DharmaPragya
Shalya Parva, Adhyaya 36
Containing 63 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 1
Verse 1 of 63
SANSKRIT TEXT
ततो विनशनं राजन्नाजगाम हलायुधः शूद्राभीरान्प्रति द्वेषाद्यत्र नष्टा सरस्वती
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 2
Verse 2 of 63
SANSKRIT TEXT
यस्मात्सा भरतश्रेष्ठ द्वेषान्नष्टा सरस्वती तस्मात्तदृषयो नित्यं प्राहुर्विनशनेति ह
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 3
Verse 3 of 63
SANSKRIT TEXT
तच्चाप्युपस्पृश्य बलः सरस्वत्यां महाबलः सुभूमिकं ततोऽगच्छत्सरस्वत्यास्तटे वरे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 4
Verse 4 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्र चाप्सरसः शुभ्रा नित्यकालमतन्द्रिताः क्रीडाभिर्विमलाभिश्च क्रीडन्ति विमलाननाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 5
Verse 5 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्र देवाः सगन्धर्वा मासि मासि जनेश्वर अभिगच्छन्ति तत्तीर्थं पुण्यं ब्राह्मणसेवितम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 6
Verse 6 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्रादृश्यन्त गन्धर्वास्तथैवाप्सरसां गणाः समेत्य सहिता राजन्यथाप्राप्तं यथासुखम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 7
Verse 7 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्र मोदन्ति देवाश्च पितरश्च सवीरुधः पुण्यैः पुष्पैः सदा दिव्यैः कीर्यमाणाः पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 8
Verse 8 of 63
SANSKRIT TEXT
आक्रीडभूमिः सा राजंस्तासामप्सरसां शुभा सुभूमिकेति विख्याता सरस्वत्यास्तटे वरे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 9
Verse 9 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्र स्नात्वा च दत्त्वा च वसु विप्रेषु माधवः श्रुत्वा गीतं च तद्दिव्यं वादित्राणां च निःस्वनम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 10
Verse 10 of 63
SANSKRIT TEXT
छायाश्च विपुला दृष्ट्वा देवगन्धर्वरक्षसाम् गन्धर्वाणां ततस्तीर्थमागच्छद्रोहिणीसुतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 11
Verse 11 of 63
SANSKRIT TEXT
विश्वावसुमुखास्तत्र गन्धर्वास्तपसान्विताः नृत्तवादित्रगीतं च कुर्वन्ति सुमनोरमम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 12
Verse 12 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्र दत्त्वा हलधरो विप्रेभ्यो विविधं वसु अजाविकं गोखरोष्ट्रं सुवर्णं रजतं तथा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 13
Verse 13 of 63
SANSKRIT TEXT
भोजयित्वा द्विजान्कामैः संतर्प्य च महाधनैः प्रययौ सहितो विप्रैः स्तूयमानश्च माधवः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 14
Verse 14 of 63
SANSKRIT TEXT
तस्माद्गन्धर्वतीर्थाच्च महाबाहुररिंदमः गर्गस्रोतो महातीर्थमाजगामैककुण्डली
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 15
Verse 15 of 63
SANSKRIT TEXT
यत्र गर्गेण वृद्धेन तपसा भावितात्मना कालज्ञानगतिश्चैव ज्योतिषां च व्यतिक्रमः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 16
Verse 16 of 63
SANSKRIT TEXT
उत्पाता दारुणाश्चैव शुभाश्च जनमेजय सरस्वत्याः शुभे तीर्थे विहिता वै महात्मना तस्य नाम्ना च तत्तीर्थं गर्गस्रोत इति स्मृतम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 17
Verse 17 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्र गर्गं महाभागमृषयः सुव्रता नृप उपासां चक्रिरे नित्यं कालज्ञानं प्रति प्रभो
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 18
Verse 18 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्र गत्वा महाराज बलः श्वेतानुलेपनः विधिवद्धि धनं दत्त्वा मुनीनां भावितात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 19
Verse 19 of 63
SANSKRIT TEXT
उच्चावचांस्तथा भक्ष्यान्द्विजेभ्यो विप्रदाय सः नीलवासास्ततोऽगच्छच्छङ्खतीर्थं महायशाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 20
Verse 20 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्रापश्यन्महाशङ्खं महामेरुमिवोच्छ्रितम् श्वेतपर्वतसंकाशमृषिसंघैर्निषेवितम् सरस्वत्यास्तटे जातं नगं तालध्वजो बली
