DharmaPragya
Shalya Parva, Adhyaya 2
Containing 65 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 1
Verse 1 of 65
SANSKRIT TEXT
विसृष्टास्वथ नारीषु धृतराष्ट्रोऽम्बिकासुतः विललाप महाराज दुःखाद्दुःखतरं गतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 2
Verse 2 of 65
SANSKRIT TEXT
सधूममिव निःश्वस्य करौ धुन्वन्पुनः पुनः विचिन्त्य च महाराज ततो वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 3
Verse 3 of 65
SANSKRIT TEXT
अहो बत महद्दुःखं यदहं पाण्डवान्रणे क्षेमिणश्चाव्ययांश्चैव त्वत्तः सूत शृणोमि वै
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 4
Verse 4 of 65
SANSKRIT TEXT
वज्रसारमयं नूनं हृदयं सुदृढं मम यच्छ्रुत्वा निहतान्पुत्रान्दीर्यते न सहस्रधा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 5
Verse 5 of 65
SANSKRIT TEXT
चिन्तयित्वा वचस्तेषां बालक्रीडां च संजय अद्य श्रुत्वा हतान्पुत्रान्भृशं मे दीर्यते मनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 6
Verse 6 of 65
SANSKRIT TEXT
अन्धत्वाद्यदि तेषां तु न मे रूपनिदर्शनम् पुत्रस्नेहकृता प्रीतिर्नित्यमेतेषु धारिता
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 7
Verse 7 of 65
SANSKRIT TEXT
बालभावमतिक्रान्तान्यौवनस्थांश्च तानहम् मध्यप्राप्तांस्तथा श्रुत्वा हृष्ट आसं तथानघ
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 8
Verse 8 of 65
SANSKRIT TEXT
तानद्य निहताञ्श्रुत्वा हृतैश्वर्यान्हृतौजसः न लभे वै क्वचिच्छान्तिं पुत्राधिभिरभिप्लुतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 9
Verse 9 of 65
SANSKRIT TEXT
एह्येहि पुत्र राजेन्द्र ममानाथस्य सांप्रतम् त्वया हीनो महाबाहो कां नु यास्याम्यहं गतिम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 10
Verse 10 of 65
SANSKRIT TEXT
गतिर्भूत्वा महाराज ज्ञातीनां सुहृदां तथा अन्धं वृद्धं च मां वीर विहाय क्व नु गच्छसि
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 11
Verse 11 of 65
SANSKRIT TEXT
सा कृपा सा च ते प्रीतिः सा च राजन्सुमानिता कथं विनिहतः पार्थैः संयुगेष्वपराजितः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 12
Verse 12 of 65
SANSKRIT TEXT
कथं त्वं पृथिवीपालान्भुक्त्वा तात समागतान् शेषे विनिहतो भूमौ प्राकृतः कुनृपो यथा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 13
Verse 13 of 65
SANSKRIT TEXT
को नु मामुत्थितं काल्ये तात तातेति वक्ष्यति महाराजेति सततं लोकनाथेति चासकृत्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 14
Verse 14 of 65
SANSKRIT TEXT
परिष्वज्य च मां कण्ठे स्नेहेनाक्लिन्नलोचनः अनुशाधीति कौरव्य तत्साधु वद मे वचः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 15
Verse 15 of 65
SANSKRIT TEXT
ननु नामाहमश्रौषं वचनं तव पुत्रक भूयसी मम पृथ्वीयं यथा पार्थस्य नो तथा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 16
Verse 16 of 65
SANSKRIT TEXT
भगदत्तः कृपः शल्य आवन्त्योऽथ जयद्रथः भूरिश्रवाः सोमदत्तो महाराजोऽथ बाह्लिकः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 17
Verse 17 of 65
SANSKRIT TEXT
अश्वत्थामा च भोजश्च मागधश्च महाबलः बृहद्बलश्च काशीशः शकुनिश्चापि सौबलः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 18
Verse 18 of 65
SANSKRIT TEXT
म्लेच्छाश्च बहुसाहस्राः शकाश्च यवनैः सह सुदक्षिणश्च काम्बोजस्त्रिगर्ताधिपतिस्तथा
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 19
Verse 19 of 65
SANSKRIT TEXT
भीष्मः पितामहश्चैव भारद्वाजोऽथ गौतमः श्रुतायुश्चाच्युतायुश्च शतायुश्चापि वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 20
Verse 20 of 65
SANSKRIT TEXT
जलसंधोऽथार्श्यशृङ्गी राक्षसश्चाप्यलायुधः अलंबुसो महाबाहुः सुबाहुश्च महारथः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 21
Verse 21 of 65
SANSKRIT TEXT
एते चान्ये च बहवो राजानो राजसत्तम मदर्थमुद्यताः सर्वे प्राणांस्त्यक्त्वा रणे प्रभो
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 22
Verse 22 of 65
SANSKRIT TEXT
