DharmaPragya
Drona Parva, Adhyaya 70
Containing 51 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 1
Verse 1 of 51
SANSKRIT TEXT
प्रविष्टयोर्महाराज पार्थवार्ष्णेययोस्तदा दुर्योधने प्रयाते च पृष्ठतः पुरुषर्षभे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 2
Verse 2 of 51
SANSKRIT TEXT
जवेनाभ्यद्रवन्द्रोणं महता निस्वनेन च पाण्डवाः सोमकैः सार्धं ततो युद्धमवर्तत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 3
Verse 3 of 51
SANSKRIT TEXT
तद्युद्धमभवद्घोरं तुमुलं लोमहर्षणम् पाञ्चालानां कुरूणां च व्यूहस्य पुरतोऽद्भुतम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 4
Verse 4 of 51
SANSKRIT TEXT
राजन्कदाचिन्नास्माभिर्दृष्टं तादृङ्न च श्रुतम् यादृङ्मध्यगते सूर्ये युद्धमासीद्विशां पते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 5
Verse 5 of 51
SANSKRIT TEXT
धृष्टद्युम्नमुखाः पार्था व्यूढानीकाः प्रहारिणः द्रोणस्य सैन्यं ते सर्वे शरवर्षैरवाकिरन्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 6
Verse 6 of 51
SANSKRIT TEXT
वयं द्रोणं पुरस्कृत्य सर्वशस्त्रभृतां वरम् पार्षतप्रमुखान्पार्थानभ्यवर्षाम सायकैः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 7
Verse 7 of 51
SANSKRIT TEXT
महामेघाविवोदीर्णौ मिश्रवातौ हिमात्यये सेनाग्रे विप्रकाशेते रुचिरे रथभूषिते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 8
Verse 8 of 51
SANSKRIT TEXT
समेत्य तु महासेने चक्रतुर्वेगमुत्तमम् जाह्नवीयमुने नद्यौ प्रावृषीवोल्बणोदके
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 9
Verse 9 of 51
SANSKRIT TEXT
नानाशस्त्रपुरोवातो द्विपाश्वरथसंवृतः गदाविद्युन्महारौद्रः संग्रामजलदो महान्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 10
Verse 10 of 51
SANSKRIT TEXT
भारद्वाजानिलोद्धूतः शरधारासहस्रवान् अभ्यवर्षन्महारौद्रः पाण्डुसेनाग्निमुद्धतम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 11
Verse 11 of 51
SANSKRIT TEXT
समुद्रमिव घर्मान्ते विवान्घोरो महानिलः व्यक्षोभयदनीकानि पाण्डवानां द्विजोत्तमः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 12
Verse 12 of 51
SANSKRIT TEXT
तेऽपि सर्वप्रयत्नेन द्रोणमेव समाद्रवन् बिभित्सन्तो महासेतुं वार्योघाः प्रबला इव
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 13
Verse 13 of 51
SANSKRIT TEXT
वारयामास तान्द्रोणो जलौघानचलो यथा पाण्डवान्समरे क्रुद्धान्पाञ्चालांश्च सकेकयान्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 14
Verse 14 of 51
SANSKRIT TEXT
अथापरेऽपि राजानः परावृत्य समन्ततः महाबला रणे शूराः पाञ्चालानन्ववारयन्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 15
Verse 15 of 51
SANSKRIT TEXT
ततो रणे नरव्याघ्रः पार्षतः पाण्डवैः सह संजघानासकृद्द्रोणं बिभित्सुररिवाहिनीम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 16
Verse 16 of 51
SANSKRIT TEXT
यथैव शरवर्षाणि द्रोणो वर्षति पार्षते तथैव शरवर्षाणि धृष्टद्युम्नोऽभ्यवर्षत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 17
Verse 17 of 51
SANSKRIT TEXT
सनिस्त्रिंशपुरोवातः शक्तिप्रासर्ष्टिसंवृतः ज्याविद्युच्चापसंह्रादो धृष्टद्युम्नबलाहकः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 18
