैर्बलिभिर्दशभिर्नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 65

Verse 65 of 95

SANSKRIT TEXT

महिषं चाष्टभिः पद्मैर्वृतं संख्ये निजघ्निवान् त्रिपादं चायुतशतैर्जघान दशभिर्वृतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 66

Verse 66 of 95

SANSKRIT TEXT

ह्रदोदरं निखर्वैश्च वृतं दशभिरीश्वरः जघानानुचरैः सार्धं विविधायुधपाणिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 67

Verse 67 of 95

SANSKRIT TEXT

तत्राकुर्वन्त विपुलं नादं वध्यत्सु शत्रुषु कुमारानुचरा राजन्पूरयन्तो दिशो दश

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 68

Verse 68 of 95

SANSKRIT TEXT

शक्त्यस्त्रस्य तु राजेन्द्र ततोऽर्चिर्भिः समन्ततः दग्धाः सहस्रशो दैत्या नादैः स्कन्दस्य चापरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 69

Verse 69 of 95

SANSKRIT TEXT

पताकयावधूताश्च हताः केचित्सुरद्विषः केचिद्घण्टारवत्रस्ता निपेतुर्वसुधातले केचित्प्रहरणैश्छिन्ना विनिपेतुर्गतासवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 70

Verse 70 of 95

SANSKRIT TEXT

एवं सुरद्विषोऽनेकान्बलवानाततायिनः जघान समरे वीरः कार्त्तिकेयो महाबलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 71

Verse 71 of 95

SANSKRIT TEXT

बाणो नामाथ दैतेयो बलेः पुत्रो महाबलः क्रौञ्चं पर्वतमासाद्य देवसंघानबाधत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 72

Verse 72 of 95

SANSKRIT TEXT

तमभ्ययान्महासेनः सुरशत्रुमुदारधीः स कार्त्तिकेयस्य भयात्क्रौञ्चं शरणमेयिवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 73

Verse 73 of 95

SANSKRIT TEXT

ततः क्रौञ्चं महामन्युः क्रौञ्चनादनिनादितम् शक्त्या बिभेद भगवान्कार्त्तिकेयोऽग्निदत्तया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 74

Verse 74 of 95

SANSKRIT TEXT

सशालस्कन्धसरलं त्रस्तवानरवारणम् पुलिनत्रस्तविहगं विनिष्पतितपन्नगम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 75

Verse 75 of 95

SANSKRIT TEXT

गोलाङ्गूलर्क्षसंघैश्च द्रवद्भिरनुनादितम् कुरङ्गगतिनिर्घोषमुद्भ्रान्तसृमराचितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 76

Verse 76 of 95

SANSKRIT TEXT

विनिष्पतद्भिः शरभैः सिंहैश्च सहसा द्रुतैः शोच्यामपि दशां प्राप्तो रराजैव स पर्वतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 77

Verse 77 of 95

SANSKRIT TEXT

विद्याधराः समुत्पेतुस्तस्य शृङ्गनिवासिनः किंनराश्च समुद्विग्नाः शक्तिपातरवोद्धताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 78

Verse 78 of 95

SANSKRIT TEXT

ततो दैत्या विनिष्पेतुः शतशोऽथ सहस्रशः प्रदीप्तात्पर्वतश्रेष्ठाद्विचित्राभरणस्रजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 79

Verse 79 of 95

SANSKRIT TEXT

तान्निजघ्नुरतिक्रम्य कुमारानुचरा मृधे बिभेद शक्त्या क्रौञ्चं च पावकिः परवीरहा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 80

Verse 80 of 95

SANSKRIT TEXT

बहुधा चैकधा चैव कृत्वात्मानं महात्मना शक्तिः क्षिप्ता रणे तस्य पाणिमेति पुनः पुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 81

Verse 81 of 95

SANSKRIT TEXT

एवंप्रभावो भगवानतो भूयश्च पावकिः क्रौञ्चस्तेन विनिर्भिन्नो दैत्याश्च शतशो हताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 82

Verse 82 of 95

SANSKRIT TEXT

ततः स भगवान्देवो निहत्य विबुधद्विषः सभाज्यमानो विबुधैः परं हर्षमवाप ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 83

Verse 83 of 95

SANSKRIT TEXT

ततो दुन्दुभयो राजन्नेदुः शङ्खाश्च भारत मुमुचुर्देवयोषाश्च पुष्पवर्षमनुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 84

Verse 84 of 95

SANSKRIT TEXT

दिव्यगन्धमुपादाय ववौ पुण्यश्च मारुतः गन्धर्वास्तुष्टुवुश्चैनं यज्वानश्च महर्षयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 85

Verse 85 of 95

SANSKRIT TEXT

केचिदेनं व्यवस्यन्ति पितामहसुतं प्रभुम् सनत्कुमारं सर्वेषां ब्रह्मयोनिं तमग्रजम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 86

Verse 86 of 95

SANSKRIT TEXT

केचिन्महेश्वरसुतं केचित्पुत्रं विभावसोः उमायाः कृत्तिकानां च गङ्गायाश्च वदन्त्युत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 87

Verse 87 of 95

SANSKRIT TEXT

एकधा च द्विधा चैव चतुर्धा च महाबलम् योगिनामीश्वरं देवं शतशोऽथ सहस्रशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 88

Verse 88 of 95

SANSKRIT TEXT

एतत्ते कथितं राजन्कार्त्तिकेयाभिषेचनम् शृणु चैव सरस्वत्यास्तीर्थवंशस्य पुण्यताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 89

Verse 89 of 95

SANSKRIT TEXT

बभूव तीर्थप्रवरं हतेषु सुरशत्रुषु कुमारेण महाराज त्रिविष्टपमिवापरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 90

Verse 90 of 95

SANSKRIT TEXT

ऐश्वर्याणि च तत्रस्थो ददावीशः पृथक्पृथक् तदा नैरृतमुख्येभ्यस्त्रैलोक्ये पावकात्मजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 91

Verse 91 of 95

SANSKRIT TEXT

एवं स भगवांस्तस्मिंस्तीर्थे दैत्यकुलान्तकः अभिषिक्तो महाराज देवसेनापतिः सुरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 92

Verse 92 of 95

SANSKRIT TEXT

औजसं नाम तत्तीर्थं यत्र पूर्वमपां पतिः अभिषिक्तः सुरगणैर्वरुणो भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 93

Verse 93 of 95

SANSKRIT TEXT

तस्मिंस्तीर्थवरे स्नात्वा स्कन्दं चाभ्यर्च्य लाङ्गली ब्राह्मणेभ्यो ददौ रुक्मं वासांस्याभरणानि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 94

Verse 94 of 95

SANSKRIT TEXT

उषित्वा रजनीं तत्र माधवः परवीरहा पूज्य तीर्थवरं तच्च स्पृष्ट्वा तोयं च लाङ्गली हृष्टः प्रीतमनाश्चैव ह्यभवन्माधवोत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shalya Parva, Adhyaya 45, Verse 95

Verse 95 of 95

SANSKRIT TEXT

एतत्ते सर्वमाख्यातं यन्मां त्वं परिपृच्छसि यथाभिषिक्तो भगवान्स्कन्दो देवैः समागतैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.