DharmaPragya
Drona Parva, Adhyaya 86
Containing 50 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 1
Verse 1 of 50
SANSKRIT TEXT
प्रीतियुक्तं च हृद्यं च मधुराक्षरमेव च कालयुक्तं च चित्रं च स्वतया चाभिभाषितम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 2
Verse 2 of 50
SANSKRIT TEXT
धर्मराजस्य तद्वाक्यं निशम्य शिनिपुंगवः सात्यकिर्भरतश्रेष्ठ प्रत्युवाच युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 3
Verse 3 of 50
SANSKRIT TEXT
श्रुतं ते गदतो वाक्यं सर्वमेतन्मयाच्युत न्याययुक्तं च चित्रं च फल्गुनार्थे यशस्करम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 4
Verse 4 of 50
SANSKRIT TEXT
एवंविधे तथा काले मादृशं प्रेक्ष्य संमतम् वक्तुमर्हसि राजेन्द्र यथा पार्थं तथैव माम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 5
Verse 5 of 50
SANSKRIT TEXT
न मे धनंजयस्यार्थे प्राणा रक्ष्याः कथंचन त्वत्प्रयुक्तः पुनरहं किं न कुर्यां महाहवे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 6
Verse 6 of 50
SANSKRIT TEXT
लोकत्रयं योधयेयं सदेवासुरमानुषम् त्वत्प्रयुक्तो नरेन्द्रेह किमुतैतत्सुदुर्बलम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 7
Verse 7 of 50
SANSKRIT TEXT
सुयोधनबलं त्वद्य योधयिष्ये समन्ततः विजेष्ये च रणे राजन्सत्यमेतद्ब्रवीमि ते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 8
Verse 8 of 50
SANSKRIT TEXT
कुशल्यहं कुशलिनं समासाद्य धनंजयम् हते जयद्रथे राजन्पुनरेष्यामि तेऽन्तिकम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 9
Verse 9 of 50
SANSKRIT TEXT
अवश्यं तु मया सर्वं विज्ञाप्यस्त्वं नराधिप वासुदेवस्य यद्वाक्यं फल्गुनस्य च धीमतः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 10
Verse 10 of 50
SANSKRIT TEXT
दृढं त्वभिपरीतोऽहमर्जुनेन पुनः पुनः मध्ये सर्वस्य सैन्यस्य वासुदेवस्य शृण्वतः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 11
Verse 11 of 50
SANSKRIT TEXT
अद्य माधव राजानमप्रमत्तोऽनुपालय आर्यां युद्धे मतिं कृत्वा यावद्धन्मि जयद्रथम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 12
Verse 12 of 50
SANSKRIT TEXT
त्वयि वाहं महाबाहो प्रद्युम्ने वा महारथे नृपं निक्षिप्य गच्छेयं निरपेक्षो जयद्रथम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 13
Verse 13 of 50
SANSKRIT TEXT
जानीषे हि रणे द्रोणं रभसं श्रेष्ठसंमतम् प्रतिज्ञा चापि ते नित्यं श्रुता द्रोणस्य माधव
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 14
Verse 14 of 50
SANSKRIT TEXT
ग्रहणं धर्मराजस्य भारद्वाजोऽनुगृध्यति शक्तश्चापि रणे द्रोणो निगृहीतुं युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 15
Verse 15 of 50
SANSKRIT TEXT
एवं त्वयि समाधाय धर्मराजं नरोत्तमम् अहमद्य गमिष्यामि सैन्धवस्य वधाय हि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 16
Verse 16 of 50
SANSKRIT TEXT
जयद्रथमहं हत्वा ध्रुवमेष्यामि माधव धर्मराजं यथा द्रोणो निगृह्णीयाद्रणे बलात्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 17
Verse 17 of 50
SANSKRIT TEXT
