DharmaPragya
Shalya Parva, Adhyaya 37
Containing 50 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 1
Verse 1 of 50
SANSKRIT TEXT
सप्तसारस्वतं कस्मात्कश्च मङ्कणको मुनिः कथं सिद्धश्च भगवान्कश्चास्य नियमोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 2
Verse 2 of 50
SANSKRIT TEXT
कस्य वंशे समुत्पन्नः किं चाधीतं द्विजोत्तम एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं विधिवद्द्विजसत्तम
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 3
Verse 3 of 50
SANSKRIT TEXT
राजन्सप्त सरस्वत्यो याभिर्व्याप्तमिदं जगत् आहूता बलवद्भिर्हि तत्र तत्र सरस्वती
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 4
Verse 4 of 50
SANSKRIT TEXT
सुप्रभा काञ्चनाक्षी च विशाला मानसह्रदा सरस्वती ओघवती सुवेणुर्विमलोदका
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 5
Verse 5 of 50
SANSKRIT TEXT
पितामहस्य महतो वर्तमाने महीतले वितते यज्ञवाटे वै समेतेषु द्विजातिषु
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 6
Verse 6 of 50
SANSKRIT TEXT
पुण्याहघोषैर्विमलैर्वेदानां निनदैस्तथा देवेषु चैव व्यग्रेषु तस्मिन्यज्ञविधौ तदा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 7
Verse 7 of 50
SANSKRIT TEXT
तत्र चैव महाराज दीक्षिते प्रपितामहे यजतस्तत्र सत्रेण सर्वकामसमृद्धिना
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 8
Verse 8 of 50
SANSKRIT TEXT
मनसा चिन्तिता ह्यर्था धर्मार्थकुशलैस्तदा उपतिष्ठन्ति राजेन्द्र द्विजातींस्तत्र तत्र ह
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 9
Verse 9 of 50
SANSKRIT TEXT
जगुश्च तत्र गन्धर्वा ननृतुश्चाप्सरोगणाः वादित्राणि च दिव्यानि वादयामासुरञ्जसा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 10
Verse 10 of 50
SANSKRIT TEXT
तस्य यज्ञस्य संपत्त्या तुतुषुर्देवता अपि विस्मयं परमं जग्मुः किमु मानुषयोनयः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 11
Verse 11 of 50
SANSKRIT TEXT
वर्तमाने तथा यज्ञे पुष्करस्थे पितामहे अब्रुवन्नृषयो राजन्नायं यज्ञो महाफलः न दृश्यते सरिच्छ्रेष्ठा यस्मादिह सरस्वती
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 12
Verse 12 of 50
SANSKRIT TEXT
तच्छ्रुत्वा भगवान्प्रीतः सस्माराथ सरस्वतीम् पितामहेन यजता आहूता पुष्करेषु वै सुप्रभा नाम राजेन्द्र नाम्ना तत्र सरस्वती
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 13
Verse 13 of 50
SANSKRIT TEXT
तां दृष्ट्वा मुनयस्तुष्टा वेगयुक्तां सरस्वतीम् पितामहं मानयन्तीं क्रतुं ते बहु मेनिरे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 14
Verse 14 of 50
SANSKRIT TEXT
एवमेषा सरिच्छ्रेष्ठा पुष्करेषु सरस्वती पितामहार्थं संभूता तुष्ट्यर्थं च मनीषिणाम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 15
Verse 15 of 50
SANSKRIT TEXT
नैमिषे मुनयो राजन्समागम्य समासते तत्र चित्राः कथा ह्यासन्वेदं प्रति जनेश्वर
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 16
Verse 16 of 50
SANSKRIT TEXT
तत्र ते मुनयो ह्यासन्नानास्वाध्यायवेदिनः ते समागम्य मुनयः सस्मरुर्वै सरस्वतीम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 17
Verse 17 of 50
SANSKRIT TEXT
सा तु ध्याता महाराज ऋषिभिः सत्रयाजिभिः समागतानां राजेन्द्र सहायार्थं महात्मनाम् आजगाम महाभागा तत्र पुण्या सरस्वती
