DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172

Containing 94 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 1

Verse 1 of 94

SANSKRIT TEXT

तत्प्रभग्नं बलं दृष्ट्वा कुन्तीपुत्रो धनंजयः न्यवारयदमेयात्मा द्रोणपुत्रवधेप्सया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 2

Verse 2 of 94

SANSKRIT TEXT

ततस्ते सैनिका राजन्नैव तत्रावतस्थिरे संस्थाप्यमाना यत्नेन गोविन्देनार्जुनेन च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 3

Verse 3 of 94

SANSKRIT TEXT

एक एव तु बीभत्सुः सोमकावयवैः सह मत्स्यैरन्यैश्च संधाय कौरवैः संन्यवर्तत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 4

Verse 4 of 94

SANSKRIT TEXT

ततो द्रुतमतिक्रम्य सिंहलाङ्गूलकेतनम् सव्यसाची महेष्वासमश्वत्थामानमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 5

Verse 5 of 94

SANSKRIT TEXT

या शक्तिर्यच्च ते वीर्यं यज्ज्ञानं यच्च पौरुषम् धार्तराष्ट्रेषु या प्रीतिः प्रद्वेषोऽस्मासु यश्च ते यच्च भूयोऽस्ति तेजस्तत्परमं मम दर्शय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 6

Verse 6 of 94

SANSKRIT TEXT

स एव द्रोणहन्ता ते दर्पं भेत्स्यति पार्षतः कालानलसमप्रख्यो द्विषतामन्तको युधि समासादय पाञ्चाल्यं मां चापि सहकेशवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 7

Verse 7 of 94

SANSKRIT TEXT

आचार्यपुत्रो मानार्हो बलवांश्चापि संजय प्रीतिर्धनंजये चास्य प्रियश्चापि स वासवेः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 8

Verse 8 of 94

SANSKRIT TEXT

न भूतपूर्वं बीभत्सोर्वाक्यं परुषमीदृशम् अथ कस्मात्स कौन्तेयः सखायं रूक्षमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 9

Verse 9 of 94

SANSKRIT TEXT

युवराजे हते चैव वृद्धक्षत्रे च पौरवे इष्वस्त्रविधिसंपन्ने मालवे च सुदर्शने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 10

Verse 10 of 94

SANSKRIT TEXT

धृष्टद्युम्ने सात्यकौ च भीमे चापि पराजिते युधिष्ठिरस्य तैर्वाक्यैर्मर्मण्यपि च घट्टिते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 11

Verse 11 of 94

SANSKRIT TEXT

अन्तर्भेदे च संजाते दुःखं संस्मृत्य च प्रभो अभूतपूर्वो बीभत्सोर्दुःखान्मन्युरजायत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 12

Verse 12 of 94

SANSKRIT TEXT

तस्मादनर्हमश्लीलमप्रियं द्रौणिमुक्तवान् मान्यमाचार्यतनयं रूक्षं कापुरुषो यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 13

Verse 13 of 94

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तः श्वसन्क्रोधान्महेष्वासतमो नृप पार्थेन परुषं वाक्यं सर्वमर्मघ्नया गिरा द्रौणिश्चुकोप पार्थाय कृष्णाय च विशेषतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 14

Verse 14 of 94

SANSKRIT TEXT

स तु यत्तो रथे स्थित्वा वार्युपस्पृश्य वीर्यवान् देवैरपि सुदुर्धर्षमस्त्रमाग्नेयमाददे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 15

Verse 15 of 94

SANSKRIT TEXT

दृश्यादृश्यानरिगणानुद्दिश्याचार्यनन्दनः सोऽभिमन्त्र्य शरं दीप्तं विधूममिव पावकम् सर्वतः क्रोधमाविश्य चिक्षेप परवीरहा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 16

Verse 16 of 94

SANSKRIT TEXT

ततस्तुमुलमाकाशे शरवर्षमजायत ववुश्च शिशिरा वाताः सूर्यो नैव तताप च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 17

Verse 17 of 94

SANSKRIT TEXT

चुक्रुशुर्दानवाश्चापि दिक्षु सर्वासु भैरवम् रुधिरं चापि वर्षन्तो विनेदुस्तोयदाम्बरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 18

Verse 18 of 94

SANSKRIT TEXT

पक्षिणः पशवो गावो मुनयश्चापि सुव्रताः परमं प्रयतात्मानो न शान्तिमुपलेभिरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 19

Verse 19 of 94

SANSKRIT TEXT

भ्रान्तसर्वमहाभूतमावर्जितदिवाकरम् त्रैलोक्यमभिसंतप्तं ज्वराविष्टमिवातुरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 20

