DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11

Containing 41 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 1

Verse 1 of 41

SANSKRIT TEXT

भीमसेनं ततो द्रौणी राजन्विव्याध पत्रिणा त्वरया परया युक्तो दर्शयन्नस्त्रलाघवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 2

Verse 2 of 41

SANSKRIT TEXT

अथैनं पुनराजघ्ने नवत्या निशितैः शरैः सर्वमर्माणि संप्रेक्ष्य मर्मज्ञो लघुहस्तवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 3

Verse 3 of 41

SANSKRIT TEXT

भीमसेनः समाकीर्णो द्रौणिना निशितैः शरैः रराज समरे राजन्रश्मिवानिव भास्करः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 4

Verse 4 of 41

SANSKRIT TEXT

ततः शरसहस्रेण सुप्रयुक्तेन पाण्डवः द्रोणपुत्रमवच्छाद्य सिंहनादममुञ्चत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 5

Verse 5 of 41

SANSKRIT TEXT

शरैः शरांस्ततो द्रौणिः संवार्य युधि पाण्डवम् ललाटेऽभ्यहनद्राजन्नाराचेन स्मयन्निव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 6

Verse 6 of 41

SANSKRIT TEXT

ललाटस्थं ततो बाणं धारयामास पाण्डवः यथा शृङ्गं वने दृप्तः खड्गो धारयते नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 7

Verse 7 of 41

SANSKRIT TEXT

ततो द्रौणिं रणे भीमो यतमानं पराक्रमी त्रिभिर्विव्याध नाराचैर्ललाटे विस्मयन्निव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 8

Verse 8 of 41

SANSKRIT TEXT

ललाटस्थैस्ततो बाणैर्ब्राह्मणः स व्यरोचत प्रावृषीव यथा सिक्तस्त्रिशृङ्गः पर्वतोत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 9

Verse 9 of 41

SANSKRIT TEXT

ततः शरशतैर्द्रौणिमर्दयामास पाण्डवः न चैनं कम्पयामास मातरिश्वेव पर्वतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 10

Verse 10 of 41

SANSKRIT TEXT

तथैव पाण्डवं युद्धे द्रौणिः शरशतैः शितैः नाकम्पयत संहृष्टो वार्योघ इव पर्वतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 11

Verse 11 of 41

SANSKRIT TEXT

तावन्योन्यं शरैर्घोरैश्छादयानौ महारथौ रथचर्यागतौ शूरौ शुशुभाते रणोत्कटौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 12

Verse 12 of 41

SANSKRIT TEXT

आदित्याविव संदीप्तौ लोकक्षयकरावुभौ स्वरश्मिभिरिवान्योन्यं तापयन्तौ शरोत्तमैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 13

Verse 13 of 41

SANSKRIT TEXT

कृतप्रतिकृते यत्नं कुर्वाणौ च महारणे कृतप्रतिकृते यत्नं चक्राते तावभीतवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 14

Verse 14 of 41

SANSKRIT TEXT

व्याघ्राविव च संग्रामे चेरतुस्तौ महारथौ शरदंष्ट्रौ दुराधर्षौ चापव्यात्तौ भयानकौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 15

Verse 15 of 41

SANSKRIT TEXT

अभूतां तावदृश्यौ च शरजालैः समन्ततः मेघजालैरिव च्छन्नौ गगने चन्द्रभास्करौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 16

Verse 16 of 41

SANSKRIT TEXT

प्रकाशौ च मुहूर्तेन तत्रैवास्तामरिंदमौ विमुक्तौ मेघजालेन शशिसूर्यौ यथा दिवि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 17

Verse 17 of 41

SANSKRIT TEXT

अपसव्यं ततश्चक्रे द्रौणिस्तत्र वृकोदरम् किरञ्शरशतैरुग्रैर्धाराभिरिव पर्वतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 18

Verse 18 of 41

SANSKRIT TEXT

न तु तन्ममृषे भीमः शत्रोर्विजयलक्षणम् प्रतिचक्रे च तं राजन्पाण्डवोऽप्यपसव्यतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 19

Verse 19 of 41

SANSKRIT TEXT

मण्डलानां विभागेषु गतप्रत्यागतेषु च बभूव तुमुलं युद्धं तयोस्तत्र महामृधे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 20

Verse 20 of 41

SANSKRIT TEXT

चरित्वा विविधान्मार्गान्मण्डलं स्थानमेव च शरैः पूर्णायतोत्सृष्टैरन्योन्यमभिजघ्नतुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 21

Verse 21 of 41

SANSKRIT TEXT

अन्योन्यस्य वधे यत्नं चक्रतुस्तौ महारथौ ईषतुर्विरथं चैव कर्तुमन्योन्यमाहवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 22

