DharmaPragya
Drona Parva, Adhyaya 125
Containing 33 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 1
Verse 1 of 33
SANSKRIT TEXT
सैन्धवे निहते राजन्पुत्रस्तव सुयोधनः अश्रुक्लिन्नमुखो दीनो निरुत्साहो द्विषज्जये अमन्यतार्जुनसमो योधो भुवि न विद्यते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 2
Verse 2 of 33
SANSKRIT TEXT
न द्रोणो न च राधेयो नाश्वत्थामा कृपो न च क्रुद्धस्य प्रमुखे स्थातुं पर्याप्ता इति मारिष
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 3
Verse 3 of 33
SANSKRIT TEXT
निर्जित्य हि रणे पार्थः सर्वान्मम महारथान् अवधीत्सैन्धवं संख्ये नैनं कश्चिदवारयत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 4
Verse 4 of 33
SANSKRIT TEXT
सर्वथा हतमेवैतत्कौरवाणां महद्बलम् न ह्यस्य विद्यते त्राता साक्षादपि पुरंदरः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 5
Verse 5 of 33
SANSKRIT TEXT
यमुपाश्रित्य संग्रामे कृतः शस्त्रसमुद्यमः स कर्णो निर्जितः संख्ये हतश्चैव जयद्रथः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 6
Verse 6 of 33
SANSKRIT TEXT
परुषाणि सभामध्ये प्रोक्तवान्यः स्म पाण्डवान् स कर्णो निर्जितः संख्ये सैन्धवश्च निपातितः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 7
Verse 7 of 33
SANSKRIT TEXT
यस्य वीर्यं समाश्रित्य शमं याचन्तमच्युतम् तृणवत्तमहं मन्ये स कर्णो निर्जितो युधि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 8
Verse 8 of 33
SANSKRIT TEXT
एवं क्लान्तमना राजन्नुपायाद्द्रोणमीक्षितुम् आगस्कृत्सर्वलोकस्य पुत्रस्ते भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 9
Verse 9 of 33
SANSKRIT TEXT
ततस्तत्सर्वमाचख्यौ कुरूणां वैशसं महत् परान्विजयतश्चापि धार्तराष्ट्रान्निमज्जतः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 10
Verse 10 of 33
SANSKRIT TEXT
पश्य मूर्धावसिक्तानामाचार्य कदनं कृतम् कृत्वा प्रमुखतः शूरं भीष्मं मम पितामहम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 11
Verse 11 of 33
SANSKRIT TEXT
तं निहत्य प्रलुब्धोऽयं शिखण्डी पूर्णमानसः पाञ्चालैः सहितः सर्वैः सेनाग्रमभिकर्षति
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 12
Verse 12 of 33
SANSKRIT TEXT
अपरश्चापि दुर्धर्षः शिष्यस्ते सव्यसाचिना अक्षौहिणीः सप्त हत्वा हतो राजा जयद्रथः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 13
Verse 13 of 33
SANSKRIT TEXT
अस्मद्विजयकामानां सुहृदामुपकारिणाम् गन्तास्मि कथमानृण्यं गतानां यमसादनम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 14
Verse 14 of 33
SANSKRIT TEXT
ये मदर्थं परीप्सन्ति वसुधां वसुधाधिपाः ते हित्वा वसुधैश्वर्यं वसुधामधिशेरते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 15
Verse 15 of 33
SANSKRIT TEXT
सोऽहं कापुरुषः कृत्वा मित्राणां क्षयमीदृशम् नाश्वमेधसहस्रेण पातुमात्मानमुत्सहे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 16
Verse 16 of 33
SANSKRIT TEXT
मम लुब्धस्य पापस्य तथा धर्मापचायिनः व्यायच्छन्तो जिगीषन्तः प्राप्ता वैवस्वतक्षयम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 17
Verse 17 of 33
SANSKRIT TEXT
कथं पतितवृत्तस्य पृथिवी सुहृदां द्रुहः विवरं नाशकद्दातुं मम पार्थिवसंसदि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 18
Verse 18 of 33
SANSKRIT TEXT
सोऽहं रुधिरसिक्ताङ्गं राज्ञां मध्ये पितामहम् शयानं नाशकं त्रातुं भीष्ममायोधने हतम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 19
Verse 19 of 33
SANSKRIT TEXT
तं मामनार्यपुरुषं मित्रद्रुहमधार्मिकम् किं स वक्ष्यति दुर्धर्षः समेत्य परलोकजित्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 20
Verse 20 of 33
SANSKRIT TEXT
जलसंधं महेष्वासं पश्य सात्यकिना हतम् मदर्थमुद्यतं शूरं प्राणांस्त्यक्त्वा महारथम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 21
Verse 21 of 33
SANSKRIT TEXT
काम्बोजं निहतं दृष्ट्वा तथालम्बुसमेव च अन्यान्बहूंश्च सुहृदो जीवितार्थोऽद्य को मम
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 22
Verse 22 of 33
SANSKRIT TEXT
व्यायच्छन्तो हताः शूरा मदर्थे येऽपराङ्मुखाः यतमानाः परं शक्त्या विजेतुमहितान्मम
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 23
Verse 23 of 33
SANSKRIT TEXT
तेषां गत्वाहमानृण्यमद्य शक्त्या परंतप तर्पयिष्यामि तानेव जलेन यमुनामनु
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 24
Verse 24 of 33
SANSKRIT TEXT
सत्यं ते प्रतिजानामि सर्वशस्त्रभृतां वर इष्टापूर्तेन च शपे वीर्येण च सुतैरपि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 25
Verse 25 of 33
SANSKRIT TEXT
निहत्य तान्रणे सर्वान्पाञ्चालान्पाण्डवैः सह शान्तिं लब्धास्मि तेषां वा रणे गन्ता सलोकताम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 26
Verse 26 of 33
SANSKRIT TEXT
न हीदानीं सहाया मे परीप्सन्त्यनुपस्कृताः श्रेयो हि पाण्डून्मन्यन्ते न तथास्मान्महाभुज
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 27
Verse 27 of 33
SANSKRIT TEXT
स्वयं हि मृत्युर्विहितः सत्यसंधेन संयुगे भवानुपेक्षां कुरुते सुशिष्यत्वाद्धनंजये
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 28
Verse 28 of 33
SANSKRIT TEXT
अतो विनिहताः सर्वे येऽस्मज्जयचिकीर्षवः कर्णमेव तु पश्यामि संप्रत्यस्मज्जयैषिणम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 29
Verse 29 of 33
SANSKRIT TEXT
यो हि मित्रमविज्ञाय याथातथ्येन मन्दधीः मित्रार्थे योजयत्येनं तस्य सोऽर्थोऽवसीदति
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 30
Verse 30 of 33
SANSKRIT TEXT
तादृग्रूपमिदं कार्यं कृतं मम सुहृद्ब्रुवैः मोहाल्लुब्धस्य पापस्य जिह्माचारैस्ततस्ततः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 31
Verse 31 of 33
SANSKRIT TEXT
हतो जयद्रथश्चैव सौमदत्तिश्च वीर्यवान् अभीषाहाः शूरसेनाः शिबयोऽथ वसातयः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 32
Verse 32 of 33
SANSKRIT TEXT
सोऽहमद्य गमिष्यामि यत्र ते पुरुषर्षभाः हता मदर्थं संग्रामे युध्यमानाः किरीटिना
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 125, Verse 33
Verse 33 of 33
SANSKRIT TEXT
न हि मे जीवितेनार्थस्तानृते पुरुषर्षभान् आचार्यः पाण्डुपुत्राणामनुजानातु नो भवान्
No translation available in english for this verse.