DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23

Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 1

Verse 1 of 19

SANSKRIT TEXT

व्यथयेयुरिमे सेनां देवानामपि संयुगे आहवे ये न्यवर्तन्त वृकोदरमुखा रथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 2

Verse 2 of 19

SANSKRIT TEXT

संप्रयुक्तः किलैवायं दिष्टैर्भवति पूरुषः तस्मिन्नेव तु सर्वार्था दृश्यन्ते वै पृथग्विधाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 3

Verse 3 of 19

SANSKRIT TEXT

दीर्घं विप्रोषितः कालमरण्ये जटिलोऽजिनी अज्ञातश्चैव लोकस्य विजहार युधिष्ठिरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 4

Verse 4 of 19

SANSKRIT TEXT

स एव महतीं सेनां समावर्तयदाहवे किमन्यद्दैवसंयोगान्मम पुत्रस्य चाभवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 5

Verse 5 of 19

SANSKRIT TEXT

युक्त एव हि भाग्येन ध्रुवमुत्पद्यते नरः स तथाकृष्यते तेन न यथा स्वयमिच्छति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 6

Verse 6 of 19

SANSKRIT TEXT

द्यूतव्यसनमासाद्य क्लेशितो हि युधिष्ठिरः स पुनर्भागधेयेन सहायानुपलब्धवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 7

Verse 7 of 19

SANSKRIT TEXT

अर्धं मे केकया लब्धाः काशिकाः कोसलाश्च ये चेदयश्चापरे वङ्गा मामेव समुपाश्रिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 8

Verse 8 of 19

SANSKRIT TEXT

पृथिवी भूयसी तात मम पार्थस्य नो तथा इति मामब्रवीत्सूत मन्दो दुर्योधनस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 9

Verse 9 of 19

SANSKRIT TEXT

तस्य सेनासमूहस्य मध्ये द्रोणः सुरक्षितः निहतः पार्षतेनाजौ किमन्यद्भागधेयतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 10

Verse 10 of 19

SANSKRIT TEXT

मध्ये राज्ञां महाबाहुं सदा युद्धाभिनन्दिनम् सर्वास्त्रपारगं द्रोणं कथं मृत्युरुपेयिवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 11

Verse 11 of 19

SANSKRIT TEXT

समनुप्राप्तकृच्छ्रोऽहं संमोहं परमं गतः भीष्मद्रोणौ हतौ श्रुत्वा नाहं जीवितुमुत्सहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 12

Verse 12 of 19

SANSKRIT TEXT

यन्मा क्षत्ताब्रवीत्तात प्रपश्यन्पुत्रगृद्धिनम् दुर्योधनेन तत्सर्वं प्राप्तं सूत मया सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 13

Verse 13 of 19

SANSKRIT TEXT

नृशंसं तु परं तत्स्यात्त्यक्त्वा दुर्योधनं यदि पुत्रशेषं चिकीर्षेयं कृच्छ्रं न मरणं भवेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 14

Verse 14 of 19

SANSKRIT TEXT

यो हि धर्मं परित्यज्य भवत्यर्थपरो नरः सोऽस्माच्च हीयते लोकात्क्षुद्रभावं च गच्छति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 15

Verse 15 of 19

SANSKRIT TEXT

अद्य चाप्यस्य राष्ट्रस्य हतोत्साहस्य संजय अवशेषं न पश्यामि ककुदे मृदिते सति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 16

Verse 16 of 19

SANSKRIT TEXT

कथं स्यादवशेषं हि धुर्ययोरभ्यतीतयोः यौ नित्यमनुजीवामः क्षमिणौ पुरुषर्षभौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 17

Verse 17 of 19

SANSKRIT TEXT

व्यक्तमेव च मे शंस यथा युद्धमवर्तत केऽयुध्यन्के व्यपाकर्षन्के क्षुद्राः प्राद्रवन्भयात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 18

Verse 18 of 19

SANSKRIT TEXT

धनंजयं च मे शंस यद्यच्चक्रे रथर्षभः तस्माद्भयं नो भूयिष्ठं भ्रातृव्याच्च विशेषतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Drona Parva, Adhyaya 23, Verse 19

Verse 19 of 19

SANSKRIT TEXT

यथासीच्च निवृत्तेषु पाण्डवेषु च संजय मम सैन्यावशेषस्य संनिपातः सुदारुणः मामकानां च ये शूराः कांस्तत्र समवारयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.