DharmaPragya
Drona Parva, Adhyaya 144
Containing 42 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 1
Verse 1 of 42
SANSKRIT TEXT
नकुलं रभसं युद्धे निघ्नन्तं वाहिनीं तव अभ्ययात्सौबलः क्रुद्धस्तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 2
Verse 2 of 42
SANSKRIT TEXT
कृतवैरौ तु तौ वीरावन्योन्यवधकाङ्क्षिणौ शरैः पूर्णायतोत्सृष्टैरन्योन्यमभिजघ्नतुः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 3
Verse 3 of 42
SANSKRIT TEXT
यथैव सौबलः क्षिप्रं शरवर्षाणि मुञ्चति तथैव नकुलो राजञ्शिक्षां संदर्शयन्युधि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 4
Verse 4 of 42
SANSKRIT TEXT
तावुभौ समरे शूरौ शरकण्टकिनौ तदा व्यराजेतां महाराज कण्टकैरिव शाल्मली
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 5
Verse 5 of 42
SANSKRIT TEXT
सुजिह्मं प्रेक्षमाणौ च राजन्विवृतलोचनौ क्रोधसंरक्तनयनौ निर्दहन्तौ परस्परम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 6
Verse 6 of 42
SANSKRIT TEXT
स्यालस्तु तव संक्रुद्धो माद्रीपुत्रं हसन्निव कर्णिनैकेन विव्याध हृदये निशितेन ह
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 7
Verse 7 of 42
SANSKRIT TEXT
नकुलस्तु भृशं विद्धः स्यालेन तव धन्विना निषसाद रथोपस्थे कश्मलं चैनमाविशत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 8
Verse 8 of 42
SANSKRIT TEXT
अत्यन्तवैरिणं दृप्तं दृष्ट्वा शत्रुं तथागतम् ननाद शकुनी राजंस्तपान्ते जलदो यथा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 9
Verse 9 of 42
SANSKRIT TEXT
प्रतिलभ्य ततः संज्ञां नकुलः पाण्डुनन्दनः अभ्ययात्सौबलं भूयो व्यात्तानन इवान्तकः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 10
Verse 10 of 42
SANSKRIT TEXT
संक्रुद्धः शकुनिं षष्ट्या विव्याध भरतर्षभ पुनश्चैव शतेनैव नाराचानां स्तनान्तरे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 11
Verse 11 of 42
SANSKRIT TEXT
ततोऽस्य सशरं चापं मुष्टिदेशे स चिच्छिदे ध्वजं च त्वरितं छित्त्वा रथाद्भूमावपातयत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 12
Verse 12 of 42
SANSKRIT TEXT
सोऽतिविद्धो महाराज रथोपस्थ उपाविशत् तं विसंज्ञं निपतितं दृष्ट्वा स्यालं तवानघ अपोवाह रथेनाशु सारथिर्ध्वजिनीमुखात्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 13
Verse 13 of 42
SANSKRIT TEXT
ततः संचुक्रुशुः पार्था ये च तेषां पदानुगाः निर्जित्य च रणे शत्रून्नकुलः शत्रुतापनः अब्रवीत्सारथिं क्रुद्धो द्रोणानीकाय मां वह
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 14
Verse 14 of 42
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा माद्रीपुत्रस्य धीमतः प्रायात्तेन रणे राजन्येन द्रोणोऽन्वयुध्यत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 15
Verse 15 of 42
SANSKRIT TEXT
शिखण्डिनं तु समरे द्रोणप्रेप्सुं विशां पते कृपः शारद्वतो यत्तः प्रत्युद्गच्छत्सुवेगितः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 16
Verse 16 of 42
SANSKRIT TEXT
गौतमं द्रुतमायान्तं द्रोणान्तिकमरिंदमम् विव्याध नवभिर्भल्लैः शिखण्डी प्रहसन्निव
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 17
Verse 17 of 42
SANSKRIT TEXT
तमाचार्यो महाराज विद्ध्वा पञ्चभिराशुगैः पुनर्विव्याध विंशत्या पुत्राणां प्रियकृत्तव
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 18
Verse 18 of 42
SANSKRIT TEXT
महद्युद्धं तयोरासीद्घोररूपं विशां पते यथा देवासुरे युद्धे शम्बरामरराजयोः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 19
Verse 19 of 42
SANSKRIT TEXT
शरजालावृतं व्योम चक्रतुस्तौ महारथौ प्रकृत्या घोररूपं तदासीद्घोरतरं पुनः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 20
Verse 20 of 42
SANSKRIT TEXT
रात्रिश्च भरतश्रेष्ठ योधानां युद्धशालिनाम् कालरात्रिनिभा ह्यासीद्घोररूपा भयावहा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 21
Verse 21 of 42
SANSKRIT TEXT
