DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173

Containing 107 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 1

Verse 1 of 107

SANSKRIT TEXT

तस्मिन्नतिरथे द्रोणे निहते तत्र संजय मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वन्नतः परम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 2

Verse 2 of 107

SANSKRIT TEXT

तस्मिन्नतिरथे द्रोणे निहते पार्षतेन वै कौरवेषु च भग्नेषु कुन्तीपुत्रो धनंजयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 3

Verse 3 of 107

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वा सुमहदाश्चर्यमात्मनो विजयावहम् यदृच्छयागतं व्यासं पप्रच्छ भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 4

Verse 4 of 107

SANSKRIT TEXT

संग्रामे निघ्नतः शत्रूञ्शरौघैर्विमलैरहम् अग्रतो लक्षये यान्तं पुरुषं पावकप्रभम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 5

Verse 5 of 107

SANSKRIT TEXT

ज्वलन्तं शूलमुद्यम्य यां दिशं प्रतिपद्यते तस्यां दिशि विशीर्यन्ते शत्रवो मे महामुने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 6

Verse 6 of 107

SANSKRIT TEXT

न पद्भ्यां स्पृशते भूमिं न च शूलं विमुञ्चति शूलाच्छूलसहस्राणि निष्पेतुस्तस्य तेजसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 7

Verse 7 of 107

SANSKRIT TEXT

तेन भग्नानरीन्सर्वान्मद्भग्नान्मन्यते जनः तेन दग्धानि सैन्यानि पृष्ठतोऽनुदहाम्यहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 8

Verse 8 of 107

SANSKRIT TEXT

भगवंस्तन्ममाचक्ष्व को वै स पुरुषोत्तमः शूलपाणिर्महान्कृष्ण तेजसा सूर्यसंनिभः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 9

Verse 9 of 107

SANSKRIT TEXT

प्रजापतीनां प्रथमं तैजसं पुरुषं विभुम् भुवनं भूर्भुवं देवं सर्वलोकेश्वरं प्रभुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 10

Verse 10 of 107

SANSKRIT TEXT

ईशानं वरदं पार्थ दृष्टवानसि शंकरम् तं गच्छ शरणं देवं सर्वादिं भुवनेश्वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 11

Verse 11 of 107

SANSKRIT TEXT

महादेवं महात्मानमीशानं जटिलं शिवम् त्र्यक्षं महाभुजं रुद्रं शिखिनं चीरवाससम् दातारं चैव भक्तानां प्रसादविहितान्वरान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 12

Verse 12 of 107

SANSKRIT TEXT

तस्य ते पार्षदा दिव्या रूपैर्नानाविधैः विभोः वामना जटिला मुण्डा ह्रस्वग्रीवा महोदराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 13

Verse 13 of 107

SANSKRIT TEXT

महाकाया महोत्साहा महाकर्णास्तथापरे आननैर्विकृतैः पादैः पार्थ वेषैश्च वैकृतैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 14

Verse 14 of 107

SANSKRIT TEXT

ईदृशैः स महादेवः पूज्यमानो महेश्वरः स शिवस्तात तेजस्वी प्रसादाद्याति तेऽग्रतः तस्मिन्घोरे तदा पार्थ संग्रामे लोमहर्षणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 15

Verse 15 of 107

SANSKRIT TEXT

द्रोणकर्णकृपैर्गुप्तां महेष्वासैः प्रहारिभिः कस्तां सेनां तदा पार्थ मनसापि प्रधर्षयेत् ऋते देवान्महेष्वासाद्बहुरूपान्महेश्वरात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 16

Verse 16 of 107

SANSKRIT TEXT

स्थातुमुत्सहते कश्चिन्न तस्मिन्नग्रतः स्थिते न हि भूतं समं तेन त्रिषु लोकेषु विद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 17

Verse 17 of 107

SANSKRIT TEXT

गन्धेनापि हि संग्रामे तस्य क्रुद्धस्य शत्रवः विसंज्ञा हतभूयिष्ठा वेपन्ति च पतन्ति च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 18

