DharmaPragya
Drona Parva, Adhyaya 12
Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 1
Verse 1 of 28
SANSKRIT TEXT
ततस्ते सैनिकाः श्रुत्वा तं युधिष्ठिरनिग्रहम् सिंहनादरवांश्चक्रुर्बाणशङ्खरवैः सह
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 2
Verse 2 of 28
SANSKRIT TEXT
तत्तु सर्वं यथा वृत्तं धर्मराजेन भारत आप्तैराशु परिज्ञातं भारद्वाजचिकीर्षितम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 3
Verse 3 of 28
SANSKRIT TEXT
ततः सर्वान्समानाय्य भ्रातॄन्सैन्यांश्च सर्वशः अब्रवीद्धर्मराजस्तु धनंजयमिदं वचः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 4
Verse 4 of 28
SANSKRIT TEXT
श्रुतं ते पुरुषव्याघ्र द्रोणस्याद्य चिकीर्षितम् यथा तन्न भवेत्सत्यं तथा नीतिर्विधीयताम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 5
Verse 5 of 28
SANSKRIT TEXT
सान्तरं हि प्रतिज्ञातं द्रोणेनामित्रकर्शन तच्चान्तरममोघेषौ त्वयि तेन समाहितम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 6
Verse 6 of 28
SANSKRIT TEXT
स त्वमद्य महाबाहो युध्यस्व मदनन्तरम् यथा दुर्योधनः कामं नेमं द्रोणादवाप्नुयात्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 7
Verse 7 of 28
SANSKRIT TEXT
यथा मे न वधः कार्य आचार्यस्य कथंचन तथा तव परित्यागो न मे राजंश्चिकीर्षितः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 8
Verse 8 of 28
SANSKRIT TEXT
अप्येवं पाण्डव प्राणानुत्सृजेयमहं युधि प्रतीयां नाहमाचार्यं त्वां न जह्यां कथंचन
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 9
Verse 9 of 28
SANSKRIT TEXT
त्वां निगृह्याहवे राजन्धार्तराष्ट्रो यमिच्छति न स तं जीवलोकेऽस्मिन्कामं प्राप्तः कथंचन
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 10
Verse 10 of 28
SANSKRIT TEXT
प्रपतेद्द्यौः सनक्षत्रा पृथिवी शकलीभवेत् न त्वां द्रोणो निगृह्णीयाज्जीवमाने मयि ध्रुवम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 11
Verse 11 of 28
SANSKRIT TEXT
यदि तस्य रणे साह्यं कुरुते वज्रभृत्स्वयम् देवैर्वा सहितो दैत्यैर्न त्वां प्राप्स्यत्यसौ मृधे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 12
Verse 12 of 28
SANSKRIT TEXT
मयि जीवति राजेन्द्र न भयं कर्तुमर्हसि द्रोणादस्त्रभृतां श्रेष्ठात्सर्वशस्त्रभृतामपि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 13
Verse 13 of 28
SANSKRIT TEXT
न स्मराम्यनृतां वाचं न स्मरामि पराजयम् न स्मरामि प्रतिश्रुत्य किंचिदप्यनपाकृतम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 14
Verse 14 of 28
SANSKRIT TEXT
ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च मृदङ्गाश्चानकैः सह प्रावाद्यन्त महाराज पाण्डवानां निवेशने
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 15
Verse 15 of 28
SANSKRIT TEXT
सिंहनादश्च संजज्ञे पाण्डवानां महात्मनाम् धनुर्ज्यातलशब्दश्च गगनस्पृक्सुभैरवः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 16
Verse 16 of 28
SANSKRIT TEXT
तं श्रुत्वा शङ्खनिर्घोषं पाण्डवस्य महात्मनः त्वदीयेष्वप्यनीकेषु वादित्राण्यभिजघ्निरे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 17
Verse 17 of 28
SANSKRIT TEXT
ततो व्यूढान्यनीकानि तव तेषां च भारत शनैरुपेयुरन्योन्यं योत्स्यमानानि संयुगे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 18
Verse 18 of 28
SANSKRIT TEXT
ततः प्रववृते युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम् पाण्डवानां कुरूणां च द्रोणपाञ्चाल्ययोरपि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 19
Verse 19 of 28
SANSKRIT TEXT
यतमानाः प्रयत्नेन द्रोणानीकविशातने न शेकुः सृञ्जया राजंस्तद्धि द्रोणेन पालितम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 20
Verse 20 of 28
SANSKRIT TEXT
तथैव तव पुत्रस्य रथोदाराः प्रहारिणः न शेकुः पाण्डवीं सेनां पाल्यमानां किरीटिना
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 21
Verse 21 of 28
SANSKRIT TEXT
आस्तां ते स्तिमिते सेने रक्ष्यमाणे परस्परम् संप्रसुप्ते यथा नक्तं वनराज्यौ सुपुष्पिते
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 22
Verse 22 of 28
SANSKRIT TEXT
ततो रुक्मरथो राजन्नर्केणेव विराजता वरूथिना विनिष्पत्य व्यचरत्पृतनान्तरे
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 23
Verse 23 of 28
SANSKRIT TEXT
तमुद्यतं रथेनैकमाशुकारिणमाहवे अनेकमिव संत्रासान्मेनिरे पाण्डुसृञ्जयाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 24
Verse 24 of 28
SANSKRIT TEXT
तेन मुक्ताः शरा घोरा विचेरुः सर्वतोदिशम् त्रासयन्तो महाराज पाण्डवेयस्य वाहिनीम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 25
Verse 25 of 28
SANSKRIT TEXT
मध्यं दिनमनुप्राप्तो गभस्तिशतसंवृतः यथादृश्यत घर्मांशुस्तथा द्रोणोऽप्यदृश्यत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 26
Verse 26 of 28
SANSKRIT TEXT
न चैनं पाण्डवेयानां कश्चिच्छक्नोति मारिष वीक्षितुं समरे क्रुद्धं महेन्द्रमिव दानवाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 27
Verse 27 of 28
SANSKRIT TEXT
मोहयित्वा ततः सैन्यं भारद्वाजः प्रतापवान् धृष्टद्युम्नबलं तूर्णं व्यधमन्निशितैः शरैः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 12, Verse 28
Verse 28 of 28
SANSKRIT TEXT
स दिशः सर्वतो रुद्ध्वा संवृत्य खमजिह्मगैः पार्षतो यत्र तत्रैव ममृदे पाण्डुवाहिनीम्
No translation available in english for this verse.