DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46

Containing 48 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 1

Verse 1 of 48

SANSKRIT TEXT

महासत्त्वौ तु तौ दृष्ट्वा सहितौ केशवार्जुनौ हतमाधिरथिं मेने संख्ये गाण्डीवधन्वना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 2

Verse 2 of 48

SANSKRIT TEXT

तावभ्यनन्दत्कौन्तेयः साम्ना परमवल्गुना स्मितपूर्वममित्रघ्नः पूजयन्भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 3

Verse 3 of 48

SANSKRIT TEXT

स्वागतं देवकीपुत्र स्वागतं ते धनंजय प्रियं मे दर्शनं बाढं युवयोरच्युतार्जुनौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 4

Verse 4 of 48

SANSKRIT TEXT

अक्षताभ्यामरिष्टाभ्यां कथं युध्य महारथम् आशीविषसमं युद्धे सर्वशस्त्रविशारदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 5

Verse 5 of 48

SANSKRIT TEXT

अग्रगं धार्तराष्ट्राणां सर्वेषां शर्म वर्म च रक्षितं वृषसेनेन सुषेणेन च धन्विना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 6

Verse 6 of 48

SANSKRIT TEXT

अनुज्ञातं महावीर्यं रामेणास्त्रेषु दुर्जयम् त्रातारं धार्तराष्ट्राणां गन्तारं वाहिनीमुखे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 7

Verse 7 of 48

SANSKRIT TEXT

हन्तारमरिसैन्यानाममित्रगणमर्दनम् दुर्योधनहिते युक्तमस्मद्युद्धाय चोद्यतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 8

Verse 8 of 48

SANSKRIT TEXT

अप्रधृष्यं महायुद्धे देवैरपि सवासवैः अनलानिलयोस्तुल्यं तेजसा च बलेन च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 9

Verse 9 of 48

SANSKRIT TEXT

पातालमिव गम्भीरं सुहृदानन्दवर्धनम् अन्तकाभममित्राणां कर्णं हत्वा महाहवे दिष्ट्या युवामनुप्राप्तौ जित्वासुरमिवामरौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 10

Verse 10 of 48

SANSKRIT TEXT

तेन युद्धमदीनेन मया ह्यद्याच्युतार्जुनौ कुपितेनान्तकेनेव प्रजाः सर्वा जिघांसता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 11

Verse 11 of 48

SANSKRIT TEXT

तेन केतुश्च मे छिन्नो हतौ च पार्ष्णिसारथी हतवाहः कृतश्चास्मि युयुधानस्य पश्यतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 12

Verse 12 of 48

SANSKRIT TEXT

धृष्टद्युम्नस्य यमयोर्वीरस्य च शिखण्डिनः पश्यतां द्रौपदेयानां पाञ्चालानां च सर्वशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 13

Verse 13 of 48

SANSKRIT TEXT

एताञ्जित्वा महावीर्यान्कर्णः शत्रुगणान्बहून् जितवान्मां महाबाहो यतमानं महारणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 14

Verse 14 of 48

SANSKRIT TEXT

अनुसृत्य च मां युद्धे परुषाण्युक्तवान्बहु तत्र तत्र युधां श्रेष्ठः परिभूय न संशयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 15

Verse 15 of 48

SANSKRIT TEXT

भीमसेनप्रभावात्तु यज्जीवामि धनंजय बहुनात्र किमुक्तेन नाहं तत्सोढुमुत्सहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 16

Verse 16 of 48

SANSKRIT TEXT

त्रयोदशाहं वर्षाणि यस्माद्भीतो धनंजय न स्म निद्रां लभे रात्रौ न चाहनि सुखं क्वचित्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 17

Verse 17 of 48

SANSKRIT TEXT

तस्य द्वेषेण संयुक्तः परिदह्ये धनंजय आत्मनो मरणं जानन्वाध्रीणस इव द्विपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 18

Verse 18 of 48

SANSKRIT TEXT

यस्यायमगमत्कालश्चिन्तयानस्य मे विभो कथं शक्यो मया कर्णो युद्धे क्षपयितुं भवेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 19