Verse 18 of 107

SANSKRIT TEXT

तस्मै नमस्तु कुर्वन्तो देवास्तिष्ठन्ति वै दिवि ये चान्ये मानवा लोके ये च स्वर्गजितो नराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 19

Verse 19 of 107

SANSKRIT TEXT

ये भक्ता वरदं देवं शिवं रुद्रमुमापतिम् इह लोके सुखं प्राप्य ते यान्ति परमां गतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 20

Verse 20 of 107

SANSKRIT TEXT

नमस्कुरुष्व कौन्तेय तस्मै शान्ताय वै सदा रुद्राय शितिकण्ठाय कनिष्ठाय सुवर्चसे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 21

Verse 21 of 107

SANSKRIT TEXT

कपर्दिने करालाय हर्यक्ष्णे वरदाय च याम्यायाव्यक्तकेशाय सद्वृत्ते शंकराय च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 22

Verse 22 of 107

SANSKRIT TEXT

काम्याय हरिनेत्राय स्थाणवे पुरुषाय च हरिकेशाय मुण्डाय कृशायोत्तरणाय च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 23

Verse 23 of 107

SANSKRIT TEXT

भास्कराय सुतीर्थाय देवदेवाय रंहसे बहुरूपाय शर्वाय प्रियाय प्रियवाससे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 24

Verse 24 of 107

SANSKRIT TEXT

उष्णीषिणे सुवक्त्राय सहस्राक्षाय मीढुषे गिरिशाय प्रशान्ताय पतये चीरवाससे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 25

Verse 25 of 107

SANSKRIT TEXT

हिरण्यबाहवे चैव उग्राय पतये दिशाम् पर्जन्यपतये चैव भूतानां पतये नमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 26

Verse 26 of 107

SANSKRIT TEXT

वृक्षाणां पतये चैव अपां च पतये तथा वृक्षैरावृतकायाय सेनान्ये मध्यमाय च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 27

Verse 27 of 107

SANSKRIT TEXT

स्रुवहस्ताय देवाय धन्विने भार्गवाय च बहुरूपाय विश्वस्य पतये चीरवाससे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 28

Verse 28 of 107

SANSKRIT TEXT

सहस्रशिरसे चैव सहस्रनयनाय च सहस्रबाहवे चैव सहस्रचरणाय च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 29

Verse 29 of 107

SANSKRIT TEXT

शरणं प्राप्य कौन्तेय वरदं भुवनेश्वरम् उमापतिं विरूपाक्षं दक्षयज्ञनिबर्हणम् प्रजानां पतिमव्यग्रं भूतानां पतिमव्ययम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 30

Verse 30 of 107

SANSKRIT TEXT

कपर्दिनं वृषावर्तं वृषनाभं वृषध्वजम् वृषदर्पं वृषपतिं वृषशृङ्गं वृषर्षभम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 31

Verse 31 of 107

SANSKRIT TEXT

वृषाङ्कं वृषभोदारं वृषभं वृषभेक्षणम् वृषायुधं वृषशरं वृषभूतं महेश्वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 32

Verse 32 of 107

SANSKRIT TEXT

महोदरं महाकायं द्वीपिचर्मनिवासिनम् लोकेशं वरदं मुण्डं ब्रह्मण्यं ब्राह्मणप्रियम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 33

Verse 33 of 107

SANSKRIT TEXT

त्रिशूलपाणिं वरदं खड्गचर्मधरं प्रभुम् पिनाकिनं खण्डपरशुं लोकानां पतिमीश्वरम् प्रपद्ये शरणं देवं शरण्यं चीरवाससम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 34

Verse 34 of 107

SANSKRIT TEXT

नमस्तस्मै सुरेशाय यस्य वैश्रवणः सखा सुवाससे नमो नित्यं सुव्रताय सुधन्विने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 35

Verse 35 of 107

SANSKRIT TEXT

स्रुवहस्ताय देवाय सुखधन्वाय धन्विने धन्वन्तराय धनुषे धन्वाचार्याय धन्विने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 36