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 21
Verse 21 of 63
SANSKRIT TEXT
यक्षा विद्याधराश्चैव राक्षसाश्चामितौजसः पिशाचाश्चामितबला यत्र सिद्धाः सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 22
Verse 22 of 63
SANSKRIT TEXT
ते सर्वे ह्यशनं त्यक्त्वा फलं तस्य वनस्पतेः व्रतैश्च नियमैश्चैव काले काले स्म भुञ्जते
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 23
Verse 23 of 63
SANSKRIT TEXT
प्राप्तैश्च नियमैस्तैस्तैर्विचरन्तः पृथक्पृथक् अदृश्यमाना मनुजैर्व्यचरन्पुरुषर्षभ
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 24
Verse 24 of 63
SANSKRIT TEXT
एवं ख्यातो नरपते लोकेऽस्मिन्स वनस्पतिः तत्र तीर्थं सरस्वत्याः पावनं लोकविश्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 25
Verse 25 of 63
SANSKRIT TEXT
तस्मिंश्च यदुशार्दूलो दत्त्वा तीर्थे यशस्विनाम् ताम्रायसानि भाण्डानि वस्त्राणि विविधानि च
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 26
Verse 26 of 63
SANSKRIT TEXT
पूजयित्वा द्विजांश्चैव पूजितश्च तपोधनैः पुण्यं द्वैतवनं राजन्नाजगाम हलायुधः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 27
Verse 27 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्र गत्वा मुनीन्दृष्ट्वा नानावेषधरान्बलः आप्लुत्य सलिले चापि पूजयामास वै द्विजान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 28
Verse 28 of 63
SANSKRIT TEXT
तथैव दत्त्वा विप्रेभ्यः परिभोगान्सुपुष्कलान् ततः प्रायाद्बलो राजन्दक्षिणेन सरस्वतीम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 29
Verse 29 of 63
SANSKRIT TEXT
गत्वा चैव महाबाहुर्नातिदूरं महायशाः धर्मात्मा नागधन्वानं तीर्थमागमदच्युतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 30
Verse 30 of 63
SANSKRIT TEXT
यत्र पन्नगराजस्य वासुकेः संनिवेशनम् महाद्युतेर्महाराज बहुभिः पन्नगैर्वृतम् यत्रासन्नृषयः सिद्धाः सहस्राणि चतुर्दश
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 31
Verse 31 of 63
SANSKRIT TEXT
यत्र देवाः समागम्य वासुकिं पन्नगोत्तमम् सर्वपन्नगराजानमभ्यषिञ्चन्यथाविधि पन्नगेभ्यो भयं तत्र विद्यते न स्म कौरव
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 32
Verse 32 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्रापि विधिवद्दत्त्वा विप्रेभ्यो रत्नसंचयान् प्रायात्प्राचीं दिशं राजन्दीप्यमानः स्वतेजसा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 33
Verse 33 of 63
SANSKRIT TEXT
आप्लुत्य बहुशो हृष्टस्तेषु तीर्थेषु लाङ्गली दत्त्वा वसु द्विजातिभ्यो जगामाति तपस्विनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 34
Verse 34 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्रस्थानृषिसंघांस्तानभिवाद्य हलायुधः ततो रामोऽगमत्तीर्थमृषिभिः सेवितं महत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 35
Verse 35 of 63
SANSKRIT TEXT
यत्र भूयो निववृते प्राङ्मुखा वै सरस्वती ऋषीणां नैमिषेयाणामवेक्षार्थं महात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 36
Verse 36 of 63
SANSKRIT TEXT
निवृत्तां तां सरिच्छ्रेष्ठां तत्र दृष्ट्वा तु लाङ्गली बभूव विस्मितो राजन्बलः श्वेतानुलेपनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 37
Verse 37 of 63
SANSKRIT TEXT
कस्मात्सरस्वती ब्रह्मन्निवृत्ता प्राङ्मुखी ततः व्याख्यातुमेतदिच्छामि सर्वमध्वर्युसत्तम
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 38
Verse 38 of 63
SANSKRIT TEXT
कस्मिंश्च कारणे तत्र विस्मितो यदुनन्दनः विनिवृत्ता सरिच्छ्रेष्ठा कथमेतद्द्विजोत्तम
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 39
Verse 39 of 63
SANSKRIT TEXT
पूर्वं कृतयुगे राजन्नैमिषेयास्तपस्विनः वर्तमाने सुबहुले सत्रे द्वादशवार्षिके ऋषयो बहवो राजंस्तत्र संप्रतिपेदिरे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 40
Verse 40 of 63
SANSKRIT TEXT
उषित्वा च महाभागास्तस्मिन्सत्रे यथाविधि निवृत्ते नैमिषेये वै सत्रे द्वादशवार्षिके आजग्मुरृषयस्तत्र बहवस्तीर्थकारणात्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 41
Verse 41 of 63
SANSKRIT TEXT
ऋषीणां बहुलत्वात्तु सरस्वत्या विशां पते तीर्थानि नगरायन्ते कूले वै दक्षिणे तदा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 42