Verse 18 of 51
SANSKRIT TEXT
शरधाराश्मवर्षाणि व्यसृजत्सर्वतोदिशम् निघ्नन्रथवराश्वौघांश्छादयामास वाहिनीम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 19
Verse 19 of 51
SANSKRIT TEXT
यं यमार्छच्छरैर्द्रोणः पाण्डवानां रथव्रजम् ततस्ततः शरैर्द्रोणमपाकर्षत पार्षतः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 20
Verse 20 of 51
SANSKRIT TEXT
तथा तु यतमानस्य द्रोणस्य युधि भारत धृष्टद्युम्नं समासाद्य त्रिधा सैन्यमभिद्यत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 21
Verse 21 of 51
SANSKRIT TEXT
भोजमेके न्यवर्तन्त जलसंधमथापरे पाण्डवैर्हन्यमानाश्च द्रोणमेवापरेऽव्रजन्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 22
Verse 22 of 51
SANSKRIT TEXT
सैन्यान्यघटयद्यानि द्रोणस्तु रथिनां वरः व्यधमच्चापि तान्यस्य धृष्टद्युम्नो महारथः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 23
Verse 23 of 51
SANSKRIT TEXT
धार्तराष्ट्रास्त्रिधाभूता वध्यन्ते पाण्डुसृञ्जयैः अगोपाः पशवोऽरण्ये बहुभिः श्वापदैरिव
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 24
Verse 24 of 51
SANSKRIT TEXT
कालः संग्रसते योधान्धृष्टद्युम्नेन मोहितान् संग्रामे तुमुले तस्मिन्निति संमेनिरे जनाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 25
Verse 25 of 51
SANSKRIT TEXT
कुनृपस्य यथा राष्ट्रं दुर्भिक्षव्याधितस्करैः द्राव्यते तद्वदापन्ना पाण्डवैस्तव वाहिनी
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 26
Verse 26 of 51
SANSKRIT TEXT
अर्करश्मिप्रभिन्नेषु शस्त्रेषु कवचेषु च चक्षूंषि प्रतिहन्यन्ते सैन्येन रजसा तथा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 27
Verse 27 of 51
SANSKRIT TEXT
त्रिधाभूतेषु सैन्येषु वध्यमानेषु पाण्डवैः अमर्षितस्ततो द्रोणः पाञ्चालान्व्यधमच्छरैः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 28
Verse 28 of 51
SANSKRIT TEXT
मृद्नतस्तान्यनीकानि निघ्नतश्चापि सायकैः बभूव रूपं द्रोणस्य कालाग्नेरिव दीप्यतः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 29
Verse 29 of 51
SANSKRIT TEXT
रथं नागं हयं चापि पत्तिनश्च विशां पते एकैकेनेषुणा संख्ये निर्बिभेद महारथः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 30
Verse 30 of 51
SANSKRIT TEXT
पाण्डवानां तु सैन्येषु नास्ति कश्चित्स भारत दधार यो रणे बाणान्द्रोणचापच्युताञ्शितान्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 31
Verse 31 of 51
SANSKRIT TEXT
तत्पच्यमानमर्केण द्रोणसायकतापितम् बभ्राम पार्षतं सैन्यं तत्र तत्रैव भारत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 32
Verse 32 of 51
SANSKRIT TEXT
तथैव पार्षतेनापि काल्यमानं बलं तव अभवत्सर्वतो दीप्तं शुष्कं वनमिवाग्निना
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 33
Verse 33 of 51
SANSKRIT TEXT
वध्यमानेषु सैन्येषु द्रोणपार्षतसायकैः त्यक्त्वा प्राणान्परं शक्त्या प्रायुध्यन्त स्म सैनिकाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 34
Verse 34 of 51
SANSKRIT TEXT
तावकानां परेषां च युध्यतां भरतर्षभ नासीत्कश्चिन्महाराज योऽत्याक्षीत्संयुगं भयात्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 35
