DharmaPragya
Shalya Parva, Adhyaya 35
Containing 53 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 1
Verse 1 of 53
SANSKRIT TEXT
तस्मान्नदीगतं चापि उदपानं यशस्विनः त्रितस्य च महाराज जगामाथ हलायुधः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 2
Verse 2 of 53
SANSKRIT TEXT
तत्र दत्त्वा बहु द्रव्यं पूजयित्वा तथा द्विजान् उपस्पृश्य च तत्रैव प्रहृष्टो मुसलायुधः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 3
Verse 3 of 53
SANSKRIT TEXT
तत्र धर्मपरो ह्यासीत्त्रितः स सुमहातपाः कूपे च वसता तेन सोमः पीतो महात्मना
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 4
Verse 4 of 53
SANSKRIT TEXT
तत्र चैनं समुत्सृज्य भ्रातरौ जग्मतुर्गृहान् ततस्तौ वै शशापाथ त्रितो ब्राह्मणसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 5
Verse 5 of 53
SANSKRIT TEXT
उदपानं कथं ब्रह्मन्कथं च सुमहातपाः पतितः किं च संत्यक्तो भ्रातृभ्यां द्विजसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 6
Verse 6 of 53
SANSKRIT TEXT
कूपे कथं च हित्वैनं भ्रातरौ जग्मतुर्गृहान् एतदाचक्ष्व मे ब्रह्मन्यदि श्राव्यं हि मन्यसे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 7
Verse 7 of 53
SANSKRIT TEXT
आसन्पूर्वयुगे राजन्मुनयो भ्रातरस्त्रयः एकतश्च द्वितश्चैव त्रितश्चादित्यसंनिभाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 8
Verse 8 of 53
SANSKRIT TEXT
सर्वे प्रजापतिसमाः प्रजावन्तस्तथैव च ब्रह्मलोकजितः सर्वे तपसा ब्रह्मवादिनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 9
Verse 9 of 53
SANSKRIT TEXT
तेषां तु तपसा प्रीतो नियमेन दमेन च अभवद्गौतमो नित्यं पिता धर्मरतः सदा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 10
Verse 10 of 53
SANSKRIT TEXT
स तु दीर्घेण कालेन तेषां प्रीतिमवाप्य च जगाम भगवान्स्थानमनुरूपमिवात्मनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 11
Verse 11 of 53
SANSKRIT TEXT
राजानस्तस्य ये पूर्वे याज्या ह्यासन्महात्मनः ते सर्वे स्वर्गते तस्मिंस्तस्य पुत्रानपूजयन्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 12
Verse 12 of 53
SANSKRIT TEXT
तेषां तु कर्मणा राजंस्तथैवाध्ययनेन च त्रितः स श्रेष्ठतां प्राप यथैवास्य पिता तथा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 13
Verse 13 of 53
SANSKRIT TEXT
तं स्म सर्वे महाभागा मुनयः पुण्यलक्षणाः अपूजयन्महाभागं तथा विद्वत्तयैव तु
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 14
Verse 14 of 53
SANSKRIT TEXT
कदाचिद्धि ततो राजन्भ्रातरावेकतद्वितौ यज्ञार्थं चक्रतुश्चित्तं धनार्थं च विशेषतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 15
Verse 15 of 53
SANSKRIT TEXT
तयोश्चिन्ता समभवत्त्रितं गृह्य परंतप याज्यान्सर्वानुपादाय प्रतिगृह्य पशूंस्ततः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 16
Verse 16 of 53
SANSKRIT TEXT
सोमं पास्यामहे हृष्टाः प्राप्य यज्ञं महाफलम् चक्रुश्चैव महाराज भ्रातरस्त्रय एव ह
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 17
Verse 17 of 53
SANSKRIT TEXT
तथा तु ते परिक्रम्य याज्यान्सर्वान्पशून्प्रति याजयित्वा ततो याज्याँल्लब्ध्वा च सुबहून्पशून्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 18
Verse 18 of 53
SANSKRIT TEXT
याज्येन कर्मणा तेन प्रतिगृह्य विधानतः प्राचीं दिशं महात्मान आजग्मुस्ते महर्षयः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 19