Verse 20 of 94

SANSKRIT TEXT

शरतेजोऽभिसंतप्ता नागा भूमिशयास्तथा निःश्वसन्तः समुत्पेतुस्तेजो घोरं मुमुक्षवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 21

Verse 21 of 94

SANSKRIT TEXT

जलजानि च सत्त्वानि दह्यमानानि भारत न शान्तिमुपजग्मुर्हि तप्यमानैर्जलाशयैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 22

Verse 22 of 94

SANSKRIT TEXT

दिशः खं प्रदिशश्चैव भुवं च शरवृष्टयः उच्चावचा निपेतुर्वै गरुडानिलरंहसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 23

Verse 23 of 94

SANSKRIT TEXT

तैः शरैर्द्रोणपुत्रस्य वज्रवेगसमाहितैः प्रदग्धाः शत्रवः पेतुरग्निदग्धा इव द्रुमाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 24

Verse 24 of 94

SANSKRIT TEXT

दह्यमाना महानागाः पेतुरुर्व्यां समन्ततः नदन्तो भैरवान्नादाञ्जलदोपमनिस्वनान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 25

Verse 25 of 94

SANSKRIT TEXT

अपरे प्रद्रुतास्तत्र दह्यमाना महागजाः त्रेसुस्तथापरे घोरे वने दावाग्निसंवृताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 26

Verse 26 of 94

SANSKRIT TEXT

द्रुमाणां शिखराणीव दावदग्धानि मारिष अश्ववृन्दान्यदृश्यन्त रथवृन्दानि चाभिभो अपतन्त रथौघाश्च तत्र तत्र सहस्रशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 27

Verse 27 of 94

SANSKRIT TEXT

तत्सैन्यं भगवानग्निर्ददाह युधि भारत युगान्ते सर्वभूतानि संवर्तक इवानलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 28

Verse 28 of 94

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वा तु पाण्डवीं सेनां दह्यमानां महाहवे प्रहृष्टास्तावका राजन्सिंहनादान्विनेदिरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 29

Verse 29 of 94

SANSKRIT TEXT

ततस्तूर्यसहस्राणि नानालिङ्गानि भारत तूर्णमाजघ्निरे हृष्टास्तावका जितकाशिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 30

Verse 30 of 94

SANSKRIT TEXT

कृत्स्ना ह्यक्षौहिणी राजन्सव्यसाची च पाण्डवः तमसा संवृते लोके नादृश्यत महाहवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 31

Verse 31 of 94

SANSKRIT TEXT

नैव नस्तादृशं राजन्दृष्टपूर्वं न च श्रुतम् यादृशं द्रोणपुत्रेण सृष्टमस्त्रममर्षिणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 32

Verse 32 of 94

SANSKRIT TEXT

अर्जुनस्तु महाराज ब्राह्ममस्त्रमुदैरयत् सर्वास्त्रप्रतिघाताय विहितं पद्मयोनिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 33

Verse 33 of 94

SANSKRIT TEXT

ततो मुहूर्तादिव तत्तमो व्युपशशाम ह प्रववौ चानिलः शीतो दिशश्च विमलाभवन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 34

Verse 34 of 94

SANSKRIT TEXT

तत्राद्भुतमपश्याम कृत्स्नामक्षौहिणीं हताम् अनभिज्ञेयरूपां च प्रदग्धामस्त्रमायया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 35

Verse 35 of 94

SANSKRIT TEXT

ततो वीरौ महेष्वासौ विमुक्तौ केशवार्जुनौ सहितौ संप्रदृश्येतां नभसीव तमोनुदौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 36

Verse 36 of 94

SANSKRIT TEXT

सपताकध्वजहयः सानुकर्षवरायुधः प्रबभौ स रथो मुक्तस्तावकानां भयंकरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 37

Verse 37 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः किलकिलाशब्दः शङ्खभेरीरवैः सह पाण्डवानां प्रहृष्टानां क्षणेन समजायत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 38

Verse 38 of 94

SANSKRIT TEXT

हताविति तयोरासीत्सेनयोरुभयोर्मतिः तरसाभ्यागतौ दृष्ट्वा विमुक्तौ केशवार्जुनौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 39

Verse 39 of 94

SANSKRIT TEXT

तावक्षतौ प्रमुदितौ दध्मतुर्वारिजोत्तमौ दृष्ट्वा प्रमुदितान्पार्थांस्त्वदीया व्यथिताभवन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 40