Verse 35 of 51
SANSKRIT TEXT
भीमसेनं तु कौन्तेयं सोदर्याः पर्यवारयन् विविंशतिश्चित्रसेनो विकर्णश्च महारथः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 36
Verse 36 of 51
SANSKRIT TEXT
विन्दानुविन्दावावन्त्यौ क्षेमधूर्तिश्च वीर्यवान् त्रयाणां तव पुत्राणां त्रय एवानुयायिनः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 37
Verse 37 of 51
SANSKRIT TEXT
बाह्लीकराजस्तेजस्वी कुलपुत्रो महारथः सहसेनः सहामात्यो द्रौपदेयानवारयत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 38
Verse 38 of 51
SANSKRIT TEXT
शैब्यो गोवासनो राजा योधैर्दशशतावरैः काश्यस्याभिभुवः पुत्रं पराक्रान्तमवारयत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 39
Verse 39 of 51
SANSKRIT TEXT
अजातशत्रुं कौन्तेयं ज्वलन्तमिव पावकम् मद्राणामीश्वरः शल्यो राजा राजानमावृणोत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 40
Verse 40 of 51
SANSKRIT TEXT
दुःशासनस्त्ववस्थाप्य स्वमनीकममर्षणः सात्यकिं प्रययौ क्रुद्धः शूरो रथवरं युधि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 41
Verse 41 of 51
SANSKRIT TEXT
स्वकेनाहमनीकेन संनद्धकवचावृतः चतुःशतैर्महेष्वासैश्चेकितानमवारयम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 42
Verse 42 of 51
SANSKRIT TEXT
शकुनिस्तु सहानीको माद्रीपुत्रमवारयत् गान्धारकैः सप्तशतैश्चापशक्तिशरासिभिः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 43
Verse 43 of 51
SANSKRIT TEXT
विन्दानुविन्दावावन्त्यौ विराटं मत्स्यमार्छताम् प्राणांस्त्यक्त्वा महेष्वासौ मित्रार्थेऽभ्युद्यतौ युधि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 44
Verse 44 of 51
SANSKRIT TEXT
शिखण्डिनं याज्ञसेनिं रुन्धानमपराजितम् बाह्लिकः प्रतिसंयत्तः पराक्रान्तमवारयत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 45
Verse 45 of 51
SANSKRIT TEXT
धृष्टद्युम्नं च पाञ्चाल्यं क्रूरैः सार्धं प्रभद्रकैः आवन्त्यः सह सौवीरैः क्रुद्धरूपमवारयत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 46
Verse 46 of 51
SANSKRIT TEXT
घटोत्कचं तथा शूरं राक्षसं क्रूरयोधिनम् अलायुधोऽद्रवत्तूर्णं क्रुद्धमायान्तमाहवे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 47
Verse 47 of 51
SANSKRIT TEXT
अलम्बुसं राक्षसेन्द्रं कुन्तिभोजो महारथः सैन्येन महता युक्तः क्रुद्धरूपमवारयत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 48
Verse 48 of 51
SANSKRIT TEXT
सैन्धवः पृष्ठतस्त्वासीत्सर्वसैन्यस्य भारत रक्षितः परमेष्वासैः कृपप्रभृतिभी रथैः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 49
Verse 49 of 51
SANSKRIT TEXT
तस्यास्तां चक्ररक्षौ द्वौ सैन्धवस्य बृहत्तमौ द्रौणिर्दक्षिणतो राजन्सूतपुत्रश्च वामतः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 50
Verse 50 of 51
SANSKRIT TEXT
पृष्ठगोपास्तु तस्यासन्सौमदत्तिपुरोगमाः कृपश्च वृषसेनश्च शलः शल्यश्च दुर्जयः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 70, Verse 51
Verse 51 of 51
SANSKRIT TEXT
नीतिमन्तो महेष्वासाः सर्वे युद्धविशारदाः सैन्धवस्य विधायैवं रक्षां युयुधिरे तदा
No translation available in english for this verse.