DharmaPragya
Drona Parva, Adhyaya 3
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
शरतल्पे महात्मानं शयानममितौजसम् महावातसमूहेन समुद्रमिव शोषितम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
दिव्यैरस्त्रैर्महेष्वासं पातितं सव्यसाचिना जयाशां तव पुत्राणां संभग्नां शर्म वर्म च
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
अपाराणामिव द्वीपमगाधे गाधमिच्छताम् स्रोतसा यामुनेनेव शरौघेण परिप्लुतम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
महान्तमिव मैनाकमसह्यं भुवि पातितम् नभश्च्युतमिवादित्यं पतितं धरणीतले
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
शतक्रतोरिवाचिन्त्यं पुरा वृत्रेण निर्जयम् मोहनं सर्वसैन्यस्य युधि भीष्मस्य पातनम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
ककुदं सर्वसैन्यानां लक्ष्म सर्वधनुष्मताम् धनंजयशरव्याप्तं पितरं ते महाव्रतम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
तं वीरशयने वीरं शयानं पुरुषर्षभम् भीष्ममाधिरथिर्दृष्ट्वा भरतानाममध्यमम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
अवतीर्य रथादार्तो बाष्पव्याकुलिताक्षरम् अभिवाद्याञ्जलिं बद्ध्वा वन्दमानोऽभ्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
कर्णोऽहमस्मि भद्रं ते अद्य मा वद भारत पुण्यया क्षेमया वाचा चक्षुषा चावलोकय
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
न नूनं सुकृतस्येह फलं कश्चित्समश्नुते यत्र धर्मपरो वृद्धः शेते भुवि भवानिह
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
कोशसंजनने मन्त्रे व्यूहप्रहरणेषु च नाथमन्यं न पश्यामि कुरूणां कुरुसत्तम
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो यः कुरूंस्तारयेद्भयात् योधांस्त्वमप्लवे हित्वा पितृलोकं गमिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
अद्य प्रभृति संक्रुद्धा व्याघ्रा इव मृगक्षयम् पाण्डवा भरतश्रेष्ठ करिष्यन्ति कुरुक्षयम्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
अद्य गाण्डीवघोषस्य वीर्यज्ञाः सव्यसाचिनः कुरवः संत्रसिष्यन्ति वज्रपाणेरिवासुराः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
अद्य गाण्डीवमुक्तानामशनीनामिव स्वनः त्रासयिष्यति संग्रामे कुरूनन्यांश्च पार्थिवान्
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
समिद्धोऽग्निर्यथा वीर महाज्वालो द्रुमान्दहेत् धार्तराष्ट्रान्प्रधक्ष्यन्ति तथा बाणाः किरीटिनः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
येन येन प्रसरतो वाय्वग्नी सहितौ वने तेन तेन प्रदहतो भगवन्तौ यदिच्छतः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
यादृशोऽग्निः समिद्धो हि तादृक्पार्थो न संशयः यथा वायुर्नरव्याघ्र तथा कृष्णो न संशयः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
नदतः पाञ्चजन्यस्य रसतो गाण्डिवस्य च श्रुत्वा सर्वाणि सैन्यानि त्रासं यास्यन्ति भारत
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
कपिध्वजस्य चोत्पाते रथस्यामित्रकर्शिनः शब्दं सोढुं न शक्ष्यन्ति त्वामृते वीर पार्थिवाः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
को ह्यर्जुनं रणे योद्धुं त्वदन्यः पार्थिवोऽर्हति यस्य दिव्यानि कर्माणि प्रवदन्ति मनीषिणः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
अमानुषश्च संग्रामस्त्र्यम्बकेन च धीमतः तस्माच्चैव वरः प्राप्तो दुष्प्रापश्चाकृतात्मभिः
No translation available in english for this verse.
Drona Parva, Adhyaya 3, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
तमद्याहं पाण्डवं युद्धशौण्ड;ममृष्यमाणो भवतानुशिष्टः आशीविषं दृष्टिहरं सुघोर;मियां पुरस्कृत्य वधं जयं वा
No translation available in english for this verse.