DharmaPragya
Shalya Parva, Adhyaya 12
Containing 45 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 1
Verse 1 of 45
SANSKRIT TEXT
पीडिते धर्मराजे तु मद्रराजेन मारिष सात्यकिर्भीमसेनश्च माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ परिवार्य रथैः शल्यं पीडयामासुराहवे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 2
Verse 2 of 45
SANSKRIT TEXT
तमेकं बहुभिर्दृष्ट्वा पीड्यमानं महारथैः साधुवादो महाञ्जज्ञे सिद्धाश्चासन्प्रहर्षिताः आश्चर्यमित्यभाषन्त मुनयश्चापि संगताः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 3
Verse 3 of 45
SANSKRIT TEXT
भीमसेनो रणे शल्यं शल्यभूतं पराक्रमे एकेन विद्ध्वा बाणेन पुनर्विव्याध सप्तभिः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 4
Verse 4 of 45
SANSKRIT TEXT
सात्यकिश्च शतेनैनं धर्मपुत्रपरीप्सया मद्रेश्वरमवाकीर्य सिंहनादमथानदत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 5
Verse 5 of 45
SANSKRIT TEXT
नकुलः पञ्चभिश्चैनं सहदेवश्च सप्तभिः विद्ध्वा तं तु ततस्तूर्णं पुनर्विव्याध सप्तभिः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 6
Verse 6 of 45
SANSKRIT TEXT
स तु शूरो रणे यत्तः पीडितस्तैर्महारथैः विकृष्य कार्मुकं घोरं वेगघ्नं भारसाधनम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 7
Verse 7 of 45
SANSKRIT TEXT
सात्यकिं पञ्चविंशत्या शल्यो विव्याध मारिष भीमसेनं त्रिसप्तत्या नकुलं सप्तभिस्तथा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 8
Verse 8 of 45
SANSKRIT TEXT
ततः सविशिखं चापं सहदेवस्य धन्विनः छित्त्वा भल्लेन समरे विव्याधैनं त्रिसप्तभिः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 9
Verse 9 of 45
SANSKRIT TEXT
सहदेवस्तु समरे मातुलं भूरिवर्चसम् सज्यमन्यद्धनुः कृत्वा पञ्चभिः समताडयत् शरैराशीविषाकारैर्ज्वलज्ज्वलनसंनिभैः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 10
Verse 10 of 45
SANSKRIT TEXT
सारथिं चास्य समरे शरेणानतपर्वणा विव्याध भृशसंक्रुद्धस्तं च भूयस्त्रिभिः शरैः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 11
Verse 11 of 45
SANSKRIT TEXT
भीमसेनस्त्रिसप्तत्या सात्यकिर्नवभिः शरैः धर्मराजस्तथा षष्ट्या गात्रे शल्यं समर्पयत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 12
Verse 12 of 45
SANSKRIT TEXT
ततः शल्यो महाराज निर्विद्धस्तैर्महारथैः सुस्राव रुधिरं गात्रैर्गैरिकं पर्वतो यथा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 13
Verse 13 of 45
SANSKRIT TEXT
तांश्च सर्वान्महेष्वासान्पञ्चभिः पञ्चभिः शरैः विव्याध तरसा राजंस्तदद्भुतमिवाभवत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 14
Verse 14 of 45
SANSKRIT TEXT
ततोऽपरेण भल्लेन धर्मपुत्रस्य मारिष धनुश्चिच्छेद समरे सज्यं स सुमहारथः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 15
Verse 15 of 45
SANSKRIT TEXT
अथान्यद्धनुरादाय धर्मपुत्रो महारथः साश्वसूतध्वजरथं शल्यं प्राच्छादयच्छरैः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 16
Verse 16 of 45
SANSKRIT TEXT
स च्छाद्यमानः समरे धर्मपुत्रस्य सायकैः युधिष्ठिरमथाविध्यद्दशभिर्निशितैः शरैः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 17
Verse 17 of 45
SANSKRIT TEXT
सात्यकिस्तु ततः क्रुद्धो धर्मपुत्रे शरार्दिते मद्राणामधिपं शूरं शरौघैः समवारयत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 18
Verse 18 of 45
SANSKRIT TEXT
स सात्यकेः प्रचिच्छेद क्षुरप्रेण महद्धनुः भीमसेनमुखांस्तांश्च त्रिभिस्त्रिभिरताडयत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 19
Verse 19 of 45
SANSKRIT TEXT
तस्य क्रुद्धो महाराज सात्यकिः सत्यविक्रमः तोमरं प्रेषयामास स्वर्णदण्डं महाधनम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 20
Verse 20 of 45
SANSKRIT TEXT
भीमसेनोऽथ नाराचं ज्वलन्तमिव पन्नगम् नकुलः समरे शक्तिं सहदेवो गदां शुभाम् धर्मराजः शतघ्नीं तु जिघांसुः शल्यमाहवे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 21
Verse 21 of 45
SANSKRIT TEXT
तानापतत एवाशु पञ्चानां वै भुजच्युतान् सात्यकिप्रहितं शल्यो भल्लैश्चिच्छेद तोमरम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 22
Verse 22 of 45
SANSKRIT TEXT
भीमेन प्रहितं चापि शरं कनकभूषणम् द्विधा चिच्छेद समरे कृतहस्तः प्रतापवान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 23
