DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114

Containing 94 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 1

Verse 1 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः कर्णो महाराज भीमं विद्ध्वा त्रिभिः शरैः मुमोच शरवर्षाणि चित्राणि च बहूनि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 2

Verse 2 of 94

SANSKRIT TEXT

वध्यमानो महाराज सूतपुत्रेण पाण्डवः न विव्यथे भीमसेनो भिद्यमान इवाचलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 3

Verse 3 of 94

SANSKRIT TEXT

स कर्णं कर्णिना कर्णे पीतेन निशितेन च विव्याध युधि राजेन्द्र भीमसेनः पतत्रिणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 4

Verse 4 of 94

SANSKRIT TEXT

स कुण्डलं महत्कर्णात्कर्णस्यापातयद्भुवि तपनीयं महाराज दीप्तं ज्योतिरिवाम्बरात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 5

Verse 5 of 94

SANSKRIT TEXT

अथापरेण भल्लेन सूतपुत्रं स्तनान्तरे आजघान भृशं भीमः स्मयन्निव महाबलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 6

Verse 6 of 94

SANSKRIT TEXT

पुनरस्य त्वरन्भीमो नाराचान्दश भारत रणे प्रैषीन्महावेगान्यमदण्डोपमांस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 7

Verse 7 of 94

SANSKRIT TEXT

ते ललाटं समासाद्य सूतपुत्रस्य मारिष विविशुश्चोदितास्तेन वल्मीकमिव पन्नगाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 8

Verse 8 of 94

SANSKRIT TEXT

ललाटस्थैस्तु तैर्बाणैः सूतपुत्रो व्यरोचत नीलोत्पलमयीं मालां धारयन्स पुरा यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 9

Verse 9 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः क्रुद्धो रणे कर्णः पीडितो दृढधन्वना वेगं चक्रे महावेगो भीमसेनवधं प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 10

Verse 10 of 94

SANSKRIT TEXT

तस्मै कर्णः शतं राजन्निषूणां गार्ध्रवाससाम् अमर्षी बलवान्क्रुद्धः प्रेषयामास भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 11

Verse 11 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः प्रासृजदुग्राणि शरवर्षाणि पाण्डवः समरे तमनादृत्य नास्य वीर्यमचिन्तयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 12

Verse 12 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः कर्णो महाराज पाण्डवं निशितैः शरैः आजघानोरसि क्रुद्धः क्रुद्धरूपं परंतपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 13

Verse 13 of 94

SANSKRIT TEXT

जीमूताविव चान्योन्यं तौ ववर्षतुराहवे तलशब्दरवैश्चैव त्रासयन्तौ परस्परम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 14

Verse 14 of 94

SANSKRIT TEXT

शरजालैश्च विविधैश्छादयामासतुर्मृधे अन्योन्यं समरे क्रुद्धौ कृतप्रतिकृतैषिणौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 15

Verse 15 of 94

SANSKRIT TEXT

ततो भीमो महाबाहू राधेयस्य महात्मनः क्षुरप्रेण धनुश्छित्त्वा कर्णं विव्याध पत्रिणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 16

Verse 16 of 94

SANSKRIT TEXT

तदपास्य धनुश्छिन्नं सूतपुत्रो महामनाः अन्यत्कार्मुकमादत्त वेगघ्नं भारसाधनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 17

Verse 17 of 94

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वा च कुरुसौवीरसैन्धवानां बलक्षयम् सवर्मध्वजशस्त्रैश्च पतितैः संवृतां महीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 18

Verse 18 of 94

SANSKRIT TEXT

हस्त्यश्वनरदेहांश्च गतासून्प्रेक्ष्य सर्वतः सूतपुत्रस्य संरम्भाद्दीप्तं वपुरजायत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 19

Verse 19 of 94

SANSKRIT TEXT

स विस्फार्य महच्चापं कार्तस्वरविभूषितम् भीमं प्रैक्षत राधेयो राजन्घोरेण चक्षुषा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 20

Verse 20 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः क्रुद्धः शरानस्यन्सूतपुत्रो व्यरोचत मध्यंदिनगतोऽर्चिष्माञ्शरदीव दिवाकरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 21