निगृहीते नरश्रेष्ठे भारद्वाजेन माधव सैन्धवस्य वधो न स्यान्ममाप्रीतिस्तथा भवेत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 18
Verse 18 of 50
SANSKRIT TEXT
एवं गते नरश्रेष्ठ पाण्डवे सत्यवादिनि अस्माकं गमनं व्यक्तं वनं प्रति भवेत्पुनः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 19
Verse 19 of 50
SANSKRIT TEXT
सोऽयं मम जयो व्यक्तं व्यर्थ एव भविष्यति यदि द्रोणो रणे क्रुद्धो निगृह्णीयाद्युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 20
Verse 20 of 50
SANSKRIT TEXT
स त्वमद्य महाबाहो प्रियार्थं मम माधव जयार्थं च यशोर्थं च रक्ष राजानमाहवे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 21
Verse 21 of 50
SANSKRIT TEXT
स भवान्मयि निक्षेपो निक्षिप्तः सव्यसाचिना भारद्वाजाद्भयं नित्यं पश्यमानेन ते प्रभो
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 22
Verse 22 of 50
SANSKRIT TEXT
तस्यापि च महाबाहो नित्यं पश्यति संयुगे नान्यं हि प्रतियोद्धारं रौक्मिणेयादृते प्रभो मां वापि मन्यते युद्धे भारद्वाजस्य धीमतः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 23
Verse 23 of 50
SANSKRIT TEXT
सोऽहं संभावनां चैतामाचार्यवचनं च तत् पृष्ठतो नोत्सहे कर्तुं त्वां वा त्यक्तुं महीपते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 24
Verse 24 of 50
SANSKRIT TEXT
आचार्यो लघुहस्तत्वादभेद्यकवचावृतः उपलभ्य रणे क्रीडेद्यथा शकुनिना शिशुः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 25
Verse 25 of 50
SANSKRIT TEXT
यदि कार्ष्णिर्धनुष्पाणिरिह स्यान्मकरध्वजः तस्मै त्वां विसृजेयं वै स त्वां रक्षेद्यथार्जुनः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 26
Verse 26 of 50
SANSKRIT TEXT
कुरु त्वमात्मनो गुप्तिं कस्ते गोप्ता गते मयि यः प्रतीयाद्रणे द्रोणं यावद्गच्छामि पाण्डवम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 27
Verse 27 of 50
SANSKRIT TEXT
मा च ते भयमद्यास्तु राजन्नर्जुनसंभवम् न स जातु महाबाहुर्भारमुद्यम्य सीदति
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 28
Verse 28 of 50
SANSKRIT TEXT
ये च सौवीरका योधास्तथा सैन्धवपौरवाः उदीच्या दाक्षिणात्याश्च ये चान्येऽपि महारथाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 29
Verse 29 of 50
SANSKRIT TEXT
ये च कर्णमुखा राजन्रथोदाराः प्रकीर्तिताः एतेऽर्जुनस्य क्रुद्धस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 30
Verse 30 of 50
SANSKRIT TEXT
उद्युक्ता पृथिवी सर्वा ससुरासुरमानुषा सराक्षसगणा राजन्सकिंनरमहोरगा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 31
Verse 31 of 50
SANSKRIT TEXT
जङ्गमाः स्थावरैः सार्धं नालं पार्थस्य संयुगे एवं ज्ञात्वा महाराज व्येतु ते भीर्धनंजये
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 32
Verse 32 of 50
SANSKRIT TEXT
यत्र वीरौ महेष्वासौ कृष्णौ सत्यपराक्रमौ न तत्र कर्मणो व्यापत्कथंचिदपि विद्यते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 33
Verse 33 of 50
SANSKRIT TEXT
दैवं कृतास्त्रतां योगममर्षमपि चाहवे कृतज्ञतां दयां चैव भ्रातुस्त्वमनुचिन्तय
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 34
Verse 34 of 50
SANSKRIT TEXT
