DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143

Containing 42 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 1

Verse 1 of 42

SANSKRIT TEXT

शतानीकं शरैस्तूर्णं निर्दहन्तं चमूं तव चित्रसेनस्तव सुतो वारयामास भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 2

Verse 2 of 42

SANSKRIT TEXT

नाकुलिश्चित्रसेनं तु नाराचेनार्दयद्भृशम् स च तं प्रतिविव्याध दशभिर्निशितैः शरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 3

Verse 3 of 42

SANSKRIT TEXT

चित्रसेनो महाराज शतानीकं पुनर्युधि नवभिर्निशितैर्बाणैराजघान स्तनान्तरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 4

Verse 4 of 42

SANSKRIT TEXT

नाकुलिस्तस्य विशिखैर्वर्म संनतपर्वभिः गात्रात्संच्यावयामास तदद्भुतमिवाभवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 5

Verse 5 of 42

SANSKRIT TEXT

सोऽपेतवर्मा पुत्रस्ते विरराज भृशं नृप उत्सृज्य काले राजेन्द्र निर्मोकमिव पन्नगः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 6

Verse 6 of 42

SANSKRIT TEXT

ततोऽस्य निशितैर्बाणैर्ध्वजं चिच्छेद नाकुलिः धनुश्चैव महाराज यतमानस्य संयुगे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 7

Verse 7 of 42

SANSKRIT TEXT

स छिन्नधन्वा समरे विवर्मा च महारथः धनुरन्यन्महाराज जग्राहारिविदारणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 8

Verse 8 of 42

SANSKRIT TEXT

ततस्तूर्णं चित्रसेनो नाकुलिं नवभिः शरैः विव्याध समरे क्रुद्धो भरतानां महारथः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 9

Verse 9 of 42

SANSKRIT TEXT

शतानीकोऽथ संक्रुद्धश्चित्रसेनस्य मारिष जघान चतुरो वाहान्सारथिं च नरोत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 10

Verse 10 of 42

SANSKRIT TEXT

अवप्लुत्य रथात्तस्माच्चित्रसेनो महारथः नाकुलिं पञ्चविंशत्या शराणामार्दयद्बली

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 11

Verse 11 of 42

SANSKRIT TEXT

तस्य तत्कुर्वतः कर्म नकुलस्य सुतो रणे अर्धचन्द्रेण चिच्छेद चापं रत्नविभूषितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 12

Verse 12 of 42

SANSKRIT TEXT

स छिन्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः आरुरोह रथं तूर्णं हार्दिक्यस्य महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 13

Verse 13 of 42

SANSKRIT TEXT

द्रुपदं तु सहानीकं द्रोणप्रेप्सुं महारथम् वृषसेनोऽभ्ययात्तूर्णं किरञ्शरशतैस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 14

Verse 14 of 42

SANSKRIT TEXT

यज्ञसेनस्तु समरे कर्णपुत्रं महारथम् षष्ट्या शराणां विव्याध बाह्वोरुरसि चानघ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 15

Verse 15 of 42

SANSKRIT TEXT

वृषसेनस्तु संक्रुद्धो यज्ञसेनं रथे स्थितम् बहुभिः सायकैस्तीक्ष्णैराजघान स्तनान्तरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 16

Verse 16 of 42

SANSKRIT TEXT

तावुभौ शरनुन्नाङ्गौ शरकण्टकिनौ रणे व्यभ्राजेतां महाराज श्वाविधौ शललैरिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 17

Verse 17 of 42

SANSKRIT TEXT

रुक्मपुङ्खैरजिह्माग्रैः शरैश्छिन्नतनुच्छदौ रुधिरौघपरिक्लिन्नौ व्यभ्राजेतां महामृधे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 18

Verse 18 of 42

SANSKRIT TEXT

तपनीयनिभौ चित्रौ कल्पवृक्षाविवाद्भुतौ किंशुकाविव चोत्फुल्लौ व्यकाशेतां रणाजिरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 19

Verse 19 of 42

SANSKRIT TEXT

वृषसेनस्ततो राजन्नवभिर्द्रुपदं शरैः विद्ध्वा विव्याध सप्तत्या पुनश्चान्यैस्त्रिभिः शरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 20

Verse 20 of 42

SANSKRIT TEXT

ततः शरसहस्राणि विमुञ्चन्विबभौ तदा कर्णपुत्रो महाराज वर्षमाण इवाम्बुदः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 21

Verse 21 of 42

SANSKRIT TEXT

ततस्तु द्रुपदानीकं शरैश्छिन्नतनुच्छदम् संप्राद्रवद्रणे राजन्निशीथे भैरवे सति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 22