Verse 21 of 94

SANSKRIT TEXT

मरीचिविकचस्येव राजन्भानुमतो वपुः आसीदाधिरथेर्घोरं वपुः शरशतार्चिषः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 22

Verse 22 of 94

SANSKRIT TEXT

कराभ्यामाददानस्य संदधानस्य चाशुगान् विकर्षतो मुञ्चतो वा नान्तरं ददृशू रणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 23

Verse 23 of 94

SANSKRIT TEXT

अग्निचक्रोपमं घोरं मण्डलीकृतमायुधम् कर्णस्यासीन्महाराज सव्यदक्षिणमस्यतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 24

Verse 24 of 94

SANSKRIT TEXT

स्वर्णपुङ्खाः सुनिशिताः कर्णचापच्युताः शराः प्राच्छादयन्महाराज दिशः सूर्यस्य च प्रभाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 25

Verse 25 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः कनकपुङ्खानां शराणां नतपर्वणाम् धनुश्च्युतानां वियति ददृशे बहुधा व्रजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 26

Verse 26 of 94

SANSKRIT TEXT

शरासनादाधिरथेः प्रभवन्तः स्म सायकाः श्रेणीकृता व्यराजन्त राजन्क्रौञ्चा इवाम्बरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 27

Verse 27 of 94

SANSKRIT TEXT

गार्ध्रपत्राञ्शिलाधौतान्कार्तस्वरविभूषितान् महावेगान्प्रदीप्ताग्रान्मुमोचाधिरथिः शरान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 28

Verse 28 of 94

SANSKRIT TEXT

ते तु चापबलोद्धूताः शातकुम्भविभूषिताः अजस्रमन्वकीर्यन्त शराः पार्थरथं प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 29

Verse 29 of 94

SANSKRIT TEXT

ते व्योम्नि रत्नविकृता व्यकाशन्त सहस्रशः शलभानामिव व्राताः शराः कर्णसमीरिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 30

Verse 30 of 94

SANSKRIT TEXT

चापादाधिरथेर्मुक्ताः प्रपतन्तः स्म सायकाः एको दीर्घ इव प्रांशुः प्रभवन्दृश्यते शरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 31

Verse 31 of 94

SANSKRIT TEXT

पर्वतं वारिधाराभिश्छादयन्निव तोयदः कर्णः प्राच्छादयत्क्रुद्धो भीमं सायकवृष्टिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 32

Verse 32 of 94

SANSKRIT TEXT

तत्र भारत भीमस्य बलवीर्यपराक्रमम् व्यवसायं च पुत्रास्ते प्रैक्षन्त कुरुभिः सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 33

Verse 33 of 94

SANSKRIT TEXT

तां समुद्रमिवोद्धूतां शरवृष्टिं समुत्थिताम् अचिन्तयित्वा भीमस्तु क्रुद्धः कर्णमुपाद्रवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 34

Verse 34 of 94

SANSKRIT TEXT

रुक्मपृष्ठं महच्चापं भीमस्यासीद्विशां पते आकर्षान्मण्डलीभूतं शक्रचापमिवापरम् तस्माच्छराः प्रादुरासन्पूरयन्त इवाम्बरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 35

Verse 35 of 94

SANSKRIT TEXT

सुवर्णपुङ्खैर्भीमेन सायकैर्नतपर्वभिः गगने रचिता माला काञ्चनीव व्यराजत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 36

Verse 36 of 94

SANSKRIT TEXT

ततो व्योम्नि विषक्तानि शरजालानि भागशः आहतानि व्यशीर्यन्त भीमसेनस्य पत्रिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 37

Verse 37 of 94

SANSKRIT TEXT

कर्णस्य शरजालौघैर्भीमसेनस्य चोभयोः अग्निस्फुलिङ्गसंस्पर्शैरञ्जोगतिभिराहवे तैस्तैः कनकपुङ्खानां द्यौरासीत्संवृता व्रजैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 38

Verse 38 of 94

SANSKRIT TEXT

स भीमं छादयन्बाणैः सूतपुत्रः पृथग्विधैः उपारोहदनादृत्य तस्य वीर्यं महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 39

Verse 39 of 94

SANSKRIT TEXT

तयोर्विसृजतोस्तत्र शरजालानि मारिष वायुभूतान्यदृश्यन्त संसक्तानीतरेतरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 40

