DharmaPragya
Drona Parva, Adhyaya 64
Containing 60 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 1
Verse 1 of 60
SANSKRIT TEXT
ततो व्यूढेष्वनीकेषु समुत्क्रुष्टेषु मारिष ताड्यमानासु भेरीषु मृदङ्गेषु नदत्सु च
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 2
Verse 2 of 60
SANSKRIT TEXT
अनीकानां च संह्रादे वादित्राणां च निस्वने प्रध्मापितेषु शङ्खेषु संनादे लोमहर्षणे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 3
Verse 3 of 60
SANSKRIT TEXT
अभिहारयत्सु शनकैर्भरतेषु युयुत्सुषु रौद्रे मुहूर्ते संप्राप्ते सव्यसाची व्यदृश्यत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 4
Verse 4 of 60
SANSKRIT TEXT
वडानां वायसानां च पुरस्तात्सव्यसाचिनः बहुलानि सहस्राणि प्राक्रीडंस्तत्र भारत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 5
Verse 5 of 60
SANSKRIT TEXT
मृगाश्च घोरसंनादाः शिवाश्चाशिवदर्शनाः दक्षिणेन प्रयातानामस्माकं प्राणदंस्तथा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 6
Verse 6 of 60
SANSKRIT TEXT
सनिर्घाता ज्वलन्त्यश्च पेतुरुल्काः समन्ततः चचाल च मही कृत्स्ना भये घोरे समुत्थिते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 7
Verse 7 of 60
SANSKRIT TEXT
विष्वग्वाताः सनिर्घाता रूक्षाः शर्करवर्षिणः ववुरायाति कौन्तेये संग्रामे समुपस्थिते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 8
Verse 8 of 60
SANSKRIT TEXT
नाकुलिस्तु शतानीको धृष्टद्युम्नश्च पार्षतः पाण्डवानामनीकानि प्राज्ञौ तौ व्यूहतुस्तदा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 9
Verse 9 of 60
SANSKRIT TEXT
ततो रथसहस्रेण द्विरदानां शतेन च त्रिभिरश्वसहस्रैश्च पदातीनां शतैः शतैः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 10
Verse 10 of 60
SANSKRIT TEXT
अध्यर्धमात्रे धनुषां सहस्रे तनयस्तव अग्रतः सर्वसैन्यानां स्थित्वा दुर्मर्षणोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 11
Verse 11 of 60
SANSKRIT TEXT
अद्य गाण्डीवधन्वानं तपन्तं युद्धदुर्मदम् अहमावारयिष्यामि वेलेव मकरालयम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 12
Verse 12 of 60
SANSKRIT TEXT
अद्य पश्यन्तु संग्रामे धनंजयममर्षणम् विषक्तं मयि दुर्धर्षमश्मकूटमिवाश्मनि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 13
Verse 13 of 60
SANSKRIT TEXT
एवं ब्रुवन्महाराज महात्मा स महामतिः महेष्वासैर्वृतो राजन्महेष्वासो व्यवस्थितः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 14
Verse 14 of 60
SANSKRIT TEXT
ततोऽन्तक इव क्रुद्धः सवज्र इव वासवः दण्डपाणिरिवासह्यो मृत्युः कालेन चोदितः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 15
Verse 15 of 60
SANSKRIT TEXT
शूलपाणिरिवाक्षोभ्यो वरुणः पाशवानिव युगान्ताग्निरिवार्चिष्मान्प्रधक्ष्यन्वै पुनः प्रजाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 16
Verse 16 of 60
SANSKRIT TEXT
क्रोधामर्षबलोद्धूतो निवातकवचान्तकः जयो जेता स्थितः सत्ये पारयिष्यन्महाव्रतम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 17
Verse 17 of 60
SANSKRIT TEXT
आमुक्तकवचः खड्गी जाम्बूनदकिरीटभृत् शुभ्रवर्माम्बरधरः स्वङ्गदी चारुकुण्डली
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 18
Verse 18 of 60
SANSKRIT TEXT
रथप्रवरमास्थाय नरो नारायणानुगः विधुन्वन्गाण्डिवं संख्ये बभौ सूर्य इवोदितः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 19
Verse 19 of 60
SANSKRIT TEXT
सोऽग्रानीकस्य महत इषुपाते धनंजयः व्यवस्थाप्य रथं सज्जं शङ्खं दध्मौ प्रतापवान्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 20
Verse 20 of 60
SANSKRIT TEXT
अथ कृष्णोऽप्यसंभ्रान्तः पार्थेन सह मारिष प्राध्मापयत्पाञ्चजन्यं शङ्खप्रवरमोजसा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 21
