DharmaPragya
Shalya Parva, Adhyaya 38
Containing 33 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 1
Verse 1 of 33
SANSKRIT TEXT
उषित्वा तत्र रामस्तु संपूज्याश्रमवासिनः तथा मङ्कणके प्रीतिं शुभां चक्रे हलायुधः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 2
Verse 2 of 33
SANSKRIT TEXT
दत्त्वा दानं द्विजातिभ्यो रजनीं तामुपोष्य च पूजितो मुनिसंघैश्च प्रातरुत्थाय लाङ्गली
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 3
Verse 3 of 33
SANSKRIT TEXT
अनुज्ञाप्य मुनीन्सर्वान्स्पृष्ट्वा तोयं च भारत प्रययौ त्वरितो रामस्तीर्थहेतोर्महाबलः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 4
Verse 4 of 33
SANSKRIT TEXT
तत औशनसं तीर्थमाजगाम हलायुधः कपालमोचनं नाम यत्र मुक्तो महामुनिः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 5
Verse 5 of 33
SANSKRIT TEXT
महता शिरसा राजन्ग्रस्तजङ्घो महोदरः राक्षसस्य महाराज रामक्षिप्तस्य वै पुरा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 6
Verse 6 of 33
SANSKRIT TEXT
तत्र पूर्वं तपस्तप्तं काव्येन सुमहात्मना यत्रास्य नीतिरखिला प्रादुर्भूता महात्मनः तत्रस्थश्चिन्तयामास दैत्यदानवविग्रहम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 7
Verse 7 of 33
SANSKRIT TEXT
तत्प्राप्य च बलो राजंस्तीर्थप्रवरमुत्तमम् विधिवद्धि ददौ वित्तं ब्राह्मणानां महात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 8
Verse 8 of 33
SANSKRIT TEXT
कपालमोचनं ब्रह्मन्कथं यत्र महामुनिः मुक्तः कथं चास्य शिरो लग्नं केन च हेतुना
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 9
Verse 9 of 33
SANSKRIT TEXT
पुरा वै दण्डकारण्ये राघवेण महात्मना वसता राजशार्दूल राक्षसास्तत्र हिंसिताः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 10
Verse 10 of 33
SANSKRIT TEXT
जनस्थाने शिरश्छिन्नं राक्षसस्य दुरात्मनः क्षुरेण शितधारेण तत्पपात महावने
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 11
Verse 11 of 33
SANSKRIT TEXT
महोदरस्य तल्लग्नं जङ्घायां वै यदृच्छया वने विचरतो राजन्नस्थि भित्त्वास्फुरत्तदा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 12
Verse 12 of 33
SANSKRIT TEXT
स तेन लग्नेन तदा द्विजातिर्न शशाक ह अभिगन्तुं महाप्राज्ञस्तीर्थान्यायतनानि च
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 13
Verse 13 of 33
SANSKRIT TEXT
स पूतिना विस्रवता वेदनार्तो महामुनिः जगाम सर्वतीर्थानि पृथिव्यामिति नः श्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 14
Verse 14 of 33
SANSKRIT TEXT
स गत्वा सरितः सर्वाः समुद्रांश्च महातपाः कथयामास तत्सर्वमृषीणां भावितात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 15
Verse 15 of 33
SANSKRIT TEXT
आप्लुतः सर्वतीर्थेषु न च मोक्षमवाप्तवान् स तु शुश्राव विप्रेन्द्रो मुनीनां वचनं महत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 16
Verse 16 of 33
SANSKRIT TEXT
सरस्वत्यास्तीर्थवरं ख्यातमौशनसं तदा सर्वपापप्रशमनं सिद्धक्षेत्रमनुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 17
Verse 17 of 33
SANSKRIT TEXT
