DharmaPragya
Drona Parva, Adhyaya 33
Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 1
Verse 1 of 20
SANSKRIT TEXT
समरेऽत्युग्रकर्माणः कर्मभिर्व्यञ्जितश्रमाः सकृष्णाः पाण्डवाः पञ्च देवैरपि दुरासदाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 2
Verse 2 of 20
SANSKRIT TEXT
सत्त्वकर्मान्वयैर्बुद्ध्या प्रकृत्या यशसा श्रिया नैव भूतो न भविता कृष्णतुल्यगुणः पुमान्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 3
Verse 3 of 20
SANSKRIT TEXT
सत्यधर्मपरो दाता विप्रपूजादिभिर्गुणैः सदैव त्रिदिवं प्राप्तो राजा किल युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 4
Verse 4 of 20
SANSKRIT TEXT
युगान्ते चान्तको राजञ्जामदग्न्यश्च वीर्यवान् रणस्थो भीमसेनश्च कथ्यन्ते सदृशास्त्रयः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 5
Verse 5 of 20
SANSKRIT TEXT
प्रतिज्ञाकर्मदक्षस्य रणे गाण्डीवधन्वनः उपमां नाधिगच्छामि पार्थस्य सदृशीं क्षितौ
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 6
Verse 6 of 20
SANSKRIT TEXT
गुरुवात्सल्यमत्यन्तं नैभृत्यं विनयो दमः नकुलेऽप्रातिरूप्यं च शौर्यं च नियतानि षट्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 7
Verse 7 of 20
SANSKRIT TEXT
श्रुतगाम्भीर्यमाधुर्यसत्त्ववीर्यपराक्रमैः सदृशो देवयोर्वीरः सहदेवः किलाश्विनोः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 8
Verse 8 of 20
SANSKRIT TEXT
ये च कृष्णे गुणाः स्फीताः पाण्डवेषु च ये गुणाः अभिमन्यौ किलैकस्था दृश्यन्ते गुणसंचयाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 9
Verse 9 of 20
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरस्य धैर्येण कृष्णस्य चरितेन च कर्मभिर्भीमसेनस्य सदृशो भीमकर्मणः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 10
Verse 10 of 20
SANSKRIT TEXT
धनंजयस्य रूपेण विक्रमेण श्रुतेन च विनयात्सहदेवस्य सदृशो नकुलस्य च
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 11
Verse 11 of 20
SANSKRIT TEXT
अभिमन्युमहं सूत सौभद्रमपराजितम् श्रोतुमिच्छामि कार्त्स्न्येन कथमायोधने हतः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 12
Verse 12 of 20
SANSKRIT TEXT
चक्रव्यूहो महाराज आचार्येणाभिकल्पितः तत्र शक्रोपमाः सर्वे राजानो विनिवेशिताः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 13
Verse 13 of 20
SANSKRIT TEXT
संघातो राजपुत्राणां सर्वेषामभवत्तदा कृताभिसमयाः सर्वे सुवर्णविकृतध्वजाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 14
Verse 14 of 20
SANSKRIT TEXT
रक्ताम्बरधराः सर्वे सर्वे रक्तविभूषणाः सर्वे रक्तपताकाश्च सर्वे वै हेममालिनः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 15
Verse 15 of 20
SANSKRIT TEXT
तेषां दशसहस्राणि बभूवुर्दृढधन्विनाम् पौत्रं तव पुरस्कृत्य लक्ष्मणं प्रियदर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 16
Verse 16 of 20
SANSKRIT TEXT
अन्योन्यसमदुःखास्ते अन्योन्यसमसाहसाः अन्योन्यं स्पर्धमानाश्च अन्योन्यस्य हिते रताः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 17
Verse 17 of 20
SANSKRIT TEXT
कर्णदुःशासनकृपैर्वृतो राजा महारथैः देवराजोपमः श्रीमाञ्श्वेतच्छत्राभिसंवृतः चामरव्यजनाक्षेपैरुदयन्निव भास्करः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 18
Verse 18 of 20
SANSKRIT TEXT
प्रमुखे तस्य सैन्यस्य द्रोणोऽवस्थितनायके सिन्धुराजस्तथातिष्ठच्छ्रीमान्मेरुरिवाचलः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 19
Verse 19 of 20
SANSKRIT TEXT
सिन्धुराजस्य पार्श्वस्था अश्वत्थामपुरोगमाः सुतास्तव महाराज त्रिंशत्त्रिदशसंनिभाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 33, Verse 20
Verse 20 of 20
SANSKRIT TEXT
गान्धारराजः कितवः शल्यो भूरिश्रवास्तथा पार्श्वतः सिन्धुराजस्य व्यराजन्त महारथाः
No translation available in english for this verse.