Verse 40 of 94

SANSKRIT TEXT

विमुक्तौ च महात्मानौ दृष्ट्वा द्रौणिः सुदुःखितः मुहूर्तं चिन्तयामास किं त्वेतदिति मारिष

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 41

Verse 41 of 94

SANSKRIT TEXT

चिन्तयित्वा तु राजेन्द्र ध्यानशोकपरायणः निःश्वसन्दीर्घमुष्णं च विमनाश्चाभवत्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 42

Verse 42 of 94

SANSKRIT TEXT

ततो द्रौणिर्धनुर्न्यस्य रथात्प्रस्कन्द्य वेगितः धिग्धिक्सर्वमिदं मिथ्येत्युक्त्वा संप्राद्रवद्रणात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 43

Verse 43 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः स्निग्धाम्बुदाभासं वेदव्यासमकल्मषम् आवासं च सरस्वत्याः स वै व्यासं ददर्श ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 44

Verse 44 of 94

SANSKRIT TEXT

तं द्रौणिरग्रतो दृष्ट्वा स्थितं कुरुकुलोद्वह सन्नकण्ठोऽब्रवीद्वाक्यमभिवाद्य सुदीनवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 45

Verse 45 of 94

SANSKRIT TEXT

भो भो माया यदृच्छा वा न विद्मः किमिदं भवेत् अस्त्रं त्विदं कथं मिथ्या मम कश्च व्यतिक्रमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 46

Verse 46 of 94

SANSKRIT TEXT

अधरोत्तरमेतद्वा लोकानां वा पराभवः यदिमौ जीवतः कृष्णौ कालो हि दुरतिक्रमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 47

Verse 47 of 94

SANSKRIT TEXT

नासुरामरगन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः न सर्पयक्षपतगा न मनुष्याः कथंचन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 48

Verse 48 of 94

SANSKRIT TEXT

उत्सहन्तेऽन्यथा कर्तुमेतदस्त्रं मयेरितम् तदिदं केवलं हत्वा युक्तामक्षौहिणीं ज्वलत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 49

Verse 49 of 94

SANSKRIT TEXT

केनेमौ मर्त्यधर्माणौ नावधीत्केशवार्जुनौ एतत्प्रब्रूहि भगवन्मया पृष्टो यथातथम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 50

Verse 50 of 94

SANSKRIT TEXT

महान्तमेतमर्थं मां यं त्वं पृच्छसि विस्मयात् तत्प्रवक्ष्यामि ते सर्वं समाधाय मनः शृणु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 51

Verse 51 of 94

SANSKRIT TEXT

योऽसौ नारायणो नाम पूर्वेषामपि पूर्वजः अजायत च कार्यार्थं पुत्रो धर्मस्य विश्वकृत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 52

Verse 52 of 94

SANSKRIT TEXT

स तपस्तीव्रमातस्थे मैनाकं गिरिमास्थितः ऊर्ध्वबाहुर्महातेजा ज्वलनादित्यसंनिभः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 53

Verse 53 of 94

SANSKRIT TEXT

षष्टिं वर्षसहस्राणि तावन्त्येव शतानि च अशोषयत्तदात्मानं वायुभक्षोऽम्बुजेक्षणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 54

Verse 54 of 94

SANSKRIT TEXT

अथापरं तपस्तप्त्वा द्विस्ततोऽन्यत्पुनर्महत् द्यावापृथिव्योर्विवरं तेजसा समपूरयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 55

Verse 55 of 94

SANSKRIT TEXT

स तेन तपसा तात ब्रह्मभूतो यदाभवत् ततो विश्वेश्वरं योनिं विश्वस्य जगतः पतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 56

Verse 56 of 94

SANSKRIT TEXT

ददर्श भृशदुर्दर्शं सर्वदेवैरपीश्वरम् अणीयसामणीयांसं बृहद्भ्यश्च बृहत्तरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 57

Verse 57 of 94

SANSKRIT TEXT

रुद्रमीशानमृषभं चेकितानमजं परम् गच्छतस्तिष्ठतो वापि सर्वभूतहृदि स्थितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 58

Verse 58 of 94

SANSKRIT TEXT

दुर्वारणं दुर्दृशं तिग्ममन्युं; महात्मानं सर्वहरं प्रचेतसम् दिव्यं चापमिषुधी चाददानं; हिरण्यवर्माणमनन्तवीर्यम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 59

Verse 59 of 94

SANSKRIT TEXT

पिनाकिनं वज्रिणं दीप्तशूलं; परश्वधिं गदिनं स्वायतासिम् सुभ्रुं जटामण्डलचन्द्रमौलिं; व्याघ्राजिनं परिघं दण्डपाणिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 60

