DharmaPragya
Drona Parva, Adhyaya 77
Containing 38 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 1
Verse 1 of 38
SANSKRIT TEXT
सुयोधनमतिक्रान्तमेनं पश्य धनंजय आपद्गतमिमं मन्ये नास्त्यस्य सदृशो रथः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 2
Verse 2 of 38
SANSKRIT TEXT
दूरपाती महेष्वासः कृतास्त्रो युद्धदुर्मदः दृढास्त्रश्चित्रयोधी च धार्तराष्ट्रो महाबलः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 3
Verse 3 of 38
SANSKRIT TEXT
अत्यन्तसुखसंवृद्धो मानितश्च महारथैः कृती च सततं पार्थ नित्यं द्वेष्टि च पाण्डवान्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 4
Verse 4 of 38
SANSKRIT TEXT
तेन युद्धमहं मन्ये प्राप्तकालं तवानघ अत्र वो द्यूतमायातं विजयायेतराय वा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 5
Verse 5 of 38
SANSKRIT TEXT
अत्र क्रोधविषं पार्थ विमुञ्च चिरसंभृतम् एष मूलमनर्थानां पाण्डवानां महारथः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 6
Verse 6 of 38
SANSKRIT TEXT
सोऽयं प्राप्तस्तवाक्षेपं पश्य साफल्यमात्मनः कथं हि राजा राज्यार्थी त्वया गच्छेत संयुगम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 7
Verse 7 of 38
SANSKRIT TEXT
दिष्ट्या त्विदानीं संप्राप्त एष ते बाणगोचरम् स यथा जीवितं जह्यात्तथा कुरु धनंजय
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 8
Verse 8 of 38
SANSKRIT TEXT
ऐश्वर्यमदसंमूढो नैष दुःखमुपेयिवान् न च ते संयुगे वीर्यं जानाति पुरुषर्षभ
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 9
Verse 9 of 38
SANSKRIT TEXT
त्वां हि लोकास्त्रयः पार्थ ससुरासुरमानुषाः नोत्सहन्ते रणे जेतुं किमुतैकः सुयोधनः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 10
Verse 10 of 38
SANSKRIT TEXT
स दिष्ट्या समनुप्राप्तस्तव पार्थ रथान्तिकम् जह्येनं वै महाबाहो यथा वृत्रं पुरंदरः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 11
Verse 11 of 38
SANSKRIT TEXT
एष ह्यनर्थे सततं पराक्रान्तस्तवानघ निकृत्या धर्मराजं च द्यूते वञ्चितवानयम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 12
Verse 12 of 38
SANSKRIT TEXT
बहूनि सुनृशंसानि कृतान्येतेन मानद युष्मासु पापमतिना अपापेष्वेव नित्यदा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 13
Verse 13 of 38
SANSKRIT TEXT
तमनार्यं सदा क्षुद्रं पुरुषं कामचारिणम् आर्यां युद्धे मतिं कृत्वा जहि पार्थाविचारयन्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 14
Verse 14 of 38
SANSKRIT TEXT
निकृत्या राज्यहरणं वनवासं च पाण्डव परिक्लेशं च कृष्णाया हृदि कृत्वा पराक्रम
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 15
Verse 15 of 38
SANSKRIT TEXT
दिष्ट्यैष तव बाणानां गोचरे परिवर्तते प्रतिघाताय कार्यस्य दिष्ट्या च यततेऽग्रतः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 16
Verse 16 of 38
SANSKRIT TEXT
दिष्ट्या जानाति संग्रामे योद्धव्यं हि त्वया सह दिष्ट्या च सफलाः पार्थ सर्वे कामा हि कामिताः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 17
Verse 17 of 38
SANSKRIT TEXT
तस्माज्जहि रणे पार्थ धार्तराष्ट्रं कुलाधमम् यथेन्द्रेण हतः पूर्वं जम्भो देवासुरे मृधे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 18
Verse 18 of 38
SANSKRIT TEXT
अस्मिन्हते त्वया सैन्यमनाथं भिद्यतामिदम् वैरस्यास्यास्त्ववभृथो मूलं छिन्धि दुरात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 19
Verse 19 of 38
SANSKRIT TEXT
तं तथेत्यब्रवीत्पार्थः कृत्यरूपमिदं मम सर्वमन्यदनादृत्य गच्छ यत्र सुयोधनः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 20
