DharmaPragya
Drona Parva, Adhyaya 17
Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 1
Verse 1 of 31
SANSKRIT TEXT
ततः संशप्तका राजन्समे देशे व्यवस्थिताः व्यूह्यानीकं रथैरेव चन्द्रार्धाख्यं मुदान्विताः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 2
Verse 2 of 31
SANSKRIT TEXT
ते किरीटिनमायान्तं दृष्ट्वा हर्षेण मारिष उदक्रोशन्नरव्याघ्राः शब्देन महता तदा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 3
Verse 3 of 31
SANSKRIT TEXT
स शब्दः प्रदिशः सर्वा दिशः खं च समावृणोत् आवृतत्वाच्च लोकस्य नासीत्तत्र प्रतिस्वनः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 4
Verse 4 of 31
SANSKRIT TEXT
अतीव संप्रहृष्टांस्तानुपलभ्य धनंजयः किंचिदभ्युत्स्मयन्कृष्णमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 5
Verse 5 of 31
SANSKRIT TEXT
पश्यैतान्देवकीमातर्मुमूर्षूनद्य संयुगे भ्रातॄंस्त्रैगर्तकानेवं रोदितव्ये प्रहर्षितान्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 6
Verse 6 of 31
SANSKRIT TEXT
अथ वा हर्षकालोऽयं त्रैगर्तानामसंशयम् कुनरैर्दुरवापान्हि लोकान्प्राप्स्यन्त्यनुत्तमान्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 7
Verse 7 of 31
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा महाबाहुर्हृषीकेशं ततोऽर्जुनः आससाद रणे व्यूढां त्रैगर्तानामनीकिनीम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 8
Verse 8 of 31
SANSKRIT TEXT
स देवदत्तमादाय शङ्खं हेमपरिष्कृतम् दध्मौ वेगेन महता फल्गुनः पूरयन्दिशः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 9
Verse 9 of 31
SANSKRIT TEXT
तेन शब्देन वित्रस्ता संशप्तकवरूथिनी निश्चेष्टावस्थिता संख्ये अश्मसारमयी यथा
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 10
Verse 10 of 31
SANSKRIT TEXT
वाहास्तेषां विवृत्ताक्षाः स्तब्धकर्णशिरोधराः विष्टब्धचरणा मूत्रं रुधिरं च प्रसुस्रुवुः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 11
Verse 11 of 31
SANSKRIT TEXT
उपलभ्य च ते संज्ञामवस्थाप्य च वाहिनीम् युगपत्पाण्डुपुत्राय चिक्षिपुः कङ्कपत्रिणः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 12
Verse 12 of 31
SANSKRIT TEXT
तान्यर्जुनः सहस्राणि दश पञ्चैव चाशुगैः अनागतान्येव शरैश्चिच्छेदाशुपराक्रमः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 13
Verse 13 of 31
SANSKRIT TEXT
ततोऽर्जुनं शितैर्बाणैर्दशभिर्दशभिः पुनः प्रत्यविध्यंस्ततः पार्थस्तानविध्यत्त्रिभिस्त्रिभिः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 14
Verse 14 of 31
SANSKRIT TEXT
एकैकस्तु ततः पार्थं राजन्विव्याध पञ्चभिः स च तान्प्रतिविव्याध द्वाभ्यां द्वाभ्यां पराक्रमी
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 15
Verse 15 of 31
SANSKRIT TEXT
भूय एव तु संरब्धास्तेऽर्जुनं सहकेशवम् आपूरयञ्शरैस्तीक्ष्णैस्तटाकमिव वृष्टिभिः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 16
Verse 16 of 31
SANSKRIT TEXT
ततः शरसहस्राणि प्रापतन्नर्जुनं प्रति भ्रमराणामिव व्राताः फुल्लद्रुमगणे वने
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 17
Verse 17 of 31
SANSKRIT TEXT
ततः सुबाहुस्त्रिंशद्भिरद्रिसारमयैर्दृढैः अविध्यदिषुभिर्गाढं किरीटे सव्यसाचिनम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 18
Verse 18 of 31
SANSKRIT TEXT
तैः किरीटी किरीटस्थैर्हेमपुङ्खैरजिह्मगैः शातकुम्भमयापीडो बभौ यूप इवोच्छ्रितः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 19
Verse 19 of 31
SANSKRIT TEXT
हस्तावापं सुबाहोस्तु भल्लेन युधि पाण्डवः चिच्छेद तं चैव पुनः शरवर्षैरवाकिरत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 20
Verse 20 of 31
SANSKRIT TEXT
ततः सुशर्मा दशभिः सुरथश्च किरीटिनम् सुधर्मा सुधनुश्चैव सुबाहुश्च समर्पयन्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 21
Verse 21 of 31
SANSKRIT TEXT
तांस्तु सर्वान्पृथग्बाणैर्वानरप्रवरध्वजः प्रत्यविध्यद्ध्वजांश्चैषां भल्लैश्चिच्छेद काञ्चनान्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 22
Verse 22 of 31
SANSKRIT TEXT
सुधन्वनो धनुश्छित्त्वा हयान्वै न्यवधीच्छरैः अथास्य सशिरस्त्राणं शिरः कायादपाहरत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 23
Verse 23 of 31
SANSKRIT TEXT
तस्मिंस्तु पतिते वीरे त्रस्तास्तस्य पदानुगाः व्यद्रवन्त भयाद्भीता येन दौर्योधनं बलम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 24
Verse 24 of 31
SANSKRIT TEXT
ततो जघान संक्रुद्धो वासविस्तां महाचमूम् शरजालैरविच्छिन्नैस्तमः सूर्य इवांशुभिः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 25
Verse 25 of 31
SANSKRIT TEXT
ततो भग्ने बले तस्मिन्विप्रयाते समन्ततः सव्यसाचिनि संक्रुद्धे त्रैगर्तान्भयमाविशत्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 26
Verse 26 of 31
SANSKRIT TEXT
ते वध्यमानाः पार्थेन शरैः संनतपर्वभिः अमुह्यंस्तत्र तत्रैव त्रस्ता मृगगणा इव
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 27
Verse 27 of 31
SANSKRIT TEXT
ततस्त्रिगर्तराट्क्रुद्धस्तानुवाच महारथान् अलं द्रुतेन वः शूरा न भयं कर्तुमर्हथ
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 28
Verse 28 of 31
SANSKRIT TEXT
शप्त्वा तु शपथान्घोरान्सर्वसैन्यस्य पश्यतः गत्वा दौर्योधनं सैन्यं किं वै वक्ष्यथ मुख्यगाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 29
Verse 29 of 31
SANSKRIT TEXT
नावहास्याः कथं लोके कर्मणानेन संयुगे भवेम सहिताः सर्वे निवर्तध्वं यथाबलम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 30
Verse 30 of 31
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तास्तु ते राजन्नुदक्रोशन्मुहुर्मुहुः शङ्खांश्च दध्मिरे वीरा हर्षयन्तः परस्परम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 17, Verse 31
Verse 31 of 31
SANSKRIT TEXT
ततस्ते संन्यवर्तन्त संशप्तकगणाः पुनः नारायणाश्च गोपालाः कृत्वा मृत्युं निवर्तनम्
No translation available in english for this verse.