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 18
Verse 18 of 50
SANSKRIT TEXT
नैमिषे काञ्चनाक्षी तु मुनीनां सत्रयाजिनाम् आगता सरितां श्रेष्ठा तत्र भारत पूजिता
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 19
Verse 19 of 50
SANSKRIT TEXT
गयस्य यजमानस्य गयेष्वेव महाक्रतुम् आहूता सरितां श्रेष्ठा गययज्ञे सरस्वती
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 20
Verse 20 of 50
SANSKRIT TEXT
विशालां तु गयेष्वाहुरृषयः संशितव्रताः सरित्सा हिमवत्पार्श्वात्प्रसूता शीघ्रगामिनी
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 21
Verse 21 of 50
SANSKRIT TEXT
औद्दालकेस्तथा यज्ञे यजतस्तत्र भारत समेते सर्वतः स्फीते मुनीनां मण्डले तदा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 22
Verse 22 of 50
SANSKRIT TEXT
उत्तरे कोसलाभागे पुण्ये राजन्महात्मनः औद्दालकेन यजता पूर्वं ध्याता सरस्वती
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 23
Verse 23 of 50
SANSKRIT TEXT
आजगाम सरिच्छ्रेष्ठा तं देशमृषिकारणात् पूज्यमाना मुनिगणैर्वल्कलाजिनसंवृतैः मनोह्रदेति विख्याता सा हि तैर्मनसा हृता
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 24
Verse 24 of 50
SANSKRIT TEXT
सुवेणुरृषभद्वीपे पुण्ये राजर्षिसेविते कुरोश्च यजमानस्य कुरुक्षेत्रे महात्मनः आजगाम महाभागा सरिच्छ्रेष्ठा सरस्वती
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 25
Verse 25 of 50
SANSKRIT TEXT
ओघवत्यपि राजेन्द्र वसिष्ठेन महात्मना समाहूता कुरुक्षेत्रे दिव्यतोया सरस्वती
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 26
Verse 26 of 50
SANSKRIT TEXT
दक्षेण यजता चापि गङ्गाद्वारे सरस्वती विमलोदा भगवती ब्रह्मणा यजता पुनः समाहूता ययौ तत्र पुण्ये हैमवते गिरौ
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 27
Verse 27 of 50
SANSKRIT TEXT
एकीभूतास्ततस्तास्तु तस्मिंस्तीर्थे समागताः सप्तसारस्वतं तीर्थं ततस्तत्प्रथितं भुवि
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 28
Verse 28 of 50
SANSKRIT TEXT
इति सप्त सरस्वत्यो नामतः परिकीर्तिताः सप्तसारस्वतं चैव तीर्थं पुण्यं तथा स्मृतम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 29
Verse 29 of 50
SANSKRIT TEXT
शृणु मङ्कणकस्यापि कौमारब्रह्मचारिणः आपगामवगाढस्य राजन्प्रक्रीडितं महत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 30
Verse 30 of 50
SANSKRIT TEXT
दृष्ट्वा यदृच्छया तत्र स्त्रियमम्भसि भारत स्नायन्तीं रुचिरापाङ्गीं दिग्वाससमनिन्दिताम् सरस्वत्यां महाराज चस्कन्दे वीर्यमम्भसि
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 31
Verse 31 of 50
SANSKRIT TEXT
तद्रेतः स तु जग्राह कलशे वै महातपाः सप्तधा प्रविभागं तु कलशस्थं जगाम ह तत्रर्षयः सप्त जाता जज्ञिरे मरुतां गणाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 32
Verse 32 of 50
SANSKRIT TEXT
वायुवेगो वायुबलो वायुहा वायुमण्डलः वायुज्वालो वायुरेता वायुचक्रश्च वीर्यवान् एवमेते समुत्पन्ना मरुतां जनयिष्णवः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 33
Verse 33 of 50
SANSKRIT TEXT
इदमन्यच्च राजेन्द्र शृण्वाश्चर्यतरं भुवि महर्षेश्चरितं यादृक्त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 34
Verse 34 of 50
SANSKRIT TEXT