Verse 36 of 107

SANSKRIT TEXT

उग्रायुधाय देवाय नमः सुरवराय च नमोऽस्तु बहुरूपाय नमश्च बहुधन्विने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 37

Verse 37 of 107

SANSKRIT TEXT

नमोऽस्तु स्थाणवे नित्यं सुव्रताय सुधन्विने नमोऽस्तु त्रिपुरघ्नाय भगघ्नाय च वै नमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 38

Verse 38 of 107

SANSKRIT TEXT

वनस्पतीनां पतये नराणां पतये नमः अपां च पतये नित्यं यज्ञानां पतये नमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 39

Verse 39 of 107

SANSKRIT TEXT

पूष्णो दन्तविनाशाय त्र्यक्षाय वरदाय च नीलकण्ठाय पिङ्गाय स्वर्णकेशाय वै नमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 40

Verse 40 of 107

SANSKRIT TEXT

कर्माणि चैव दिव्यानि महादेवस्य धीमतः तानि ते कीर्तयिष्यामि यथाप्रज्ञं यथाश्रुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 41

Verse 41 of 107

SANSKRIT TEXT

न सुरा नासुरा लोके न गन्धर्वा न राक्षसाः सुखमेधन्ति कुपिते तस्मिन्नपि गुहागताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 42

Verse 42 of 107

SANSKRIT TEXT

विव्याध कुपितो यज्ञं निर्भयस्तु भवस्तदा धनुषा बाणमुत्सृज्य सघोषं विननाद च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 43

Verse 43 of 107

SANSKRIT TEXT

ते न शर्म कुतः शान्तिं लेभिरे स्म सुरास्तदा विद्रुते सहसा यज्ञे कुपिते च महेश्वरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 44

Verse 44 of 107

SANSKRIT TEXT

तेन ज्यातलघोषेण सर्वे लोकाः समाकुलाः बभूवुर्वशगाः पार्थ निपेतुश्च सुरासुराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 45

Verse 45 of 107

SANSKRIT TEXT

आपश्चुक्षुभिरे सर्वाश्चकम्पे च वसुंधरा पर्वताश्च व्यशीर्यन्त दिशो नागाश्च मोहिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 46

Verse 46 of 107

SANSKRIT TEXT

अन्धाश्च तमसा लोका न प्रकाशन्त संवृताः जघ्निवान्सह सूर्येण सर्वेषां ज्योतिषां प्रभाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 47

Verse 47 of 107

SANSKRIT TEXT

चुक्रुशुर्भयभीताश्च शान्तिं चक्रुस्तथैव च ऋषयः सर्वभूतानामात्मनश्च सुखैषिणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 48

Verse 48 of 107

SANSKRIT TEXT

पूषाणमभ्यद्रवत शंकरः प्रहसन्निव पुरोडाशं भक्षयतो दशनान्वै व्यशातयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 49

Verse 49 of 107

SANSKRIT TEXT

ततो निश्चक्रमुर्देवा वेपमाना नताः स्म तम् पुनश्च संदधे दीप्तं देवानां निशितं शरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 50

Verse 50 of 107

SANSKRIT TEXT

रुद्रस्य यज्ञभागं च विशिष्टं ते न्वकल्पयन् भयेन त्रिदशा राजञ्शरणं च प्रपेदिरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 51

Verse 51 of 107

SANSKRIT TEXT

तेन चैवातिकोपेन स यज्ञः संधितस्तदा यत्ताश्चापि सुरा आसन्यत्ताश्चाद्यापि तं प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 52

Verse 52 of 107

SANSKRIT TEXT

असुराणां पुराण्यासंस्त्रीणि वीर्यवतां दिवि आयसं राजतं चैव सौवर्णमपरं महत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 53

Verse 53 of 107

SANSKRIT TEXT

आयसं तारकाक्षस्य कमलाक्षस्य राजतम् सौवर्णं परमं ह्यासीद्विद्युन्मालिन एव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 54

Verse 54 of 107

SANSKRIT TEXT

न शक्तस्तानि मघवान्भेत्तुं सर्वायुधैरपि अथ सर्वेऽमरा रुद्रं जग्मुः शरणमर्दिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 55