Verse 19 of 53
SANSKRIT TEXT
त्रितस्तेषां महाराज पुरस्ताद्याति हृष्टवत् एकतश्च द्वितश्चैव पृष्ठतः कालयन्पशून्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 20
Verse 20 of 53
SANSKRIT TEXT
तयोश्चिन्ता समभवद्दृष्ट्वा पशुगणं महत् कथं न स्युरिमा गाव आवाभ्यां वै विना त्रितम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 21
Verse 21 of 53
SANSKRIT TEXT
तावन्योन्यं समाभाष्य एकतश्च द्वितश्च ह यदूचतुर्मिथः पापौ तन्निबोध जनेश्वर
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 22
Verse 22 of 53
SANSKRIT TEXT
त्रितो यज्ञेषु कुशलस्त्रितो वेदेषु निष्ठितः अन्यास्त्रितो बहुतरा गावः समुपलप्स्यते
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 23
Verse 23 of 53
SANSKRIT TEXT
तदावां सहितौ भूत्वा गाः प्रकाल्य व्रजावहे त्रितोऽपि गच्छतां काममावाभ्यां वै विनाकृतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 24
Verse 24 of 53
SANSKRIT TEXT
तेषामागच्छतां रात्रौ पथिस्थाने वृकोऽभवत् तथा कूपोऽविदूरेऽभूत्सरस्वत्यास्तटे महान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 25
Verse 25 of 53
SANSKRIT TEXT
अथ त्रितो वृकं दृष्ट्वा पथि तिष्ठन्तमग्रतः तद्भयादपसर्पन्वै तस्मिन्कूपे पपात ह अगाधे सुमहाघोरे सर्वभूतभयंकरे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 26
Verse 26 of 53
SANSKRIT TEXT
त्रितस्ततो महाभागः कूपस्थो मुनिसत्तमः आर्तनादं ततश्चक्रे तौ तु शुश्रुवतुर्मुनी
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 27
Verse 27 of 53
SANSKRIT TEXT
तं ज्ञात्वा पतितं कूपे भ्रातरावेकतद्वितौ वृकत्रासाच्च लोभाच्च समुत्सृज्य प्रजग्मतुः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 28
Verse 28 of 53
SANSKRIT TEXT
भ्रातृभ्यां पशुलुब्धाभ्यामुत्सृष्टः स महातपाः उदपाने महाराज निर्जले पांसुसंवृते
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 29
Verse 29 of 53
SANSKRIT TEXT
त्रित आत्मानमालक्ष्य कूपे वीरुत्तृणावृते निमग्नं भरतश्रेष्ठ पापकृन्नरके यथा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 30
Verse 30 of 53
SANSKRIT TEXT
बुद्ध्या ह्यगणयत्प्राज्ञो मृत्योर्भीतो ह्यसोमपः सोमः कथं नु पातव्य इहस्थेन मया भवेत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 31
Verse 31 of 53
SANSKRIT TEXT
स एवमनुसंचिन्त्य तस्मिन्कूपे महातपाः ददर्श वीरुधं तत्र लम्बमानां यदृच्छया
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 32
Verse 32 of 53
SANSKRIT TEXT
पांसुग्रस्ते ततः कूपे विचिन्त्य सलिलं मुनिः अग्नीन्संकल्पयामास होत्रे चात्मानमेव च
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 33
Verse 33 of 53
SANSKRIT TEXT
ततस्तां वीरुधं सोमं संकल्प्य सुमहातपाः ऋचो यजूंषि सामानि मनसा चिन्तयन्मुनिः ग्रावाणः शर्कराः कृत्वा प्रचक्रेऽभिषवं नृप
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 34
Verse 34 of 53
SANSKRIT TEXT
आज्यं च सलिलं चक्रे भागांश्च त्रिदिवौकसाम् सोमस्याभिषवं कृत्वा चकार तुमुलं ध्वनिम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 35
Verse 35 of 53
SANSKRIT TEXT
स चाविशद्दिवं राजन्स्वरः शैक्षस्त्रितस्य वै समवाप च तं यज्ञं यथोक्तं ब्रह्मवादिभिः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 36
Verse 36 of 53
SANSKRIT TEXT