पुरा मङ्कणकः सिद्धः कुशाग्रेणेति नः श्रुतम् क्षतः किल करे राजंस्तस्य शाकरसोऽस्रवत् स वि शाकरसं दृष्ट्वा हर्षाविष्टः प्रनृत्तवान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 35
Verse 35 of 50
SANSKRIT TEXT
ततस्तस्मिन्प्रनृत्ते वै स्थावरं जङ्गमं च यत् प्रनृत्तमुभयं वीर तेजसा तस्य मोहितम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 36
Verse 36 of 50
SANSKRIT TEXT
ब्रह्मादिभिः सुरै राजन्नृषिभिश्च तपोधनैः विज्ञप्तो वै महादेव ऋषेरर्थे नराधिप नायं नृत्येद्यथा देव तथा त्वं कर्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 37
Verse 37 of 50
SANSKRIT TEXT
ततो देवो मुनिं दृष्ट्वा हर्षाविष्टमतीव ह सुराणां हितकामार्थं महादेवोऽभ्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 38
Verse 38 of 50
SANSKRIT TEXT
भो भो ब्राह्मण धर्मज्ञ किमर्थं नरिनर्त्सि वै हर्षस्थानं किमर्थं वै तवेदं मुनिसत्तम तपस्विनो धर्मपथे स्थितस्य द्विजसत्तम
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 39
Verse 39 of 50
SANSKRIT TEXT
किं न पश्यसि मे ब्रह्मन्कराच्छाकरसं स्रुतम् यं दृष्ट्वा वै प्रनृत्तोऽहं हर्षेण महता विभो
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 40
Verse 40 of 50
SANSKRIT TEXT
तं प्रहस्याब्रवीद्देवो मुनिं रागेण मोहितम् अहं न विस्मयं विप्र गच्छामीति प्रपश्य माम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 41
Verse 41 of 50
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा मुनिश्रेष्ठं महादेवेन धीमता अङ्गुल्यग्रेण राजेन्द्र स्वाङ्गुष्ठस्ताडितोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 42
Verse 42 of 50
SANSKRIT TEXT
ततो भस्म क्षताद्राजन्निर्गतं हिमसंनिभम् तद्दृष्ट्वा व्रीडितो राजन्स मुनिः पादयोर्गतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 43
Verse 43 of 50
SANSKRIT TEXT
नान्यं देवादहं मन्ये रुद्रात्परतरं महत् सुरासुरस्य जगतो गतिस्त्वमसि शूलधृक्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 44
Verse 44 of 50
SANSKRIT TEXT
त्वया सृष्टमिदं विश्वं वदन्तीह मनीषिणः त्वामेव सर्वं विशति पुनरेव युगक्षये
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 45
Verse 45 of 50
SANSKRIT TEXT
देवैरपि न शक्यस्त्वं परिज्ञातुं कुतो मया त्वयि सर्वे स्म दृश्यन्ते सुरा ब्रह्मादयोऽनघ
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 46
Verse 46 of 50
SANSKRIT TEXT
सर्वस्त्वमसि देवानां कर्ता कारयिता च ह त्वत्प्रसादात्सुराः सर्वे मोदन्तीहाकुतोभयाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 47
Verse 47 of 50
SANSKRIT TEXT
एवं स्तुत्वा महादेवं स ऋषिः प्रणतोऽब्रवीत् भगवंस्त्वत्प्रसादाद्वै तपो मे न क्षरेदिति
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 48
Verse 48 of 50
SANSKRIT TEXT
ततो देवः प्रीतमनास्तमृषिं पुनरब्रवीत् तपस्ते वर्धतां विप्र मत्प्रसादात्सहस्रधा आश्रमे चेह वत्स्यामि त्वया सार्धमहं सदा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 49
Verse 49 of 50
SANSKRIT TEXT
सप्तसारस्वते चास्मिन्यो मामर्चिष्यते नरः न तस्य दुर्लभं किंचिद्भवितेह परत्र च सारस्वतं च लोकं ते गमिष्यन्ति न संशयः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 37, Verse 50
Verse 50 of 50
SANSKRIT TEXT
एतन्मङ्कणकस्यापि चरितं भूरितेजसः स हि पुत्रः सजन्यायामुत्पन्नो मातरिश्वना
No translation available in english for this verse.