DharmaPragya
Shalya Parva, Adhyaya 39
Containing 32 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 1
Verse 1 of 32
SANSKRIT TEXT
कथमार्ष्टिषेणो भगवान्विपुलं तप्तवांस्तपः सिन्धुद्वीपः कथं चापि ब्राह्मण्यं लब्धवांस्तदा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 2
Verse 2 of 32
SANSKRIT TEXT
देवापिश्च कथं ब्रह्मन्विश्वामित्रश्च सत्तम तन्ममाचक्ष्व भगवन्परं कौतूहलं हि मे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 3
Verse 3 of 32
SANSKRIT TEXT
पुरा कृतयुगे राजन्नार्ष्टिषेणो द्विजोत्तमः वसन्गुरुकुले नित्यं नित्यमध्ययने रतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 4
Verse 4 of 32
SANSKRIT TEXT
तस्य राजन्गुरुकुले वसतो नित्यमेव ह समाप्तिं नागमद्विद्या नापि वेदा विशां पते
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 5
Verse 5 of 32
SANSKRIT TEXT
स निर्विण्णस्ततो राजंस्तपस्तेपे महातपाः ततो वै तपसा तेन प्राप्य वेदाननुत्तमान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 6
Verse 6 of 32
SANSKRIT TEXT
स विद्वान्वेदयुक्तश्च सिद्धश्चाप्यृषिसत्तमः तत्र तीर्थे वरान्प्रादात्त्रीनेव सुमहातपाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 7
Verse 7 of 32
SANSKRIT TEXT
अस्मिंस्तीर्थे महानद्या अद्यप्रभृति मानवः आप्लुतो वाजिमेधस्य फलं प्राप्नोति पुष्कलम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 8
Verse 8 of 32
SANSKRIT TEXT
अद्यप्रभृति नैवात्र भयं व्यालाद्भविष्यति अपि चाल्पेन यत्नेन फलं प्राप्स्यति पुष्कलम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 9
Verse 9 of 32
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा महातेजा जगाम त्रिदिवं मुनिः एवं सिद्धः स भगवानार्ष्टिषेणः प्रतापवान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 10
Verse 10 of 32
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्नेव तदा तीर्थे सिन्धुद्वीपः प्रतापवान् देवापिश्च महाराज ब्राह्मण्यं प्रापतुर्महत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 11
Verse 11 of 32
SANSKRIT TEXT
तथा च कौशिकस्तात तपोनित्यो जितेन्द्रियः तपसा वै सुतप्तेन ब्राह्मणत्वमवाप्तवान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 12
Verse 12 of 32
SANSKRIT TEXT
गाधिर्नाम महानासीत्क्षत्रियः प्रथितो भुवि तस्य पुत्रोऽभवद्राजन्विश्वामित्रः प्रतापवान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 13
Verse 13 of 32
SANSKRIT TEXT
स राजा कौशिकस्तात महायोग्यभवत्किल स पुत्रमभिषिच्याथ विश्वामित्रं महातपाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 14
Verse 14 of 32
SANSKRIT TEXT
देहन्यासे मनश्चक्रे तमूचुः प्रणताः प्रजाः न गन्तव्यं महाप्राज्ञ त्राहि चास्मान्महाभयात्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 15
Verse 15 of 32
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः प्रत्युवाच ततो गाधिः प्रजास्तदा विश्वस्य जगतो गोप्ता भविष्यति सुतो मम
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 16
Verse 16 of 32
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा तु ततो गाधिर्विश्वामित्रं निवेश्य च जगाम त्रिदिवं राजन्विश्वामित्रोऽभवन्नृपः न च शक्नोति पृथिवीं यत्नवानपि रक्षितुम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 17
Verse 17 of 32
SANSKRIT TEXT
ततः शुश्राव राजा स राक्षसेभ्यो महाभयम् निर्ययौ नगराच्चापि चतुरङ्गबलान्वितः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 18
Verse 18 of 32
SANSKRIT TEXT
स गत्वा दूरमध्वानं वसिष्ठाश्रममभ्ययात् तस्य ते सैनिका राजंश्चक्रुस्तत्रानयान्बहून्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 19
Verse 19 of 32
SANSKRIT TEXT
ततस्तु भगवान्विप्रो वसिष्ठोऽऽश्रममभ्ययात् ददृशे च ततः सर्वं भज्यमानं महावनम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 20
Verse 20 of 32
SANSKRIT TEXT
तस्य क्रुद्धो महाराज वसिष्ठो मुनिसत्तमः सृजस्व शबरान्घोरानिति स्वां गामुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 21
Verse 21 of 32
SANSKRIT TEXT
तथोक्ता सासृजद्धेनुः पुरुषान्घोरदर्शनान् ते च तद्बलमासाद्य बभञ्जुः सर्वतोदिशम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 22
Verse 22 of 32
SANSKRIT TEXT
तद्दृष्ट्वा विद्रुतं सैन्यं विश्वामित्रस्तु गाधिजः तपः परं मन्यमानस्तपस्येव मनो दधे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 23
Verse 23 of 32
SANSKRIT TEXT
सोऽस्मिंस्तीर्थवरे राजन्सरस्वत्याः समाहितः नियमैश्चोपवासैश्च कर्शयन्देहमात्मनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 24
Verse 24 of 32
SANSKRIT TEXT
जलाहारो वायुभक्षः पर्णाहारश्च सोऽभवत् तथा स्थण्डिलशायी च ये चान्ये नियमाः पृथक्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 25
Verse 25 of 32
SANSKRIT TEXT
असकृत्तस्य देवास्तु व्रतविघ्नं प्रचक्रिरे न चास्य नियमाद्बुद्धिरपयाति महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 26
Verse 26 of 32
SANSKRIT TEXT
ततः परेण यत्नेन तप्त्वा बहुविधं तपः तेजसा भास्कराकारो गाधिजः समपद्यत
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 27
Verse 27 of 32
SANSKRIT TEXT
तपसा तु तथा युक्तं विश्वामित्रं पितामहः अमन्यत महातेजा वरदो वरमस्य तत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 28
Verse 28 of 32
SANSKRIT TEXT
स तु वव्रे वरं राजन्स्यामहं ब्राह्मणस्त्विति तथेति चाब्रवीद्ब्रह्मा सर्वलोकपितामहः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 29
Verse 29 of 32
SANSKRIT TEXT
स लब्ध्वा तपसोग्रेण ब्राह्मणत्वं महायशाः विचचार महीं कृत्स्नां कृतकामः सुरोपमः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 30
Verse 30 of 32
SANSKRIT TEXT
तस्मिंस्तीर्थवरे रामः प्रदाय विविधं वसु पयस्विनीस्तथा धेनूर्यानानि शयनानि च
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 31
Verse 31 of 32
SANSKRIT TEXT
तथा वस्त्राण्यलंकारं भक्ष्यं पेयं च शोभनम् अददान्मुदितो राजन्पूजयित्वा द्विजोत्तमान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 39, Verse 32
Verse 32 of 32
SANSKRIT TEXT
ययौ राजंस्ततो रामो बकस्याश्रममन्तिकात् यत्र तेपे तपस्तीव्रं दाल्भ्यो बक इति श्रुतिः
No translation available in english for this verse.