Verse 55 of 107

SANSKRIT TEXT

ते तमूचुर्महात्मानं सर्वे देवाः सवासवाः रुद्र रौद्रा भविष्यन्ति पशवः सर्वकर्मसु निपातयिष्यसे चैनानसुरान्भुवनेश्वर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 56

Verse 56 of 107

SANSKRIT TEXT

स तथोक्तस्तथेत्युक्त्वा देवानां हितकाम्यया अतिष्ठत्स्थाणुभूतः स सहस्रं परिवत्सरान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 57

Verse 57 of 107

SANSKRIT TEXT

यदा त्रीणि समेतानि अन्तरिक्षे पुराणि वै त्रिपर्वणा त्रिशल्येन तेन तानि बिभेद सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 58

Verse 58 of 107

SANSKRIT TEXT

पुराणि न च तं शेकुर्दानवाः प्रतिवीक्षितुम् शरं कालाग्निसंयुक्तं विष्णुसोमसमायुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 59

Verse 59 of 107

SANSKRIT TEXT

बालमङ्कगतं कृत्वा स्वयं पञ्चशिखं पुनः उमा जिज्ञासमाना वै कोऽयमित्यब्रवीत्सुरान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 60

Verse 60 of 107

SANSKRIT TEXT

बाहुं सवज्रं शक्रस्य क्रुद्धस्यास्तम्भयत्प्रभुः स एष भगवान्देवः सर्वलोकेश्वरः प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 61

Verse 61 of 107

SANSKRIT TEXT

न संबुबुधिरे चैनं देवास्तं भुवनेश्वरम् सप्रजापतयः सर्वे बालार्कसदृशप्रभम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 62

Verse 62 of 107

SANSKRIT TEXT

अथाभ्येत्य ततो ब्रह्मा दृष्ट्वा च स महेश्वरम् अयं श्रेष्ठ इति ज्ञात्वा ववन्दे तं पितामहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 63

Verse 63 of 107

SANSKRIT TEXT

ततः प्रसादयामासुरुमां रुद्रं च ते सुराः अभवच्च पुनर्बाहुर्यथाप्रकृति वज्रिणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 64

Verse 64 of 107

SANSKRIT TEXT

तेषां प्रसन्नो भगवान्सपत्नीको वृषध्वजः देवानां त्रिदशश्रेष्ठो दक्षयज्ञविनाशनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 65

Verse 65 of 107

SANSKRIT TEXT

स वै रुद्रः स च शिवः सोऽग्निः शर्वः स सर्ववित् स चेन्द्रश्चैव वायुश्च सोऽश्विनौ स च विद्युतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 66

Verse 66 of 107

SANSKRIT TEXT

स भवः स च पर्जन्यो महादेवः स चानघः स चन्द्रमाः स चेशानः स सूर्यो वरुणश्च सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 67

Verse 67 of 107

SANSKRIT TEXT

स कालः सोऽन्तको मृत्युः स यमो रात्र्यहानि च मासार्धमासा ऋतवः संध्ये संवत्सरश्च सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 68

Verse 68 of 107

SANSKRIT TEXT

स च धाता विधाता च विश्वात्मा विश्वकर्मकृत् सर्वासां देवतानां च धारयत्यवपुर्वपुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 69

Verse 69 of 107

SANSKRIT TEXT

सर्वैर्देवैः स्तुतो देवः सैकधा बहुधा च सः शतधा सहस्रधा चैव तथा शतसहस्रधा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 70

Verse 70 of 107

SANSKRIT TEXT

ईदृशः स महादेवो भूयश्च भगवानजः न हि सर्वे मया शक्या वक्तुं भगवतो गुणाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 71

Verse 71 of 107

SANSKRIT TEXT

सर्वैर्ग्रहैर्गृहीतान्वै सर्वपापसमन्वितान् स मोचयति सुप्रीतः शरण्यः शरणागतान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 72