Verse 40 of 94

SANSKRIT TEXT

तस्मै कर्णः शितान्बाणान्कर्मारपरिमार्जितान् सुवर्णविकृतान्क्रुद्धः प्राहिणोद्वधकाङ्क्षया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 41

Verse 41 of 94

SANSKRIT TEXT

तानन्तरिक्षे विशिखैस्त्रिधैकैकमशातयत् विशेषयन्सूतपुत्रं भीमस्तिष्ठेति चाब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 42

Verse 42 of 94

SANSKRIT TEXT

पुनश्चासृजदुग्राणि शरवर्षाणि पाण्डवः अमर्षी बलवान्क्रुद्धो दिधक्षन्निव पावकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 43

Verse 43 of 94

SANSKRIT TEXT

तस्य तान्याददे कर्णः सर्वाण्यस्त्राण्यभीतवत् युध्यतः पाण्डुपुत्रस्य सूतपुत्रोऽस्त्रमायया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 44

Verse 44 of 94

SANSKRIT TEXT

तस्येषुधी धनुर्ज्यां च बाणैः संनतपर्वभिः रश्मीन्योक्त्राणि चाश्वानां कर्णो वैकर्तनोऽच्छिनत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 45

Verse 45 of 94

SANSKRIT TEXT

अथास्याश्वान्पुनर्हत्वा त्रिभिर्विव्याध सारथिम् सोऽवप्लुत्य द्रुतं सूतो युयुधानरथं ययौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 46

Verse 46 of 94

SANSKRIT TEXT

उत्स्मयन्निव भीमस्य क्रुद्धः कालानलप्रभः ध्वजं चिच्छेद राधेयः पताकाश्च न्यपातयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 47

Verse 47 of 94

SANSKRIT TEXT

स विधन्वा महाराज रथशक्तिं परामृशत् तामवासृजदाविध्य क्रुद्धः कर्णरथं प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 48

Verse 48 of 94

SANSKRIT TEXT

तामाधिरथिरायस्तः शक्तिं हेमपरिष्कृताम् आपतन्तीं महोल्काभां चिच्छेद दशभिः शरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 49

Verse 49 of 94

SANSKRIT TEXT

सापतद्दशधा राजन्निकृत्ता कर्णसायकैः अस्यतः सूतपुत्रस्य मित्रार्थे चित्रयोधिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 50

Verse 50 of 94

SANSKRIT TEXT

स चर्मादत्त कौन्तेयो जातरूपपरिष्कृतम् खड्गं चान्यतरप्रेप्सुर्मृत्योरग्रे जयस्य वा तदस्य सहसा कर्णो व्यधमत्प्रहसन्निव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 51

Verse 51 of 94

SANSKRIT TEXT

स विचर्मा महाराज विरथः क्रोधमूर्छितः असिं प्रासृजदाविध्य त्वरन्कर्णरथं प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 52

Verse 52 of 94

SANSKRIT TEXT

स धनुः सूतपुत्रस्य छित्त्वा ज्यां च सुसंशितः अपतद्भुवि निस्त्रिंशश्च्युतः सर्प इवाम्बरात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 53

Verse 53 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः प्रहस्याधिरथिरन्यदादत्त कार्मुकम् शत्रुघ्नं समरे क्रुद्धो दृढज्यं वेगवत्तरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 54

Verse 54 of 94

SANSKRIT TEXT

स भीमसेनः कुपितो बलवान्सत्यविक्रमः विहायसं प्राक्रमद्वै कर्णस्य व्यथयन्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 55

Verse 55 of 94

SANSKRIT TEXT

तस्य तच्चरितं दृष्ट्वा संग्रामे विजयैषिणः लयमास्थाय राधेयो भीमसेनमवञ्चयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 56

Verse 56 of 94

SANSKRIT TEXT

तमदृष्ट्वा रथोपस्थे निलीनं व्यथितेन्द्रियम् ध्वजमस्य समासाद्य तस्थौ स धरणीतले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 57

Verse 57 of 94

SANSKRIT TEXT

तदस्य कुरवः सर्वे चारणाश्चाभ्यपूजयन् यदियेष रथात्कर्णं हन्तुं तार्क्ष्य इवोरगम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 58