Verse 60 of 94

SANSKRIT TEXT

शुभाङ्गदं नागयज्ञोपवीतिं; विश्वैर्गणैः शोभितं भूतसंघैः एकीभूतं तपसां संनिधानं; वयोतिगैः सुष्टुतमिष्टवाग्भिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 61

Verse 61 of 94

SANSKRIT TEXT

जलं दिवं खं क्षितिं चन्द्रसूर्यौ; तथा वाय्वग्नी प्रतिमानं जगच्च नालं द्रष्टुं यमजं भिन्नवृत्ता; ब्रह्मद्विषघ्नममृतस्य योनिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 62

Verse 62 of 94

SANSKRIT TEXT

यं पश्यन्ति ब्राह्मणाः साधुवृत्ताः; क्षीणे पापे मनसा ये विशोकाः स तन्निष्ठस्तपसा धर्ममीड्यं; तद्भक्त्या वै विश्वरूपं ददर्श दृष्ट्वा चैनं वाङ्मनोबुद्धिदेहैः; संहृष्टात्मा मुमुदे देवदेवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 63

Verse 63 of 94

SANSKRIT TEXT

अक्षमालापरिक्षिप्तं ज्योतिषां परमं निधिम् ततो नारायणो दृष्ट्वा ववन्दे विश्वसंभवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 64

Verse 64 of 94

SANSKRIT TEXT

वरदं पृथुचार्वङ्ग्या पार्वत्या सहितं प्रभुम् अजमीशानमव्यग्रं कारणात्मानमच्युतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 65

Verse 65 of 94

SANSKRIT TEXT

अभिवाद्याथ रुद्राय सद्योऽन्धकनिपातिने पद्माक्षस्तं विरूपाक्षमभितुष्टाव भक्तिमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 66

Verse 66 of 94

SANSKRIT TEXT

त्वत्संभूता भूतकृतो वरेण्य; गोप्तारोऽद्य भुवनं पूर्वदेवाः आविश्येमां धरणीं येऽभ्यरक्ष;न्पुरा पुराणां तव देव सृष्टिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 67

Verse 67 of 94

SANSKRIT TEXT

सुरासुरान्नागरक्षःपिशाचा;न्नरान्सुपर्णानथ गन्धर्वयक्षान् पृथग्विधान्भूतसंघांश्च विश्वां;स्त्वत्संभूतान्विद्म सर्वांस्तथैव ऐन्द्रं याम्यं वारुणं वैत्तपाल्यं; मैत्रं त्वाष्ट्रं कर्म सौम्यं च तुभ्यम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 68

Verse 68 of 94

SANSKRIT TEXT

रूपं ज्योतिः शब्द आकाशवायुः; स्पर्शः स्वाद्यं सलिलं गन्ध उर्वी कामो ब्रह्मा ब्रह्म च ब्राह्मणाश्च; त्वत्संभूतं स्थास्नु चरिष्णु चेदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 69

Verse 69 of 94

SANSKRIT TEXT

अद्भ्यः स्तोका यान्ति यथा पृथक्त्वं; ताभिश्चैक्यं संक्षये यान्ति भूयः एवं विद्वान्प्रभवं चाप्ययं च; हित्वा भूतानां तत्र सायुज्यमेति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 70

Verse 70 of 94

SANSKRIT TEXT

दिव्यावृतौ मानसौ द्वौ सुपर्णा;ववाक्शाखः पिप्पलः सप्त गोपाः दशाप्यन्ये ये पुरं धारयन्ति; त्वया सृष्टास्ते हि तेभ्यः परस्त्वम् भूतं भव्यं भविता चाप्यधृष्यं; त्वत्संभूता भुवनानीह विश्वा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 71

Verse 71 of 94

SANSKRIT TEXT

भक्तं च मां भजमानं भजस्व; मा रीरिषो मामहिताहितेन आत्मानं त्वामात्मनोऽनन्यभावो; विद्वानेवं गच्छति ब्रह्म शुक्रम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 72

Verse 72 of 94

SANSKRIT TEXT

अस्तौषं त्वां तव संमानमिच्छ;न्विचिन्वन्वै सवृषं देववर्य सुदुर्लभान्देहि वरान्ममेष्टा;नभिष्टुतः प्रतिकार्षीश्च मा माम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 73

Verse 73 of 94

SANSKRIT TEXT

तस्मै वरानचिन्त्यात्मा नीलकण्ठः पिनाकधृक् अर्हते देवमुख्याय प्रायच्छदृषिसंस्तुतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 74