Verse 72 of 107

SANSKRIT TEXT

आयुरारोग्यमैश्वर्यं वित्तं कामांश्च पुष्कलान् स ददाति मनुष्येभ्यः स चैवाक्षिपते पुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 73

Verse 73 of 107

SANSKRIT TEXT

सेन्द्रादिषु च देवेषु तस्य चैश्वर्यमुच्यते स चैव व्याहृते लोके मनुष्याणां शुभाशुभे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 74

Verse 74 of 107

SANSKRIT TEXT

ऐश्वर्याच्चैव कामानामीश्वरः पुनरुच्यते महेश्वरश्च भूतानां महतामीश्वरश्च सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 75

Verse 75 of 107

SANSKRIT TEXT

बहुभिर्बहुधा रूपैर्विश्वं व्याप्नोति वै जगत् अस्य देवस्य यद्वक्त्रं समुद्रे तदतिष्ठत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 76

Verse 76 of 107

SANSKRIT TEXT

एष चैव श्मशानेषु देवो वसति नित्यशः यजन्त्येनं जनास्तत्र वीरस्थान इतीश्वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 77

Verse 77 of 107

SANSKRIT TEXT

अस्य दीप्तानि रूपाणि घोराणि च बहूनि च लोके यान्यस्य कुर्वन्ति मनुष्याः प्रवदन्ति च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 78

Verse 78 of 107

SANSKRIT TEXT

नामधेयानि लोकेषु बहून्यत्र यथार्थवत् निरुच्यन्ते महत्त्वाच्च विभुत्वात्कर्मभिस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 79

Verse 79 of 107

SANSKRIT TEXT

वेदे चास्य समाम्नातं शतरुद्रीयमुत्तमम् नाम्ना चानन्तरुद्रेति उपस्थानं महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 80

Verse 80 of 107

SANSKRIT TEXT

स कामानां प्रभुर्देवो ये दिव्या ये च मानुषाः स विभुः स प्रभुर्देवो विश्वं व्याप्नुवते महत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 81

Verse 81 of 107

SANSKRIT TEXT

ज्येष्ठं भूतं वदन्त्येनं ब्राह्मणा मुनयस्तथा प्रथमो ह्येष देवानां मुखादस्यानलोऽभवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 82

Verse 82 of 107

SANSKRIT TEXT

सर्वथा यत्पशून्पाति तैश्च यद्रमते पुनः तेषामधिपतिर्यच्च तस्मात्पशुपतिः स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 83

Verse 83 of 107

SANSKRIT TEXT

नित्येन ब्रह्मचर्येण लिङ्गमस्य यदा स्थितम् महयन्ति च लोकाश्च महेश्वर इति स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 84

Verse 84 of 107

SANSKRIT TEXT

ऋषयश्चैव देवाश्च गन्धर्वाप्सरसस्तथा लिङ्गमस्यार्चयन्ति स्म तच्चाप्यूर्ध्वं समास्थितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 85

Verse 85 of 107

SANSKRIT TEXT

पूज्यमाने ततस्तस्मिन्मोदते स महेश्वरः सुखी प्रीतश्च भवति प्रहृष्टश्चैव शंकरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 86

Verse 86 of 107

SANSKRIT TEXT

यदस्य बहुधा रूपं भूतभव्यभवत्स्थितम् स्थावरं जङ्गमं चैव बहुरूपस्ततः स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 87

Verse 87 of 107

SANSKRIT TEXT

एकाक्षो जाज्वलन्नास्ते सर्वतोक्षिमयोऽपि वा क्रोधाद्यश्चाविशल्लोकांस्तस्माच्छर्व इति स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 88

Verse 88 of 107

SANSKRIT TEXT

धूम्रं रूपं च यत्तस्य धूर्जटिस्तेन उच्यते विश्वे देवाश्च यत्तस्मिन्विश्वरूपस्ततः स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 89

Verse 89 of 107

SANSKRIT TEXT

तिस्रो देवीर्यदा चैव भजते भुवनेश्वरः द्यामपः पृथिवीं चैव त्र्यम्बकश्च ततः स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 90