Verse 19 of 48

SANSKRIT TEXT

जाग्रत्स्वपंश्च कौन्तेय कर्णमेव सदा ह्यहम् पश्यामि तत्र तत्रैव कर्णभूतमिदं जगत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 20

Verse 20 of 48

SANSKRIT TEXT

यत्र यत्र हि गच्छामि कर्णाद्भीतो धनंजय तत्र तत्र हि पश्यामि कर्णमेवाग्रतः स्थितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 21

Verse 21 of 48

SANSKRIT TEXT

सोऽहं तेनैव वीरेण समरेष्वपलायिना सहयः सरथः पार्थ जित्वा जीवन्विसर्जितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 22

Verse 22 of 48

SANSKRIT TEXT

को नु मे जीवितेनार्थो राज्येनार्थोऽथ वा पुनः ममैवं धिक्कृतस्येह कर्णेनाहवशोभिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 23

Verse 23 of 48

SANSKRIT TEXT

न प्राप्तपूर्वं यद्भीष्मात्कृपाद्द्रोणाच्च संयुगे तत्प्राप्तमद्य मे युद्धे सूतपुत्रान्महारथात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 24

Verse 24 of 48

SANSKRIT TEXT

तत्त्वा पृच्छामि कौन्तेय यथा ह्यकुशलस्तथा तन्ममाचक्ष्व कार्त्स्न्येन यथा कर्णस्त्वया हतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 25

Verse 25 of 48

SANSKRIT TEXT

शक्रवीर्यसमो युद्धे यमतुल्यपराक्रमः रामतुल्यस्तथास्त्रे यः स कथं वै निषूदितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 26

Verse 26 of 48

SANSKRIT TEXT

महारथः समाख्यातः सर्वयुद्धविशारदः धनुर्धराणां प्रवरः सर्वेषामेकपूरुषः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 27

Verse 27 of 48

SANSKRIT TEXT

पूजितो धृतराष्ट्रेण सपुत्रेण विशां पते सदा त्वदर्थं राधेयः स कथं निहतस्त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 28

Verse 28 of 48

SANSKRIT TEXT

धृतराष्ट्रो हि योधेषु सर्वेष्वेव सदार्जुन तव मृत्युं रणे कर्णं मन्यते पुरुषर्षभः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 29

Verse 29 of 48

SANSKRIT TEXT

स त्वया पुरुषव्याघ्र कथं युद्धे निषूदितः तं ममाचक्ष्व बीभत्सो यथा कर्णो हतस्त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 30

Verse 30 of 48

SANSKRIT TEXT

सोत्सेधमस्य च शिरः पश्यतां सुहृदां हृतम् त्वया पुरुषशार्दूल शार्दूलेन यथा रुरोः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 31

Verse 31 of 48

SANSKRIT TEXT

यः पर्युपासीत्प्रदिशो दिशश्च; त्वां सूतपुत्रः समरे परीप्सन् दित्सुः कर्णः समरे हस्तिपूगं; स हीदानीं कङ्कपत्रैः सुतीक्ष्णैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 32

Verse 32 of 48

SANSKRIT TEXT

त्वया रणे निहतः सूतपुत्रः; कच्चिच्छेते भूमितले दुरात्मा कच्चित्प्रियं मे परमं त्वयाद्य; कृतं रणे सूतपुत्रं निहत्य

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 33

Verse 33 of 48

SANSKRIT TEXT

यः सर्वतः पर्यपतत्त्वदर्थे; मदान्वितो गर्वितः सूतपुत्रः स शूरमानी समरे समेत्य; कच्चित्त्वया निहतः संयुगेऽद्य

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 34

Verse 34 of 48

SANSKRIT TEXT

रौक्मं रथं हस्तिवरैश्च युक्तं; रथं दित्सुर्यः परेभ्यस्त्वदर्थे सदा रणे स्पर्धते यः स पापः; कच्चित्त्वया निहतस्तात युद्धे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 35

Verse 35 of 48

SANSKRIT TEXT

योऽसौ नित्यं शूरमदेन मत्तो; विकत्थते संसदि कौरवाणाम् प्रियोऽत्यर्थं तस्य सुयोधनस्य; कच्चित्स पापो निहतस्त्वयाद्य