शिखण्डी तु महाराज गौतमस्य महद्धनुः अर्धचन्द्रेण चिच्छेद सज्यं सविशिखं तदा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 22
Verse 22 of 42
SANSKRIT TEXT
तस्य क्रुद्धः कृपो राजञ्शक्तिं चिक्षेप दारुणाम् स्वर्णदण्डामकुण्ठाग्रां कर्मारपरिमार्जिताम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 23
Verse 23 of 42
SANSKRIT TEXT
तामापतन्तीं चिच्छेद शिखण्डी बहुभिः शरैः सापतन्मेदिनीं दीप्ता भासयन्ती महाप्रभा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 24
Verse 24 of 42
SANSKRIT TEXT
अथान्यद्धनुरादाय गौतमो रथिनां वरः प्राच्छादयच्छितैर्बाणैर्महाराज शिखण्डिनम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 25
Verse 25 of 42
SANSKRIT TEXT
स छाद्यमानः समरे गौतमेन यशस्विना व्यषीदत रथोपस्थे शिखण्डी रथिनां वरः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 26
Verse 26 of 42
SANSKRIT TEXT
सीदन्तं चैनमालोक्य कृपः शारद्वतो युधि आजघ्ने बहुभिर्बाणैर्जिघांसन्निव भारत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 27
Verse 27 of 42
SANSKRIT TEXT
विमुखं तं रणे दृष्ट्वा याज्ञसेनिं महारथम् पाञ्चालाः सोमकाश्चैव परिवव्रुः समन्ततः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 28
Verse 28 of 42
SANSKRIT TEXT
तथैव तव पुत्राश्च परिवव्रुर्द्विजोत्तमम् महत्या सेनया सार्धं ततो युद्धमभूत्पुनः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 29
Verse 29 of 42
SANSKRIT TEXT
रथानां च रणे राजन्नन्योन्यमभिधावताम् बभूव तुमुलः शब्दो मेघानां नदतामिव
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 30
Verse 30 of 42
SANSKRIT TEXT
द्रवतां सादिनां चैव गजानां च विशां पते अन्योन्यमभितो राजन्क्रूरमायोधनं बभौ
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 31
Verse 31 of 42
SANSKRIT TEXT
पत्तीनां द्रवतां चैव पदशब्देन मेदिनी अकम्पत महाराज भयत्रस्तेव चाङ्गना
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 32
Verse 32 of 42
SANSKRIT TEXT
रथा रथान्समासाद्य प्रद्रुता वेगवत्तरम् न्यगृह्णन्बहवो राजञ्शलभान्वायसा इव
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 33
Verse 33 of 42
SANSKRIT TEXT
तथा गजान्प्रभिन्नांश्च सुप्रभिन्ना महागजाः तस्मिन्नेव पदे यत्ता निगृह्णन्ति स्म भारत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 34
Verse 34 of 42
SANSKRIT TEXT
सादी सादिनमासाद्य पदाती च पदातिनम् समासाद्य रणेऽन्योन्यं संरब्धा नातिचक्रमुः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 35
Verse 35 of 42
SANSKRIT TEXT
धावतां द्रवतां चैव पुनरावर्ततामपि बभूव तत्र सैन्यानां शब्दः सुतुमुलो निशि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 36
Verse 36 of 42
SANSKRIT TEXT
दीप्यमानाः प्रदीपाश्च रथवारणवाजिषु अदृश्यन्त महाराज महोल्का इव खाच्च्युताः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 37
Verse 37 of 42
SANSKRIT TEXT
सा निशा भरतश्रेष्ठ प्रदीपैरवभासिता दिवसप्रतिमा राजन्बभूव रणमूर्धनि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 38
Verse 38 of 42
SANSKRIT TEXT
आदित्येन यथा व्याप्तं तमो लोके प्रणश्यति तथा नष्टं तमो घोरं दीपैर्दीप्तैरलंकृतम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 39
Verse 39 of 42
SANSKRIT TEXT
शस्त्राणां कवचानां च मणीनां च महात्मनाम् अन्तर्दधुः प्रभाः सर्वा दीपैस्तैरवभासिताः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 40
Verse 40 of 42
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्कोलाहले युद्धे वर्तमाने निशामुखे अवधीत्समरे पुत्रं पिता भरतसत्तम
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 41
Verse 41 of 42
SANSKRIT TEXT
पुत्रश्च पितरं मोहात्सखायं च सखा तथा संबन्धिनं च संबन्धी स्वस्रीयं चापि मातुलः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 144, Verse 42
Verse 42 of 42
SANSKRIT TEXT
स्वे स्वान्परे परांश्चापि निजघ्नुरितरेतरम् निर्मर्यादमभूद्युद्धं रात्रौ घोरं भयावहम्
No translation available in english for this verse.