Verse 20 of 38
SANSKRIT TEXT
येनैतद्दीर्घकालं नो भुक्तं राज्यमकण्टकम् अप्यस्य युधि विक्रम्य छिन्द्यां मूर्धानमाहवे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 21
Verse 21 of 38
SANSKRIT TEXT
अपि तस्या अनर्हायाः परिक्लेशस्य माधव कृष्णायाः शक्नुयां गन्तुं पदं केशप्रधर्षणे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 22
Verse 22 of 38
SANSKRIT TEXT
इत्येवं वादिनौ हृष्टौ कृष्णौ श्वेतान्हयोत्तमान् प्रेषयामासतुः संख्ये प्रेप्सन्तौ तं नराधिपम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 23
Verse 23 of 38
SANSKRIT TEXT
तयोः समीपं संप्राप्य पुत्रस्ते भरतर्षभ न चकार भयं प्राप्ते भये महति मारिष
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 24
Verse 24 of 38
SANSKRIT TEXT
तदस्य क्षत्रियास्तत्र सर्व एवाभ्यपूजयन् यदर्जुनहृषीकेशौ प्रत्युद्यातोऽविचारयन्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 25
Verse 25 of 38
SANSKRIT TEXT
ततः सर्वस्य सैन्यस्य तावकस्य विशां पते महान्नादो ह्यभूत्तत्र दृष्ट्वा राजानमाहवे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 26
Verse 26 of 38
SANSKRIT TEXT
तस्मिञ्जनसमुन्नादे प्रवृत्ते भैरवे सति कदर्थीकृत्य ते पुत्रः प्रत्यमित्रमवारयत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 27
Verse 27 of 38
SANSKRIT TEXT
आवारितस्तु कौन्तेयस्तव पुत्रेण धन्विना संरम्भमगमद्भूयः स च तस्मिन्परंतपः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 28
Verse 28 of 38
SANSKRIT TEXT
तौ दृष्ट्वा प्रतिसंरब्धौ दुर्योधनधनंजयौ अभ्यवैक्षन्त राजानो भीमरूपाः समन्ततः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 29
Verse 29 of 38
SANSKRIT TEXT
दृष्ट्वा तु पार्थं संरब्धं वासुदेवं च मारिष प्रहसन्निव पुत्रस्ते योद्धुकामः समाह्वयत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 30
Verse 30 of 38
SANSKRIT TEXT
ततः प्रहृष्टो दाशार्हः पाण्डवश्च धनंजयः व्याक्रोशेतां महानादं दध्मतुश्चाम्बुजोत्तमौ
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 31
Verse 31 of 38
SANSKRIT TEXT
तौ हृष्टरूपौ संप्रेक्ष्य कौरवेयाश्च सर्वशः निराशाः समपद्यन्त पुत्रस्य तव जीविते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 32
Verse 32 of 38
SANSKRIT TEXT
शोकमीयुः परं चैव कुरवः सर्व एव ते अमन्यन्त च पुत्रं ते वैश्वानरमुखे हुतम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 33
Verse 33 of 38
SANSKRIT TEXT
तथा तु दृष्ट्वा योधास्ते प्रहृष्टौ कृष्णपाण्डवौ हतो राजा हतो राजेत्यूचुरेवं भयार्दिताः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 34
Verse 34 of 38
SANSKRIT TEXT
जनस्य संनिनादं तु श्रुत्वा दुर्योधनोऽब्रवीत् व्येतु वो भीरहं कृष्णौ प्रेषयिष्यामि मृत्यवे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 35
Verse 35 of 38
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा सैनिकान्सर्वाञ्जयापेक्षी नराधिपः पार्थमाभाष्य संरम्भादिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 36
Verse 36 of 38
SANSKRIT TEXT
पार्थ यच्छिक्षितं तेऽस्त्रं दिव्यं मानुषमेव च तद्दर्शय मयि क्षिप्रं यदि जातोऽसि पाण्डुना
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 37
Verse 37 of 38
SANSKRIT TEXT
यद्बलं तव वीर्यं च केशवस्य तथैव च तत्कुरुष्व मयि क्षिप्रं पश्यामस्तव पौरुषम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 77, Verse 38
Verse 38 of 38
SANSKRIT TEXT
अस्मत्परोक्षं कर्माणि प्रवदन्ति कृतानि ते स्वामिसत्कारयुक्तानि यानि तानीह दर्शय
No translation available in english for this verse.