Verse 22 of 42

SANSKRIT TEXT

प्रदीपैर्हि परित्यक्तैर्ज्वलद्भिस्तैः समन्ततः व्यराजत मही राजन्वीताभ्रा द्यौरिव ग्रहैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 23

Verse 23 of 42

SANSKRIT TEXT

तथाङ्गदैर्निपतितैर्व्यराजत वसुंधरा प्रावृट्काले महाराज विद्युद्भिरिव तोयदः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 24

Verse 24 of 42

SANSKRIT TEXT

ततः कर्णसुतत्रस्ताः सोमका विप्रदुद्रुवुः यथेन्द्रभयवित्रस्ता दानवास्तारकामये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 25

Verse 25 of 42

SANSKRIT TEXT

तेनार्द्यमानाः समरे द्रवमाणाश्च सोमकाः व्यराजन्त महाराज प्रदीपैरवभासिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 26

Verse 26 of 42

SANSKRIT TEXT

तांस्तु निर्जित्य समरे कर्णपुत्रो व्यरोचत मध्यंदिनमनुप्राप्तो घर्मांशुरिव भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 27

Verse 27 of 42

SANSKRIT TEXT

तेषु राजसहस्रेषु तावकेषु परेषु च एक एव ज्वलंस्तस्थौ वृषसेनः प्रतापवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 28

Verse 28 of 42

SANSKRIT TEXT

स विजित्य रणे शूरान्सोमकानां महारथान् जगाम त्वरितस्तत्र यत्र राजा युधिष्ठिरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 29

Verse 29 of 42

SANSKRIT TEXT

प्रतिविन्ध्यमथ क्रुद्धं प्रदहन्तं रणे रिपून् दुःशासनस्तव सुतः प्रत्युद्गच्छन्महारथः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 30

Verse 30 of 42

SANSKRIT TEXT

तयोः समागमो राजंश्चित्ररूपो बभूव ह व्यपेतजलदे व्योम्नि बुधभार्गवयोरिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 31

Verse 31 of 42

SANSKRIT TEXT

प्रतिविन्ध्यं तु समरे कुर्वाणं कर्म दुष्करम् दुःशासनस्त्रिभिर्बाणैर्ललाटे समविध्यत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 32

Verse 32 of 42

SANSKRIT TEXT

सोऽतिविद्धो बलवता पुत्रेण तव धन्विना विरराज महाबाहुः सशृङ्ग इव पर्वतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 33

Verse 33 of 42

SANSKRIT TEXT

दुःशासनं तु समरे प्रतिविन्ध्यो महारथः नवभिः सायकैर्विद्ध्वा पुनर्विव्याध सप्तभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 34

Verse 34 of 42

SANSKRIT TEXT

तत्र भारत पुत्रस्ते कृतवान्कर्म दुष्करम् प्रतिविन्ध्यहयानुग्रैः पातयामास यच्छरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 35

Verse 35 of 42

SANSKRIT TEXT

सारथिं चास्य भल्लेन ध्वजं च समपातयत् रथं च शतशो राजन्व्यधमत्तस्य धन्विनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 36

Verse 36 of 42

SANSKRIT TEXT

पताकाश्च स तूणीरान्रश्मीन्योक्त्राणि चाभिभो चिच्छेद तिलशः क्रुद्धः शरैः संनतपर्वभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 37

Verse 37 of 42

SANSKRIT TEXT

विरथः स तु धर्मात्मा धनुष्पाणिरवस्थितः अयोधयत्तव सुतं किरञ्शरशतान्बहून्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 38

Verse 38 of 42

SANSKRIT TEXT

क्षुरप्रेण धनुस्तस्य चिच्छेद कृतहस्तवत् अथैनं दशभिर्भल्लैश्छिन्नधन्वानमार्दयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 39

Verse 39 of 42

SANSKRIT TEXT

तं दृष्ट्वा विरथं तत्र भ्रातरोऽस्य महारथाः अन्ववर्तन्त वेगेन महत्या सेनया सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 40

Verse 40 of 42

SANSKRIT TEXT

आप्लुतः स ततो यानं सुतसोमस्य भास्वरम् धनुर्गृह्य महाराज विव्याध तनयं तव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 41

Verse 41 of 42

SANSKRIT TEXT

ततस्तु तावकाः सर्वे परिवार्य सुतं तव अभ्यवर्तन्त संग्रामे महत्या सेनया वृताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 143, Verse 42

Verse 42 of 42

SANSKRIT TEXT

ततः प्रववृते युद्धं तव तेषां च भारत निशीथे दारुणे काले यमराष्ट्रविवर्धनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.