मयि चाप्यपयाते वै गच्छमानेऽर्जुनं प्रति द्रोणे चित्रास्त्रतां संख्ये राजंस्त्वमनुचिन्तय
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 35
Verse 35 of 50
SANSKRIT TEXT
आचार्यो हि भृशं राजन्निग्रहे तव गृध्यति प्रतिज्ञामात्मनो रक्षन्सत्यां कर्तुं च भारत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 36
Verse 36 of 50
SANSKRIT TEXT
कुरुष्वाद्यात्मनो गुप्तिं कस्ते गोप्ता गते मयि यस्याहं प्रत्ययात्पार्थ गच्छेयं फल्गुनं प्रति
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 37
Verse 37 of 50
SANSKRIT TEXT
न ह्यहं त्वा महाराज अनिक्षिप्य महाहवे क्वचिद्यास्यामि कौरव्य सत्यमेतद्ब्रवीमि ते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 38
Verse 38 of 50
SANSKRIT TEXT
एतद्विचार्य बहुशो बुद्ध्या बुद्धिमतां वर दृष्ट्वा श्रेयः परं बुद्ध्या ततो राजन्प्रशाधि माम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 39
Verse 39 of 50
SANSKRIT TEXT
एवमेतन्महाबाहो यथा वदसि माधव न तु मे शुध्यते भावः श्वेताश्वं प्रति मारिष
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 40
Verse 40 of 50
SANSKRIT TEXT
करिष्ये परमं यत्नमात्मनो रक्षणं प्रति गच्छ त्वं समनुज्ञातो यत्र यातो धनंजयः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 41
Verse 41 of 50
SANSKRIT TEXT
आत्मसंरक्षणं संख्ये गमनं चार्जुनं प्रति विचार्यैतद्द्वयं बुद्ध्या गमनं तत्र रोचये
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 42
Verse 42 of 50
SANSKRIT TEXT
स त्वमातिष्ठ यानाय यत्र यातो धनंजयः ममापि रक्षणं भीमः करिष्यति महाबलः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 43
Verse 43 of 50
SANSKRIT TEXT
पार्षतश्च ससोदर्यः पार्थिवाश्च महाबलाः द्रौपदेयाश्च मां तात रक्षिष्यन्ति न संशयः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 44
Verse 44 of 50
SANSKRIT TEXT
केकया भ्रातरः पञ्च राक्षसश्च घटोत्कचः विराटो द्रुपदश्चैव शिखण्डी च महारथः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 45
Verse 45 of 50
SANSKRIT TEXT
धृष्टकेतुश्च बलवान्कुन्तिभोजश्च मारिष नकुलः सहदेवश्च पाञ्चालाः सृञ्जयास्तथा एते समाहितास्तात रक्षिष्यन्ति न संशयः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 46
Verse 46 of 50
SANSKRIT TEXT
न द्रोणः सह सैन्येन कृतवर्मा च संयुगे समासादयितुं शक्तो न च मां धर्षयिष्यति
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 47
Verse 47 of 50
SANSKRIT TEXT
धृष्टद्युम्नश्च समरे द्रोणं क्रुद्धं परंतपः वारयिष्यति विक्रम्य वेलेव मकरालयम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 48
Verse 48 of 50
SANSKRIT TEXT
यत्र स्थास्यति संग्रामे पार्षतः परवीरहा न द्रोणसैन्यं बलवत्क्रामेत्तत्र कथंचन
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 49
Verse 49 of 50
SANSKRIT TEXT
एष द्रोणविनाशाय समुत्पन्नो हुताशनात् कवची स शरी खड्गी धन्वी च वरभूषणः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 86, Verse 50
Verse 50 of 50
SANSKRIT TEXT
विश्रब्धो गच्छ शैनेय मा कार्षीर्मयि संभ्रमम् धृष्टद्युम्नो रणे क्रुद्धो द्रोणमावारयिष्यति
No translation available in english for this verse.