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 36

Verse 36 of 48

SANSKRIT TEXT

कच्चित्समागम्य धनुःप्रमुक्तै;स्त्वत्प्रेषितैर्लोहितार्थैर्विहंगैः शेतेऽद्य पापः स विभिन्नगात्रः; कच्चिद्भग्नो धार्तराष्ट्रस्य बाहुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 37

Verse 37 of 48

SANSKRIT TEXT

योऽसौ सदा श्लाघते राजमध्ये; दुर्योधनं हर्षयन्दर्पपूर्णः अहं हन्ता फल्गुनस्येति मोहा;त्कच्चिद्धतस्तस्य न वै तथा रथः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 38

Verse 38 of 48

SANSKRIT TEXT

नाहं पादौ धावयिष्ये कदाचि;द्यावत्स्थितः पार्थ इत्यल्पबुद्धिः व्रतं तस्यैतत्सर्वदा शक्रसूनो; कच्चित्त्वया निहतः सोऽद्य कर्णः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 39

Verse 39 of 48

SANSKRIT TEXT

योऽसौ कृष्णामब्रवीद्दुष्टबुद्धिः; कर्णः सभायां कुरुवीरमध्ये किं पाण्डवांस्त्वं न जहासि कृष्णे; सुदुर्बलान्पतितान्हीनसत्त्वान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 40

Verse 40 of 48

SANSKRIT TEXT

यत्तत्कर्णः प्रत्यजानात्त्वदर्थे; नाहत्वाहं सह कृष्णेन पार्थम् इहोपयातेति स पापबुद्धिः; कच्चिच्छेते शरसंभिन्नगात्रः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 41

Verse 41 of 48

SANSKRIT TEXT

कच्चित्संग्रामे विदितो वा तदायं; समागमः सृञ्जयकौरवाणाम् यत्रावस्थामीदृशीं प्रापितोऽहं; कच्चित्त्वया सोऽद्य हतः समेत्य

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 42

Verse 42 of 48

SANSKRIT TEXT

कच्चित्त्वया तस्य सुमन्दबुद्धे;र्गाण्डीवमुक्तैर्विशिखैर्ज्वलद्भिः सकुण्डलं भानुमदुत्तमाङ्गं; कायात्प्रकृत्तं युधि सव्यसाचिन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 43

Verse 43 of 48

SANSKRIT TEXT

यत्तन्मया बाणसमर्पितेन; ध्यातोऽसि कर्णस्य वधाय वीर तन्मे त्वया कच्चिदमोघमद्य; ध्यातं कृतं कर्णनिपातनेन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 44

Verse 44 of 48

SANSKRIT TEXT

यद्दर्पपूर्णः स सुयोधनोऽस्मा;नवेक्षते कर्णसमाश्रयेण कच्चित्त्वया सोऽद्य समाश्रयोऽस्य; भग्नः पराक्रम्य सुयोधनस्य

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 45

Verse 45 of 48

SANSKRIT TEXT

यो नः पुरा षण्ढतिलानवोच;त्सभामध्ये पार्थिवानां समक्षम् स दुर्मतिः कच्चिदुपेत्य संख्ये; त्वया हतः सूतपुत्रोऽत्यमर्षी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 46

Verse 46 of 48

SANSKRIT TEXT

यः सूतपुत्रः प्रहसन्दुरात्मा; पुराब्रवीन्निर्जितां सौबलेन स्वयं प्रसह्यानय याज्ञसेनी;मपीह कच्चित्स हतस्त्वयाद्य

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 47

Verse 47 of 48

SANSKRIT TEXT

यः शस्त्रभृच्छ्रेष्ठतमं पृथिव्यां; पितामहं व्याक्षिपदल्पचेताः संख्यायमानोऽर्धरथः स कच्चि;त्त्वया हतोऽद्याधिरथिर्दुरात्मा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 46, Verse 48

Verse 48 of 48

SANSKRIT TEXT

अमर्षणं निकृतिसमीरणेरितं; हृदि श्रितं ज्वलनमिमं सदा मम हतो मया सोऽद्य समेत्य पापधी;रिति ब्रुवन्प्रशमय मेऽद्य फल्गुन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.