Verse 74 of 94

SANSKRIT TEXT

मत्प्रसादान्मनुष्येषु देवगन्धर्वयोनिषु अप्रमेयबलात्मा त्वं नारायण भविष्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 75

Verse 75 of 94

SANSKRIT TEXT

न च त्वा प्रसहिष्यन्ति देवासुरमहोरगाः न पिशाचा न गन्धर्वा न नरा न च राक्षसाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 76

Verse 76 of 94

SANSKRIT TEXT

न सुपर्णास्तथा नागा न च विश्वे वियोनिजाः न कश्चित्त्वां च देवोऽपि समरेषु विजेष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 77

Verse 77 of 94

SANSKRIT TEXT

न शस्त्रेण न वज्रेण नाग्निना न च वायुना नार्द्रेण न च शुष्केण त्रसेन स्थावरेण वा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 78

Verse 78 of 94

SANSKRIT TEXT

कश्चित्तव रुजं कर्ता मत्प्रसादात्कथंचन अपि चेत्समरं गत्वा भविष्यसि ममाधिकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 79

Verse 79 of 94

SANSKRIT TEXT

एवमेते वरा लब्धाः पुरस्ताद्विद्धि शौरिणा स एष देवश्चरति मायया मोहयञ्जगत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 80

Verse 80 of 94

SANSKRIT TEXT

तस्यैव तपसा जातं नरं नाम महामुनिम् तुल्यमेतेन देवेन तं जानीह्यर्जुनं सदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 81

Verse 81 of 94

SANSKRIT TEXT

तावेतौ पूर्वदेवानां परमोपचितावृषी लोकयात्राविधानार्थं संजायेते युगे युगे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 82

Verse 82 of 94

SANSKRIT TEXT

तथैव कर्मणः कृत्स्नं महतस्तपसोऽपि च तेजोमन्युश्च विद्वंस्त्वं जातो रौद्रो महामते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 83

Verse 83 of 94

SANSKRIT TEXT

स भवान्देववत्प्राज्ञो ज्ञात्वा भवमयं जगत् अवाकर्षस्त्वमात्मानं नियमैस्तत्प्रियेप्सया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 84

Verse 84 of 94

SANSKRIT TEXT

शुभमौर्वं नवं कृत्वा महापुरुषविग्रहम् ईजिवांस्त्वं जपैर्होमैरुपहारैश्च मानद

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 85

Verse 85 of 94

SANSKRIT TEXT

स तथा पूज्यमानस्ते पूर्वदेवोऽप्यतूतुषत् पुष्कलांश्च वरान्प्रादात्तव विद्वन्हृदि स्थितान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 86

Verse 86 of 94

SANSKRIT TEXT

जन्मकर्मतपोयोगास्तयोस्तव च पुष्कलाः ताभ्यां लिङ्गेऽर्चितो देवस्त्वयार्चायां युगे युगे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 87

Verse 87 of 94

SANSKRIT TEXT

सर्वरूपं भवं ज्ञात्वा लिङ्गे योऽर्चयति प्रभुम् आत्मयोगाश्च तस्मिन्वै शास्त्रयोगाश्च शाश्वताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 88

Verse 88 of 94

SANSKRIT TEXT

एवं देवा यजन्तो हि सिद्धाश्च परमर्षयः प्रार्थयन्ति परं लोके स्थानमेव च शाश्वतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 89

Verse 89 of 94

SANSKRIT TEXT

स एष रुद्रभक्तश्च केशवो रुद्रसंभवः कृष्ण एव हि यष्टव्यो यज्ञैश्चैष सनातनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 90

Verse 90 of 94

SANSKRIT TEXT

सर्वभूतभवं ज्ञात्वा लिङ्गेऽर्चयति यः प्रभुम् तस्मिन्नभ्यधिकां प्रीतिं करोति वृषभध्वजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 91

Verse 91 of 94

SANSKRIT TEXT

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा द्रोणपुत्रो महारथः नमश्चकार रुद्राय बहु मेने च केशवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 92

Verse 92 of 94

SANSKRIT TEXT

हृष्टलोमा च वश्यात्मा नमस्कृत्य महर्षये वरूथिनीमभिप्रेत्य अवहारमकारयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 93

Verse 93 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः प्रत्यवहारोऽभूत्पाण्डवानां विशां पते कौरवाणां च दीनानां द्रोणे युधि निपातिते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 172, Verse 94

Verse 94 of 94

SANSKRIT TEXT

युद्धं कृत्वा दिनान्पञ्च द्रोणो हत्वा वरूथिनीम् ब्रह्मलोकं गतो राजन्ब्राह्मणो वेदपारगः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.