येषां मध्ये स्थितो युद्धे भ्रातृभिः परिवारितः योधयिष्याम्यहं पार्थान्पाञ्चालांश्चैव सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 23
Verse 23 of 65
SANSKRIT TEXT
चेदींश्च नृपशार्दूल द्रौपदेयांश्च संयुगे सात्यकिं कुन्तिभोजं च राक्षसं च घटोत्कचम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 24
Verse 24 of 65
SANSKRIT TEXT
एकोऽप्येषां महाराज समर्थः संनिवारणे समरे पाण्डवेयानां संक्रुद्धो ह्यभिधावताम् किं पुनः सहिता वीराः कृतवैराश्च पाण्डवैः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 25
Verse 25 of 65
SANSKRIT TEXT
अथ वा सर्व एवैते पाण्डवस्यानुयायिभिः योत्स्यन्ति सह राजेन्द्र हनिष्यन्ति च तान्मृधे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 26
Verse 26 of 65
SANSKRIT TEXT
कर्णस्त्वेको मया सार्धं निहनिष्यति पाण्डवान् ततो नृपतयो वीराः स्थास्यन्ति मम शासने
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 27
Verse 27 of 65
SANSKRIT TEXT
यश्च तेषां प्रणेता वै वासुदेवो महाबलः न स संनह्यते राजन्निति मामब्रवीद्वचः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 28
Verse 28 of 65
SANSKRIT TEXT
तस्याहं वदतः सूत बहुशो मम संनिधौ युक्तितो ह्यनुपश्यामि निहतान्पाण्डवान्मृधे
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 29
Verse 29 of 65
SANSKRIT TEXT
तेषां मध्ये स्थिता यत्र हन्यन्ते मम पुत्रकाः व्यायच्छमानाः समरे किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 30
Verse 30 of 65
SANSKRIT TEXT
भीष्मश्च निहतो यत्र लोकनाथः प्रतापवान् शिखण्डिनं समासाद्य मृगेन्द्र इव जम्बुकम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 31
Verse 31 of 65
SANSKRIT TEXT
द्रोणश्च ब्राह्मणो यत्र सर्वशस्त्रास्त्रपारगः निहतः पाण्डवैः संख्ये किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 32
Verse 32 of 65
SANSKRIT TEXT
भूरिश्रवा हतो यत्र सोमदत्तश्च संयुगे बाह्लीकश्च महाराज किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 33
Verse 33 of 65
SANSKRIT TEXT
सुदक्षिणो हतो यत्र जलसंधश्च कौरवः श्रुतायुश्चाच्युतायुश्च किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 34
Verse 34 of 65
SANSKRIT TEXT
बृहद्बलो हतो यत्र मागधश्च महाबलः आवन्त्यो निहतो यत्र त्रिगर्तश्च जनाधिपः संशप्तकाश्च बहवः किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 35
Verse 35 of 65
SANSKRIT TEXT
अलंबुसस्तथा राजन्राक्षसश्चाप्यलायुधः आर्श्यशृङ्गश्च निहतः किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 36
Verse 36 of 65
SANSKRIT TEXT
नारायणा हता यत्र गोपाला युद्धदुर्मदाः म्लेच्छाश्च बहुसाहस्राः किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 37
Verse 37 of 65
SANSKRIT TEXT
शकुनिः सौबलो यत्र कैतव्यश्च महाबलः निहतः सबलो वीरः किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 38
Verse 38 of 65
SANSKRIT TEXT
राजानो राजपुत्राश्च शूराः परिघबाहवः निहता बहवो यत्र किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 39
Verse 39 of 65
SANSKRIT TEXT
नानादेशसमावृत्ताः क्षत्रिया यत्र संजय निहताः समरे सर्वे किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 40
Verse 40 of 65
SANSKRIT TEXT
पुत्राश्च मे विनिहताः पौत्राश्चैव महाबलाः वयस्या भ्रातरश्चैव किमन्यद्भागधेयतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 41
Verse 41 of 65
SANSKRIT TEXT
भागधेयसमायुक्तो ध्रुवमुत्पद्यते नरः यश्च भाग्यसमायुक्तः स शुभं प्राप्नुयान्नरः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 42
Verse 42 of 65
SANSKRIT TEXT
अहं वियुक्तः स्वैर्भाग्यैः पुत्रैश्चैवेह संजय कथमद्य भविष्यामि वृद्धः शत्रुवशं गतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 43
Verse 43 of 65
SANSKRIT TEXT
नान्यदत्र परं मन्ये वनवासादृते प्रभो सोऽहं वनं गमिष्यामि निर्बन्धुर्ज्ञातिसंक्षये
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 44
Verse 44 of 65
SANSKRIT TEXT
न हि मेऽन्यद्भवेच्छ्रेयो वनाभ्युपगमादृते इमामवस्थां प्राप्तस्य लूनपक्षस्य संजय