Verse 58 of 94

SANSKRIT TEXT

स छिन्नधन्वा विरथः स्वधर्ममनुपालयन् स्वरथं पृष्ठतः कृत्वा युद्धायैव व्यवस्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 59

Verse 59 of 94

SANSKRIT TEXT

तद्विहत्यास्य राधेयस्तत एनं समभ्ययात् संरब्धः पाण्डवं संख्ये युद्धाय समुपस्थितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 60

Verse 60 of 94

SANSKRIT TEXT

तौ समेतौ महारङ्गे स्पर्धमानौ महाबलौ जीमूताविव घर्मान्ते गर्जमानौ नभस्तले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 61

Verse 61 of 94

SANSKRIT TEXT

तयोरासीत्संप्रहारः क्रुद्धयोर्नरसिंहयोः अमृष्यमाणयोः संख्ये देवदानवयोरिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 62

Verse 62 of 94

SANSKRIT TEXT

क्षीणशस्त्रस्तु कौन्तेयः कर्णेन समभिद्रुतः दृष्ट्वार्जुनहतान्नागान्पतितान्पर्वतोपमान् रथमार्गविघातार्थं व्यायुधः प्रविवेश ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 63

Verse 63 of 94

SANSKRIT TEXT

हस्तिनां व्रजमासाद्य रथदुर्गं प्रविश्य च पाण्डवो जीविताकाङ्क्षी राधेयं नाभ्यहारयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 64

Verse 64 of 94

SANSKRIT TEXT

व्यवस्थानमथाकाङ्क्षन्धनंजयशरैर्हतम् उद्यम्य कुञ्जरं पार्थस्तस्थौ परपुरंजयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 65

Verse 65 of 94

SANSKRIT TEXT

तमस्य विशिखैः कर्णो व्यधमत्कुञ्जरं पुनः हस्त्यङ्गान्यथ कर्णाय प्राहिणोत्पाण्डवो नदन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 66

Verse 66 of 94

SANSKRIT TEXT

चक्राण्यश्वांस्तथा वाहान्यद्यत्पश्यति भूतले तत्तदादाय चिक्षेप क्रुद्धः कर्णाय पाण्डवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 67

Verse 67 of 94

SANSKRIT TEXT

तदस्य सर्वं चिच्छेद क्षिप्तं क्षिप्तं शितैः शरैः व्यायुधं नावधीच्चैनं कर्णः कुन्त्या वचः स्मरन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 68

Verse 68 of 94

SANSKRIT TEXT

धनुषोऽग्रेण तं कर्णस्त्वभिद्रुत्य परामृशत् उत्स्मयन्निव राधेयो भीमसेनमुवाच ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 69

Verse 69 of 94

SANSKRIT TEXT

पुनः पुनस्तूबरक मूढ औदरिकेति च अकृतास्त्रक मा योत्सीर्बाल संग्रामकातर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 70

Verse 70 of 94

SANSKRIT TEXT

यत्र भोज्यं बहुविधं भक्ष्यं पेयं च पाण्डव तत्र त्वं दुर्मते योग्यो न युद्धेषु कथंचन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 71

Verse 71 of 94

SANSKRIT TEXT

मुनिर्भूत्वाथ वा भीम फलान्यद्धि सुदुर्मते वनाय व्रज कौन्तेय न त्वं युद्धविशारदः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 72

Verse 72 of 94

SANSKRIT TEXT

फलमूलाशने युक्तस्त्वं तथातिथिभोजने न त्वां शस्त्रसमुद्योगे योग्यं मन्ये वृकोदर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 73

Verse 73 of 94

SANSKRIT TEXT

पुष्पमूलफलाहारो व्रतेषु नियमेषु च उचितस्त्वं वने भीम न त्वं युद्धविशारदः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 74

Verse 74 of 94

SANSKRIT TEXT

क्व युद्धं क्व मुनित्वं च वनं गच्छ वृकोदर न त्वं युद्धोचितस्तात वनवासरतिर्भव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 75

Verse 75 of 94

SANSKRIT TEXT

सूदान्भृत्यजनान्दासांस्त्वं गृहे त्वरयन्भृशम् योग्यस्ताडयितुं क्रोधाद्भोजनार्थं वृकोदर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 76