Verse 22 of 41

SANSKRIT TEXT

ततो द्रौणिर्महास्त्राणि प्रादुश्चक्रे महारथः तान्यस्त्रैरेव समरे प्रतिजघ्नेऽस्य पाण्डवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 23

Verse 23 of 41

SANSKRIT TEXT

ततो घोरं महाराज अस्त्रयुद्धमवर्तत ग्रहयुद्धं यथा घोरं प्रजासंहरणे अभूत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 24

Verse 24 of 41

SANSKRIT TEXT

ते बाणाः समसज्जन्त क्षिप्तास्ताभ्यां तु भारत द्योतयन्तो दिशः सर्वास्तच्च सैन्यं समन्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 25

Verse 25 of 41

SANSKRIT TEXT

बाणसंघावृतं घोरमाकाशं समपद्यत उक्लापातकृतं यद्वत्प्रजानां संक्षये नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 26

Verse 26 of 41

SANSKRIT TEXT

बाणाभिघातात्संजज्ञे तत्र भारत पावकः सविस्फुलिङ्गो दीप्तार्चिः सोऽदहद्वाहिनीद्वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 27

Verse 27 of 41

SANSKRIT TEXT

तत्र सिद्धा महाराज संपतन्तोऽब्रुवन्वचः अति युद्धानि सर्वाणि युद्धमेतत्ततोऽधिकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 28

Verse 28 of 41

SANSKRIT TEXT

सर्वयुद्धानि चैतस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम् नैतादृशं पुनर्युद्धं न भूतं न भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 29

Verse 29 of 41

SANSKRIT TEXT

अहो ज्ञानेन संयुक्तावुभौ चोग्रपराक्रमौ अहो भीमे बलं भीममेतयोश्च कृतास्त्रता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 30

Verse 30 of 41

SANSKRIT TEXT

अहो वीर्यस्य सारत्वमहो सौष्ठवमेतयोः स्थितावेतौ हि समरे कालान्तकयमोपमौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 31

Verse 31 of 41

SANSKRIT TEXT

रुद्रौ द्वाविव संभूतौ यथा द्वाविव भास्करौ यमौ वा पुरुषव्याघ्रौ घोररूपाविमौ रणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 32

Verse 32 of 41

SANSKRIT TEXT

श्रूयन्ते स्म तदा वाचः सिद्धानां वै मुहुर्मुहुः सिंहनादश्च संजज्ञे समेतानां दिवौकसाम् अद्भुतं चाप्यचिन्त्यं च दृष्ट्वा कर्म तयोर्मृधे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 33

Verse 33 of 41

SANSKRIT TEXT

तौ शूरौ समरे राजन्परस्परकृतागसौ परस्परमुदैक्षेतां क्रोधादुद्वृत्य चक्षुषी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 34

Verse 34 of 41

SANSKRIT TEXT

क्रोधरक्तेक्षणौ तौ तु क्रोधात्प्रस्फुरिताधरौ क्रोधात्संदष्टदशनौ संदष्टदशनच्छदौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 35

Verse 35 of 41

SANSKRIT TEXT

अन्योन्यं छादयन्तौ स्म शरवृष्ट्या महारथौ शराम्बुधारौ समरे शस्त्रविद्युत्प्रकाशिनौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 36

Verse 36 of 41

SANSKRIT TEXT

तावन्योन्यं ध्वजौ विद्ध्वा सारथी च महारथौ अन्योन्यस्य हयान्विद्ध्वा बिभिदाते परस्परम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 37

Verse 37 of 41

SANSKRIT TEXT

ततः क्रुद्धौ महाराज बाणौ गृह्य महाहवे उभौ चिक्षिपतुस्तूर्णमन्योन्यस्य वधैषिणौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 38

Verse 38 of 41

SANSKRIT TEXT

तौ सायकौ महाराज द्योतमानौ चमूमुखे आजघ्नाते समासाद्य वज्रवेगौ दुरासदौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 39

Verse 39 of 41

SANSKRIT TEXT

तौ परस्परवेगाच्च शराभ्यां च भृशाहतौ निपेततुर्महावीरौ स्वरथोपस्थयोस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 40

Verse 40 of 41

SANSKRIT TEXT

ततस्तु सारथिर्ज्ञात्वा द्रोणपुत्रमचेतनम् अपोवाह रणाद्राजन्सर्वक्षत्रस्य पश्यतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Karna Parva, Adhyaya 11, Verse 41

Verse 41 of 41

SANSKRIT TEXT

तथैव पाण्डवं राजन्विह्वलन्तं मुहुर्मुहुः अपोवाह रथेनाजौ सारथिः शत्रुतापनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.