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 45
Verse 45 of 65
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनो हतो यत्र शल्यश्च निहतो युधि दुःशासनो विशस्तश्च विकर्णश्च महाबलः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 46
Verse 46 of 65
SANSKRIT TEXT
कथं हि भीमसेनस्य श्रोष्येऽहं शब्दमुत्तमम् एकेन समरे येन हतं पुत्रशतं मम
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 47
Verse 47 of 65
SANSKRIT TEXT
असकृद्वदतस्तस्य दुर्योधनवधेन च दुःखशोकाभिसंतप्तो न श्रोष्ये परुषा गिरः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 48
Verse 48 of 65
SANSKRIT TEXT
एवं स शोकसंतप्तः पार्थिवो हतबान्धवः मुहुर्मुहुर्मुह्यमानः पुत्राधिभिरभिप्लुतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 49
Verse 49 of 65
SANSKRIT TEXT
विलप्य सुचिरं कालं धृतराष्ट्रोऽम्बिकासुतः दीर्घमुष्णं च निःश्वस्य चिन्तयित्वा पराभवम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 50
Verse 50 of 65
SANSKRIT TEXT
दुःखेन महता राजा संतप्तो भरतर्षभ पुनर्गावल्गणिं सूतं पर्यपृच्छद्यथातथम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 51
Verse 51 of 65
SANSKRIT TEXT
भीष्मद्रोणौ हतौ श्रुत्वा सूतपुत्रं च पातितम् सेनापतिं प्रणेतारं किमकुर्वत मामकाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 52
Verse 52 of 65
SANSKRIT TEXT
यं यं सेनाप्रणेतारं युधि कुर्वन्ति मामकाः अचिरेणैव कालेन तं तं निघ्नन्ति पाण्डवाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 53
Verse 53 of 65
SANSKRIT TEXT
रणमूर्ध्नि हतो भीष्मः पश्यतां वः किरीटिना एवमेव हतो द्रोणः सर्वेषामेव पश्यताम्
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 54
Verse 54 of 65
SANSKRIT TEXT
एवमेव हतः कर्णः सूतपुत्रः प्रतापवान् स राजकानां सर्वेषां पश्यतां वः किरीटिना
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 55
Verse 55 of 65
SANSKRIT TEXT
पूर्वमेवाहमुक्तो वै विदुरेण महात्मना दुर्योधनापराधेन प्रजेयं विनशिष्यति
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 56
Verse 56 of 65
SANSKRIT TEXT
केचिन्न सम्यक्पश्यन्ति मूढाः सम्यक्तथापरे तदिदं मम मूढस्य तथाभूतं वचः स्म ह
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 57
Verse 57 of 65
SANSKRIT TEXT
यदब्रवीन्मे धर्मात्मा विदुरो दीर्घदर्शिवान् तत्तथा समनुप्राप्तं वचनं सत्यवादिनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 58
Verse 58 of 65
SANSKRIT TEXT
दैवोपहतचित्तेन यन्मयापकृतं पुरा अनयस्य फलं तस्य ब्रूहि गावल्गणे पुनः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 59
Verse 59 of 65
SANSKRIT TEXT
को वा मुखमनीकानामासीत्कर्णे निपातिते अर्जुनं वासुदेवं च को वा प्रत्युद्ययौ रथी
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 60
Verse 60 of 65
SANSKRIT TEXT
केऽरक्षन्दक्षिणं चक्रं मद्रराजस्य संयुगे वामं च योद्धुकामस्य के वा वीरस्य पृष्ठतः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 61
Verse 61 of 65
SANSKRIT TEXT
कथं च वः समेतानां मद्रराजो महाबलः निहतः पाण्डवैः संख्ये पुत्रो वा मम संजय
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 62
Verse 62 of 65
SANSKRIT TEXT
ब्रूहि सर्वं यथातत्त्वं भरतानां महाक्षयम् यथा च निहतः संख्ये पुत्रो दुर्योधनो मम
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 63
Verse 63 of 65
SANSKRIT TEXT
पाञ्चालाश्च यथा सर्वे निहताः सपदानुगाः धृष्टद्युम्नः शिखण्डी च द्रौपद्याः पञ्च चात्मजाः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 64
Verse 64 of 65
SANSKRIT TEXT
पाण्डवाश्च यथा मुक्तास्तथोभौ सात्वतौ युधि कृपश्च कृतवर्मा च भारद्वाजस्य चात्मजः
No translation available in english for this verse.
Shalya Parva, Adhyaya 2, Verse 65
Verse 65 of 65
SANSKRIT TEXT
यद्यथा यादृशं चैव युद्धं वृत्तं च सांप्रतम् अखिलं श्रोतुमिच्छामि कुशलो ह्यसि संजय
No translation available in english for this verse.