स तु गत्वा ततस्तत्र तीर्थमौशनसं द्विजः तत औशनसे तीर्थे तस्योपस्पृशतस्तदा तच्छिरश्चरणं मुक्त्वा पपातान्तर्जले तदा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 18
Verse 18 of 33
SANSKRIT TEXT
ततः स विरुजो राजन्पूतात्मा वीतकल्मषः आजगामाश्रमं प्रीतः कृतकृत्यो महोदरः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 19
Verse 19 of 33
SANSKRIT TEXT
सोऽथ गत्वाश्रमं पुण्यं विप्रमुक्तो महातपाः कथयामास तत्सर्वमृषीणां भावितात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 20
Verse 20 of 33
SANSKRIT TEXT
ते श्रुत्वा वचनं तस्य ततस्तीर्थस्य मानद कपालमोचनमिति नाम चक्रुः समागताः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 21
Verse 21 of 33
SANSKRIT TEXT
तत्र दत्त्वा बहून्दायान्विप्रान्संपूज्य माधवः जगाम वृष्णिप्रवरो रुषङ्गोराश्रमं तदा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 22
Verse 22 of 33
SANSKRIT TEXT
यत्र तप्तं तपो घोरमार्ष्टिषेणेन भारत ब्राह्मण्यं लब्धवांस्तत्र विश्वामित्रो महामुनिः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 23
Verse 23 of 33
SANSKRIT TEXT
ततो हलधरः श्रीमान्ब्राह्मणैः परिवारितः जगाम यत्र राजेन्द्र रुषङ्गुस्तनुमत्यजत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 24
Verse 24 of 33
SANSKRIT TEXT
रुषङ्गुर्ब्राह्मणो वृद्धस्तपोनित्यश्च भारत देहन्यासे कृतमना विचिन्त्य बहुधा बहु
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 25
Verse 25 of 33
SANSKRIT TEXT
ततः सर्वानुपादाय तनयान्वै महातपाः रुषङ्गुरब्रवीत्तत्र नयध्वं मा पृथूदकम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 26
Verse 26 of 33
SANSKRIT TEXT
विज्ञायातीतवयसं रुषङ्गुं ते तपोधनाः तं वै तीर्थमुपानिन्युः सरस्वत्यास्तपोधनम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 27
Verse 27 of 33
SANSKRIT TEXT
स तैः पुत्रैस्तदा धीमानानीतो वै सरस्वतीम् पुण्यां तीर्थशतोपेतां विप्रसंघैर्निषेविताम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 28
Verse 28 of 33
SANSKRIT TEXT
स तत्र विधिना राजन्नाप्लुतः सुमहातपाः ज्ञात्वा तीर्थगुणांश्चैव प्राहेदमृषिसत्तमः सुप्रीतः पुरुषव्याघ्र सर्वान्पुत्रानुपासतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 29
Verse 29 of 33
SANSKRIT TEXT
सरस्वत्युत्तरे तीरे यस्त्यजेदात्मनस्तनुम् पृथूदके जप्यपरो नैनं श्वोमरणं तपेत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 30
Verse 30 of 33
SANSKRIT TEXT
तत्राप्लुत्य स धर्मात्मा उपस्पृश्य हलायुधः दत्त्वा चैव बहून्दायान्विप्राणां विप्रवत्सलः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 31
Verse 31 of 33
SANSKRIT TEXT
ससर्ज यत्र भगवाँल्लोकाँल्लोकपितामहः यत्रार्ष्टिषेणः कौरव्य ब्राह्मण्यं संशितव्रतः तपसा महता राजन्प्राप्तवानृषिसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 32
Verse 32 of 33
SANSKRIT TEXT
सिन्धुद्वीपश्च राजर्षिर्देवापिश्च महातपाः ब्राह्मण्यं लब्धवान्यत्र विश्वामित्रो महामुनिः महातपस्वी भगवानुग्रतेजा महातपाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 38, Verse 33
Verse 33 of 33
SANSKRIT TEXT
तत्राजगाम बलवान्बलभद्रः प्रतापवान्
No translation available in english for this verse.