Verse 23 of 45
SANSKRIT TEXT
नकुलप्रेषितां शक्तिं हेमदण्डां भयावहाम् गदां च सहदेवेन शरौघैः समवारयत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 24
Verse 24 of 45
SANSKRIT TEXT
शराभ्यां च शतघ्नीं तां राज्ञश्चिच्छेद भारत पश्यतां पाण्डुपुत्राणां सिंहनादं ननाद च नामृष्यत्तं तु शैनेयः शत्रोर्विजयमाहवे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 25
Verse 25 of 45
SANSKRIT TEXT
अथान्यद्धनुरादाय सात्यकिः क्रोधमूर्छितः द्वाभ्यां मद्रेश्वरं विद्ध्वा सारथिं च त्रिभिः शरैः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 26
Verse 26 of 45
SANSKRIT TEXT
ततः शल्यो महाराज सर्वांस्तान्दशभिः शरैः विव्याध सुभृशं क्रुद्धस्तोत्त्रैरिव महाद्विपान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 27
Verse 27 of 45
SANSKRIT TEXT
ते वार्यमाणाः समरे मद्रराज्ञा महारथाः न शेकुः प्रमुखे स्थातुं तस्य शत्रुनिषूदनाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 28
Verse 28 of 45
SANSKRIT TEXT
ततो दुर्योधनो राजा दृष्ट्वा शल्यस्य विक्रमम् निहतान्पाण्डवान्मेने पाञ्चालानथ सृञ्जयान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 29
Verse 29 of 45
SANSKRIT TEXT
ततो राजन्महाबाहुर्भीमसेनः प्रतापवान् संत्यज्य मनसा प्राणान्मद्राधिपमयोधयत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 30
Verse 30 of 45
SANSKRIT TEXT
नकुलः सहदेवश्च सात्यकिश्च महारथः परिवार्य तदा शल्यं समन्ताद्व्यकिरञ्शरैः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 31
Verse 31 of 45
SANSKRIT TEXT
स चतुर्भिर्महेष्वासैः पाण्डवानां महारथैः वृतस्तान्योधयामास मद्रराजः प्रतापवान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 32
Verse 32 of 45
SANSKRIT TEXT
तस्य धर्मसुतो राजन्क्षुरप्रेण महाहवे चक्ररक्षं जघानाशु मद्रराजस्य पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 33
Verse 33 of 45
SANSKRIT TEXT
तस्मिंस्तु निहते शूरे चक्ररक्षे महारथे मद्रराजोऽतिबलवान्सैनिकानास्तृणोच्छरैः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 34
Verse 34 of 45
SANSKRIT TEXT
समाच्छन्नांस्ततस्तांस्तु राजन्वीक्ष्य स सैनिकान् चिन्तयामास समरे धर्मराजो युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 35
Verse 35 of 45
SANSKRIT TEXT
कथं नु न भवेत्सत्यं तन्माधववचो महत् न हि क्रुद्धो रणे राजा क्षपयेत बलं मम
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 36
Verse 36 of 45
SANSKRIT TEXT
ततः सरथनागाश्वाः पाण्डवाः पाण्डुपूर्वज मद्रेश्वरं समासेदुः पीडयन्तः समन्ततः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 37
Verse 37 of 45
SANSKRIT TEXT
नानाशस्त्रौघबहुलां शस्त्रवृष्टिं समुत्थिताम् व्यधमत्समरे राजन्महाभ्राणीव मारुतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 38
Verse 38 of 45
SANSKRIT TEXT
ततः कनकपुङ्खां तां शल्यक्षिप्तां वियद्गताम् शरवृष्टिमपश्याम शलभानामिवाततिम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 39
Verse 39 of 45
SANSKRIT TEXT
ते शरा मद्रराजेन प्रेषिता रणमूर्धनि संपतन्तः स्म दृश्यन्ते शलभानां व्रजा इव
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 40
Verse 40 of 45
SANSKRIT TEXT
मद्रराजधनुर्मुक्तैः शरैः कनकभूषणैः निरन्तरमिवाकाशं संबभूव जनाधिप
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 41
Verse 41 of 45
SANSKRIT TEXT
न पाण्डवानां नास्माकं तत्र कश्चिद्व्यदृश्यत बाणान्धकारे महति कृते तत्र महाभये
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 42
Verse 42 of 45
SANSKRIT TEXT
मद्रराजेन बलिना लाघवाच्छरवृष्टिभिः लोड्यमानं तथा दृष्ट्वा पाण्डवानां बलार्णवम् विस्मयं परमं जग्मुर्देवगन्धर्वदानवाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 43
Verse 43 of 45
SANSKRIT TEXT
स तु तान्सर्वतो यत्ताञ्शरैः संपीड्य मारिष धर्मराजमवच्छाद्य सिंहवद्व्यनदन्मुहुः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 44
Verse 44 of 45
SANSKRIT TEXT
ते छन्नाः समरे तेन पाण्डवानां महारथाः न शेकुस्तं तदा युद्धे प्रत्युद्यातुं महारथम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 12, Verse 45
Verse 45 of 45
SANSKRIT TEXT
धर्मराजपुरोगास्तु भीमसेनमुखा रथाः न जहुः समरे शूरं शल्यमाहवशोभिनम्
No translation available in english for this verse.