Verse 76 of 94

SANSKRIT TEXT

कौमारे यानि चाप्यासन्नप्रियाणि विशां पते पूर्ववृत्तानि चाप्येनं रूक्षाण्यश्रावयद्भृशम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 77

Verse 77 of 94

SANSKRIT TEXT

अथैनं तत्र संलीनमस्पृशद्धनुषा पुनः प्रहसंश्च पुनर्वाक्यं भीममाह वृषस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 78

Verse 78 of 94

SANSKRIT TEXT

योद्धव्यमाविशान्यत्र न योद्धव्यं तु मादृशैः मादृशैर्युध्यमानानामेतच्चान्यच्च विद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 79

Verse 79 of 94

SANSKRIT TEXT

गच्छ वा यत्र तौ कृष्णौ तौ त्वा रक्षिष्यतो रणे गृहं वा गच्छ कौन्तेय किं ते युद्धेन बालक

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 80

Verse 80 of 94

SANSKRIT TEXT

एवं तं विरथं कृत्वा कर्णो राजन्व्यकत्थत प्रमुखे वृष्णिसिंहस्य पार्थस्य च महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 81

Verse 81 of 94

SANSKRIT TEXT

ततो राजञ्शिलाधौताञ्शराञ्शाखामृगध्वजः प्राहिणोत्सूतपुत्राय केशवेन प्रचोदितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 82

Verse 82 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः पार्थभुजोत्सृष्टाः शराः काञ्चनभूषणाः गाण्डीवप्रभवाः कर्णं हंसाः क्रौञ्चमिवाविशन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 83

Verse 83 of 94

SANSKRIT TEXT

स भुजंगैरिवायस्तैर्गाण्डीवप्रेषितैः शरैः भीमसेनादपासेधत्सूतपुत्रं धनंजयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 84

Verse 84 of 94

SANSKRIT TEXT

स छिन्नधन्वा भीमेन धनंजयशराहतः कर्णो भीमादपायासीद्रथेन महता द्रुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 85

Verse 85 of 94

SANSKRIT TEXT

भीमोऽपि सात्यकेर्वाहं समारुह्य नरर्षभः अन्वयाद्भ्रातरं संख्ये पाण्डवं सव्यसाचिनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 86

Verse 86 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः कर्णं समुद्दिश्य त्वरमाणो धनंजयः नाराचं क्रोधताम्राक्षः प्रैषीन्मृत्युमिवान्तकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 87

Verse 87 of 94

SANSKRIT TEXT

स गरुत्मानिवाकाशे प्रार्थयन्भुजगोत्तमम् नाराचोऽभ्यपतत्कर्णं तूर्णं गाण्डीवचोदितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 88

Verse 88 of 94

SANSKRIT TEXT

तमन्तरिक्षे नाराचं द्रौणिश्चिच्छेद पत्रिणा धनंजयभयात्कर्णमुज्जिहीर्षुर्महारथः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 89

Verse 89 of 94

SANSKRIT TEXT

ततो द्रौणिं चतुःषष्ट्या विव्याध कुपितोऽर्जुनः शिलीमुखैर्महाराज मा गास्तिष्ठेति चाब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 90

Verse 90 of 94

SANSKRIT TEXT

स तु मत्तगजाकीर्णमनीकं रथसंकुलम् तूर्णमभ्याविशद्द्रौणिर्धनंजयशरार्दितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 91

Verse 91 of 94

SANSKRIT TEXT

ततः सुवर्णपृष्ठानां धनुषां कूजतां रणे शब्दं गाण्डीवघोषेण कौन्तेयोऽभ्यभवद्बली

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 92

Verse 92 of 94

SANSKRIT TEXT

धनंजयस्तथा यान्तं पृष्ठतो द्रौणिमभ्ययात् नातिदीर्घमिवाध्वानं शरैः संत्रासयन्बलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 93

Verse 93 of 94

SANSKRIT TEXT

विदार्य देहान्नाराचैर्नरवारणवाजिनाम् कङ्कबर्हिणवासोभिर्बलं व्यधमदर्जुनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 114, Verse 94

Verse 94 of 94

SANSKRIT TEXT

तद्बलं भरतश्रेष्ठ सवाजिद्विपमानवम् पाकशासनिरायस्तः पार्थः संनिजघान ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.