Verse 42 of 63
SANSKRIT TEXT
समन्तपञ्चकं यावत्तावत्ते द्विजसत्तमाः तीर्थलोभान्नरव्याघ्र नद्यास्तीरं समाश्रिताः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 43
Verse 43 of 63
SANSKRIT TEXT
जुह्वतां तत्र तेषां तु मुनीनां भावितात्मनाम् स्वाध्यायेनापि महता बभूवुः पूरिता दिशः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 44
Verse 44 of 63
SANSKRIT TEXT
अग्निहोत्रैस्ततस्तेषां हूयमानैर्महात्मनाम् अशोभत सरिच्छ्रेष्ठा दीप्यमानैः समन्ततः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 45
Verse 45 of 63
SANSKRIT TEXT
वालखिल्या महाराज अश्मकुट्टाश्च तापसाः दन्तोलूखलिनश्चान्ये संप्रक्षालास्तथापरे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 46
Verse 46 of 63
SANSKRIT TEXT
वायुभक्षा जलाहाराः पर्णभक्षाश्च तापसाः नानानियमयुक्ताश्च तथा स्थण्डिलशायिनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 47
Verse 47 of 63
SANSKRIT TEXT
आसन्वै मुनयस्तत्र सरस्वत्याः समीपतः शोभयन्तः सरिच्छ्रेष्ठां गङ्गामिव दिवौकसः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 48
Verse 48 of 63
SANSKRIT TEXT
ततः पश्चात्समापेतुरृषयः सत्रयाजिनः तेऽवकाशं न ददृशुः कुरुक्षेत्रे महाव्रताः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 49
Verse 49 of 63
SANSKRIT TEXT
ततो यज्ञोपवीतैस्ते तत्तीर्थं निर्मिमाय वै जुहुवुश्चाग्निहोत्राणि चक्रुश्च विविधाः क्रियाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 50
Verse 50 of 63
SANSKRIT TEXT
ततस्तमृषिसंघातं निराशं चिन्तयान्वितम् दर्शयामास राजेन्द्र तेषामर्थे सरस्वती
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 51
Verse 51 of 63
SANSKRIT TEXT
ततः कुञ्जान्बहून्कृत्वा संनिवृत्ता सरिद्वरा ऋषीणां पुण्यतपसां कारुण्याज्जनमेजय
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 52
Verse 52 of 63
SANSKRIT TEXT
ततो निवृत्य राजेन्द्र तेषामर्थे सरस्वती भूयः प्रतीच्यभिमुखी सुस्राव सरितां वरा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 53
Verse 53 of 63
SANSKRIT TEXT
अमोघा गमनं कृत्वा तेषां भूयो व्रजाम्यहम् इत्यद्भुतं महच्चक्रे ततो राजन्महानदी
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 54
Verse 54 of 63
SANSKRIT TEXT
एवं स कुञ्जो राजेन्द्र नैमिषेय इति स्मृतः कुरुक्षेत्रे कुरुश्रेष्ठ कुरुष्व महतीः क्रियाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 55
Verse 55 of 63
SANSKRIT TEXT
तत्र कुञ्जान्बहून्दृष्ट्वा संनिवृत्तां च तां नदीम् बभूव विस्मयस्तत्र रामस्याथ महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 56
Verse 56 of 63
SANSKRIT TEXT
उपस्पृश्य तु तत्रापि विधिवद्यदुनन्दनः दत्त्वा दायान्द्विजातिभ्यो भाण्डानि विविधानि च भक्ष्यं पेयं च विविधं ब्राह्मणान्प्रत्यपादयत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 57
Verse 57 of 63
SANSKRIT TEXT
ततः प्रायाद्बलो राजन्पूज्यमानो द्विजातिभिः सरस्वतीतीर्थवरं नानाद्विजगणायुतम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 58
Verse 58 of 63
SANSKRIT TEXT
बदरेङ्गुदकाश्मर्यप्लक्षाश्वत्थविभीतकैः पनसैश्च पलाशैश्च करीरैः पीलुभिस्तथा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 59
Verse 59 of 63
SANSKRIT TEXT
सरस्वतीतीररुहैर्बन्धनैः स्यन्दनैस्तथा परूषकवनैश्चैव बिल्वैराम्रातकैस्तथा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 60
Verse 60 of 63
SANSKRIT TEXT
अतिमुक्तकषण्डैश्च पारिजातैश्च शोभितम् कदलीवनभूयिष्ठमिष्टं कान्तं मनोरमम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 61
Verse 61 of 63
SANSKRIT TEXT
वाय्वम्बुफलपर्णादैर्दन्तोलूखलिकैरपि तथाश्मकुट्टैर्वानेयैर्मुनिभिर्बहुभिर्वृतम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 62
Verse 62 of 63
SANSKRIT TEXT
स्वाध्यायघोषसंघुष्टं मृगयूथशताकुलम् अहिंस्रैर्धर्मपरमैर्नृभिरत्यन्तसेवितम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 36, Verse 63
Verse 63 of 63
SANSKRIT TEXT
सप्तसारस्वतं तीर्थमाजगाम हलायुधः यत्र मङ्कणकः सिद्धस्तपस्तेपे महामुनिः
No translation available in english for this verse.