वर्तमाने तथा यज्ञे त्रितस्य सुमहात्मनः आविग्नं त्रिदिवं सर्वं कारणं च न बुध्यते
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 37
Verse 37 of 53
SANSKRIT TEXT
ततः सुतुमुलं शब्दं शुश्रावाथ बृहस्पतिः श्रुत्वा चैवाब्रवीद्देवान्सर्वान्देवपुरोहितः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 38
Verse 38 of 53
SANSKRIT TEXT
त्रितस्य वर्तते यज्ञस्तत्र गच्छामहे सुराः स हि क्रुद्धः सृजेदन्यान्देवानपि महातपाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 39
Verse 39 of 53
SANSKRIT TEXT
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य सहिताः सर्वदेवताः प्रययुस्तत्र यत्रासौ त्रितयज्ञः प्रवर्तते
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 40
Verse 40 of 53
SANSKRIT TEXT
ते तत्र गत्वा विबुधास्तं कूपं यत्र स त्रितः ददृशुस्तं महात्मानं दीक्षितं यज्ञकर्मसु
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 41
Verse 41 of 53
SANSKRIT TEXT
दृष्ट्वा चैनं महात्मानं श्रिया परमया युतम् ऊचुश्चाथ महाभागं प्राप्ता भागार्थिनो वयम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 42
Verse 42 of 53
SANSKRIT TEXT
अथाब्रवीदृषिर्देवान्पश्यध्वं मां दिवौकसः अस्मिन्प्रतिभये कूपे निमग्नं नष्टचेतसम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 43
Verse 43 of 53
SANSKRIT TEXT
ततस्त्रितो महाराज भागांस्तेषां यथाविधि मन्त्रयुक्तान्समददात्ते च प्रीतास्तदाभवन्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 44
Verse 44 of 53
SANSKRIT TEXT
ततो यथाविधि प्राप्तान्भागान्प्राप्य दिवौकसः प्रीतात्मानो ददुस्तस्मै वरान्यान्मनसेच्छति
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 45
Verse 45 of 53
SANSKRIT TEXT
स तु वव्रे वरं देवांस्त्रातुमर्हथ मामितः यश्चेहोपस्पृशेत्कूपे स सोमपगतिं लभेत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 46
Verse 46 of 53
SANSKRIT TEXT
तत्र चोर्मिमती राजन्नुत्पपात सरस्वती तयोत्क्षिप्तस्त्रितस्तस्थौ पूजयंस्त्रिदिवौकसः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 47
Verse 47 of 53
SANSKRIT TEXT
तथेति चोक्त्वा विबुधा जग्मू राजन्यथागतम् त्रितश्चाप्यगमत्प्रीतः स्वमेव निलयं तदा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 48
Verse 48 of 53
SANSKRIT TEXT
क्रुद्धः स तु समासाद्य तावृषी भ्रातरौ तदा उवाच परुषं वाक्यं शशाप च महातपाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 49
Verse 49 of 53
SANSKRIT TEXT
पशुलुब्धौ युवां यस्मान्मामुत्सृज्य प्रधावितौ तस्माद्रूपेण तेषां वै दंष्ट्रिणामभितश्चरौ
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 50
Verse 50 of 53
SANSKRIT TEXT
भवितारौ मया शप्तौ पापेनानेन कर्मणा प्रसवश्चैव युवयोर्गोलाङ्गूलर्क्षवानराः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 51
Verse 51 of 53
SANSKRIT TEXT
इत्युक्ते तु तदा तेन क्षणादेव विशां पते तथाभूतावदृश्येतां वचनात्सत्यवादिनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 52
Verse 52 of 53
SANSKRIT TEXT
तत्राप्यमितविक्रान्तः स्पृष्ट्वा तोयं हलायुधः दत्त्वा च विविधान्दायान्पूजयित्वा च वै द्विजान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 35, Verse 53
Verse 53 of 53
SANSKRIT TEXT
उदपानं च तं दृष्ट्वा प्रशस्य च पुनः पुनः नदीगतमदीनात्मा प्राप्तो विनशनं तदा
No translation available in english for this verse.