Verse 21 of 60
SANSKRIT TEXT
तयोः शङ्खप्रणादेन तव सैन्ये विशां पते आसन्संहृष्टरोमाणः कम्पिता गतचेतसः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 22
Verse 22 of 60
SANSKRIT TEXT
यथा त्रसन्ति भूतानि सर्वाण्यशनिनिस्वनात् तथा शङ्खप्रणादेन वित्रेसुस्तव सैनिकाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 23
Verse 23 of 60
SANSKRIT TEXT
प्रसुस्रुवुः शकृन्मूत्रं वाहनानि च सर्वशः एवं सवाहनं सर्वमाविग्नमभवद्बलम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 24
Verse 24 of 60
SANSKRIT TEXT
व्यषीदन्त नरा राजञ्शङ्खशब्देन मारिष विसंज्ञाश्चाभवन्केचित्केचिद्राजन्वितत्रसुः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 25
Verse 25 of 60
SANSKRIT TEXT
ततः कपिर्महानादं सह भूतैर्ध्वजालयैः अकरोद्व्यादितास्यश्च भीषयंस्तव सैनिकान्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 26
Verse 26 of 60
SANSKRIT TEXT
ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च मृदङ्गाश्चानकैः सह पुनरेवाभ्यहन्यन्त तव सैन्यप्रहर्षणाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 27
Verse 27 of 60
SANSKRIT TEXT
नानावादित्रसंह्रादैः क्ष्वेडितास्फोटिताकुलैः सिंहनादैः सवादित्रैः समाहूतैर्महारथैः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 28
Verse 28 of 60
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्सुतुमुले शब्दे भीरूणां भयवर्धने अतीव हृष्टो दाशार्हमब्रवीत्पाकशासनिः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 29
Verse 29 of 60
SANSKRIT TEXT
चोदयाश्वान्हृषीकेश यत्र दुर्मर्षणः स्थितः एतद्भित्त्वा गजानीकं प्रवेक्ष्याम्यरिवाहिनीम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 30
Verse 30 of 60
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तो महाबाहुः केशवः सव्यसाचिना अचोदयद्धयांस्तत्र यत्र दुर्मर्षणः स्थितः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 31
Verse 31 of 60
SANSKRIT TEXT
स संप्रहारस्तुमुलः संप्रवृत्तः सुदारुणः एकस्य च बहूनां च रथनागनरक्षयः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 32
Verse 32 of 60
SANSKRIT TEXT
ततः सायकवर्षेण पर्जन्य इव वृष्टिमान् परानवाकिरत्पार्थः पर्वतानिव नीरदः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 33
Verse 33 of 60
SANSKRIT TEXT
ते चापि रथिनः सर्वे त्वरिताः कृतहस्तवत् अवाकिरन्बाणजालैस्ततः कृष्णधनंजयौ
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 34
Verse 34 of 60
SANSKRIT TEXT
ततः क्रुद्धो महाबाहुर्वार्यमाणः परैर्युधि शिरांसि रथिनां पार्थः कायेभ्योऽपाहरच्छरैः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 35
Verse 35 of 60
SANSKRIT TEXT
उद्भ्रान्तनयनैर्वक्त्रैः संदष्टोष्ठपुटैः शुभैः सकुण्डलशिरस्त्राणैर्वसुधा समकीर्यत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 36
Verse 36 of 60
SANSKRIT TEXT
पुण्डरीकवनानीव विध्वस्तानि समन्ततः विनिकीर्णानि योधानां वदनानि चकाशिरे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 37
Verse 37 of 60
SANSKRIT TEXT
तपनीयविचित्राणि सिक्तानि रुधिरेण च अदृश्यन्त यथा राजन्मेघसंघाः सविद्युतः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 38
Verse 38 of 60
SANSKRIT TEXT
शिरसां पततां राजञ्शब्दोऽभूत्पृथिवीतले कालेन परिपक्वानां तालानां पततामिव
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 39
Verse 39 of 60
SANSKRIT TEXT
ततः कबन्धः कश्चित्तु धनुरालम्ब्य तिष्ठति कश्चित्खड्गं विनिष्कृष्य भुजेनोद्यम्य तिष्ठति
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 40
Verse 40 of 60
SANSKRIT TEXT
नाजानन्त शिरांस्युर्व्यां पतितानि नरर्षभाः अमृष्यमाणाः कौन्तेयं संग्रामे जयगृद्धिनः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 41