Verse 90 of 107

SANSKRIT TEXT

समेधयति यन्नित्यं सर्वार्थान्सर्वकर्मसु शिवमिच्छन्मनुष्याणां तस्मादेश शिवः स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 91

Verse 91 of 107

SANSKRIT TEXT

सहस्राक्षोऽयुताक्षो वा सर्वतोक्षिमयोऽपि वा यच्च विश्वं महत्पाति महादेवस्ततः स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 92

Verse 92 of 107

SANSKRIT TEXT

दहत्यूर्ध्वं स्थितो यच्च प्राणोत्पत्तिस्थितश्च यत् स्थितलिङ्गश्च यन्नित्यं तस्मात्स्थाणुरिति स्मृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 93

Verse 93 of 107

SANSKRIT TEXT

विषमस्थः शरीरेषु समश्च प्राणिनामिह स वायुर्विषमस्थेषु प्राणापानशरीरिषु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 94

Verse 94 of 107

SANSKRIT TEXT

पूजयेद्विग्रहं यस्तु लिङ्गं वापि समर्चयेत् लिङ्गं पूजयिता नित्यं महतीं श्रियमश्नुते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 95

Verse 95 of 107

SANSKRIT TEXT

ऊरुभ्यामर्धमाग्नेयं सोमार्धं च शिवा तनुः आत्मनोऽर्धं च तस्याग्निः सोमोऽर्धं पुनरुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 96

Verse 96 of 107

SANSKRIT TEXT

तैजसी महती दीप्ता देवेभ्यश्च शिवा तनुः भास्वती मानुषेष्वस्य तनुर्घोराग्निरुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 97

Verse 97 of 107

SANSKRIT TEXT

ब्रह्मचर्यं चरत्येष शिवा यास्य तनुस्तया यास्य घोरतरा मूर्तिः सर्वानत्ति तयेश्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 98

Verse 98 of 107

SANSKRIT TEXT

यन्निर्दहति यत्तीक्ष्णो यदुग्रो यत्प्रतापवान् मांसशोणितमज्जादो यत्ततो रुद्र उच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 99

Verse 99 of 107

SANSKRIT TEXT

एष देवो महादेवो योऽसौ पार्थ तवाग्रतः संग्रामे शात्रवान्निघ्नंस्त्वया दृष्टः पिनाकधृक्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 100

Verse 100 of 107

SANSKRIT TEXT

एष वै भगवान्देवः संग्रामे याति तेऽग्रतः येन दत्तानि तेऽस्त्राणि यैस्त्वया दानवा हताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 101

Verse 101 of 107

SANSKRIT TEXT

धन्यं यशस्यमायुष्यं पुण्यं वेदैश्च संज्ञितम् देवदेवस्य ते पार्थ व्याख्यातं शतरुद्रियम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 102

Verse 102 of 107

SANSKRIT TEXT

सर्वार्थसाधकं पुण्यं सर्वकिल्बिषनाशनम् सर्वपापप्रशमनं सर्वदुःखभयापहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 103

Verse 103 of 107

SANSKRIT TEXT

चतुर्विधमिदं स्तोत्रं यः शृणोति नरः सदा विजित्य सर्वाञ्शत्रून्स रुद्रलोके महीयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 104

Verse 104 of 107

SANSKRIT TEXT

चरितं महात्मनो दिव्यं सांग्रामिकमिदं शुभम् पठन्वै शतरुद्रीयं शृण्वंश्च सततोत्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 105

Verse 105 of 107

SANSKRIT TEXT

भक्तो विश्वेश्वरं देवं मानुषेषु तु यः सदा वरान्स कामाँल्लभते प्रसन्ने त्र्यम्बके नरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 106

Verse 106 of 107

SANSKRIT TEXT

गच्छ युध्यस्व कौन्तेय न तवास्ति पराजयः यस्य मन्त्री च गोप्ता च पार्श्वतस्ते जनार्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 173, Verse 107

Verse 107 of 107

SANSKRIT TEXT

एवमुक्त्वार्जुनं संख्ये पराशरसुतस्तदा जगाम भरतश्रेष्ठ यथागतमरिंदम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.