Verse 41 of 60
SANSKRIT TEXT
हयानामुत्तमाङ्गैश्च हस्तिहस्तैश्च मेदिनी बाहुभिश्च शिरोभिश्च वीराणां समकीर्यत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 42
Verse 42 of 60
SANSKRIT TEXT
अयं पार्थः कुतः पार्थ एष पार्थ इति प्रभो तव सैन्येषु योधानां पार्थभूतमिवाभवत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 43
Verse 43 of 60
SANSKRIT TEXT
अन्योन्यमपि चाजघ्नुरात्मानमपि चापरे पार्थभूतममन्यन्त जगत्कालेन मोहिताः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 44
Verse 44 of 60
SANSKRIT TEXT
निष्टनन्तः सरुधिरा विसंज्ञा गाढवेदनाः शयाना बहवो वीराः कीर्तयन्तः सुहृज्जनम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 45
Verse 45 of 60
SANSKRIT TEXT
सभिण्डिपालाः सप्रासाः सशक्त्यृष्टिपरश्वधाः सनिर्यूहाः सनिस्त्रिंशाः सशरासनतोमराः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 46
Verse 46 of 60
SANSKRIT TEXT
सबाणवर्माभरणाः सगदाः साङ्गदा रणे महाभुजगसंकाशा बाहवः परिघोपमाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 47
Verse 47 of 60
SANSKRIT TEXT
उद्वेष्टन्ति विचेष्टन्ति संवेष्टन्ति च सर्वशः वेगं कुर्वन्ति संरब्धा निकृत्ताः परमेषुभिः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 48
Verse 48 of 60
SANSKRIT TEXT
यो यः स्म समरे पार्थं प्रतिसंरभते नरः तस्य तस्यान्तको बाणः शरीरमुपसर्पति
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 49
Verse 49 of 60
SANSKRIT TEXT
नृत्यतो रथमार्गेषु धनुर्व्यायच्छतस्तथा न कश्चित्तत्र पार्थस्य ददर्शान्तरमण्वपि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 50
Verse 50 of 60
SANSKRIT TEXT
यत्तस्य घटमानस्य क्षिप्रं विक्षिपतः शरान् लाघवात्पाण्डुपुत्रस्य व्यस्मयन्त परे जनाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 51
Verse 51 of 60
SANSKRIT TEXT
हस्तिनं हस्तियन्तारमश्वमाश्विकमेव च अभिनत्फल्गुनो बाणै रथिनं च ससारथिम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 52
Verse 52 of 60
SANSKRIT TEXT
आवर्तमानमावृत्तं युध्यमानं च पाण्डवः प्रमुखे तिष्ठमानं च न कंचिन्न निहन्ति सः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 53
Verse 53 of 60
SANSKRIT TEXT
यथोदयन्वै गगने सूर्यो हन्ति महत्तमः तथार्जुनो गजानीकमवधीत्कङ्कपत्रिभिः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 54
Verse 54 of 60
SANSKRIT TEXT
हस्तिभिः पतितैर्भिन्नैस्तव सैन्यमदृश्यत अन्तकाले यथा भूमिर्विनिकीर्णैर्महीधरैः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 55
Verse 55 of 60
SANSKRIT TEXT
यथा मध्यंदिने सूर्यो दुष्प्रेक्ष्यः प्राणिभिः सदा तथा धनंजयः क्रुद्धो दुष्प्रेक्ष्यो युधि शत्रुभिः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 56
Verse 56 of 60
SANSKRIT TEXT
तत्तथा तव पुत्रस्य सैन्यं युधि परंतप प्रभग्नं द्रुतमाविग्नमतीव शरपीडितम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 57
Verse 57 of 60
SANSKRIT TEXT
मारुतेनेव महता मेघानीकं विधूयता प्रकाल्यमानं तत्सैन्यं नाशकत्प्रतिवीक्षितुम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 58
Verse 58 of 60
SANSKRIT TEXT
प्रतोदैश्चापकोटीभिर्हुंकारैः साधुवाहितैः कशापार्ष्ण्यभिघातैश्च वाग्भिरुग्राभिरेव च
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 59
Verse 59 of 60
SANSKRIT TEXT
चोदयन्तो हयांस्तूर्णं पलायन्ते स्म तावकाः सादिनो रथिनश्चैव पत्तयश्चार्जुनार्दिताः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 64, Verse 60
Verse 60 of 60
SANSKRIT TEXT
पार्ष्ण्यङ्गुष्ठाङ्कुशैर्नागांश्चोदयन्तस्तथापरे शरैः संमोहिताश्चान्ये तमेवाभिमुखा ययौ तव योधा हतोत्साहा विभ्रान्तमनसस्तदा
No translation available in english for this verse.