DharmaPragya
Bhishma Parva, Adhyaya 69
Containing 41 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 1
Verse 1 of 41
SANSKRIT TEXT
विराटोऽथ त्रिभिर्बाणैर्भीष्ममार्छन्महारथम् विव्याध तुरगांश्चास्य त्रिभिर्बाणैर्महारथः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 2
Verse 2 of 41
SANSKRIT TEXT
तं प्रत्यविध्यद्दशभिर्भीष्मः शांतनवः शरैः रुक्मपुङ्खैर्महेष्वासः कृतहस्तो महाबलः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 3
Verse 3 of 41
SANSKRIT TEXT
द्रौणिर्गाण्डीवधन्वानं भीमधन्वा महारथः अविध्यदिषुभिः षड्भिर्दृढहस्तः स्तनान्तरे
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 4
Verse 4 of 41
SANSKRIT TEXT
कार्मुकं तस्य चिच्छेद फल्गुनः परवीरहा अविध्यच्च भृशं तीक्ष्णैः पत्रिभिः शत्रुकर्शनः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 5
Verse 5 of 41
SANSKRIT TEXT
सोऽन्यत्कार्मुकमादाय वेगवत्क्रोधमूर्छितः अमृष्यमाणः पार्थेन कार्मुकच्छेदमाहवे
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 6
Verse 6 of 41
SANSKRIT TEXT
अविध्यत्फल्गुनं राजन्नवत्या निशितैः शरैः वासुदेवं च सप्तत्या विव्याध परमेषुभिः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 7
Verse 7 of 41
SANSKRIT TEXT
ततः क्रोधाभिताम्राक्षः सह कृष्णेन फल्गुनः दीर्घमुष्णं च निःश्वस्य चिन्तयित्वा मुहुर्मुहुः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 8
Verse 8 of 41
SANSKRIT TEXT
धनुः प्रपीड्य वामेन करेणामित्रकर्शनः गाण्डीवधन्वा संक्रुद्धः शितान्संनतपर्वणः जीवितान्तकरान्घोरान्समादत्त शिलीमुखान्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 9
Verse 9 of 41
SANSKRIT TEXT
तैस्तूर्णं समरेऽविध्यद्द्रौणिं बलवतां वरम् तस्य ते कवचं भित्त्वा पपुः शोणितमाहवे
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 10
Verse 10 of 41
SANSKRIT TEXT
न विव्यथे च निर्भिन्नो द्रौणिर्गाण्डीवधन्वना तथैव शरवर्षाणि प्रतिमुञ्चन्नविह्वलः तस्थौ स समरे राजंस्त्रातुमिच्छन्महाव्रतम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 11
Verse 11 of 41
SANSKRIT TEXT
तस्य तत्सुमहत्कर्म शशंसुः पुरुषर्षभाः यत्कृष्णाभ्यां समेताभ्यां नापत्रपत संयुगे
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 12
Verse 12 of 41
SANSKRIT TEXT
स हि नित्यमनीकेषु युध्यतेऽभयमास्थितः अस्त्रग्रामं ससंहारं द्रोणात्प्राप्य सुदुर्लभम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 13
Verse 13 of 41
SANSKRIT TEXT
ममायमाचार्यसुतो द्रोणस्यातिप्रियः सुतः ब्राह्मणश्च विशेषेण माननीयो ममेति च
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 14
Verse 14 of 41
SANSKRIT TEXT
समास्थाय मतिं वीरो बीभत्सुः शत्रुतापनः कृपां चक्रे रथश्रेष्ठो भारद्वाजसुतं प्रति
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 15
Verse 15 of 41
SANSKRIT TEXT
द्रौणिं त्यक्त्वा ततो युद्धे कौन्तेयः शत्रुतापनः युयुधे तावकान्निघ्नंस्त्वरमाणः पराक्रमी
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 16
Verse 16 of 41
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनस्तु दशभिर्गार्ध्रपत्रैः शिलाशितैः भीमसेनं महेष्वासं रुक्मपुङ्खैः समर्पयत्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 17
Verse 17 of 41
SANSKRIT TEXT
भीमसेनस्तु संक्रुद्धः परासुकरणं दृढम् चित्रं कार्मुकमादत्त शरांश्च निशितान्दश
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 18
Verse 18 of 41
SANSKRIT TEXT
आकर्णप्रहितैस्तीक्ष्णैर्वेगितैस्तिग्मतेजनैः अविध्यत्तूर्णमव्यग्रः कुरुराजं महोरसि
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 19
Verse 19 of 41
SANSKRIT TEXT
तस्य काञ्चनसूत्रस्तु शरैः परिवृतो मणिः रराजोरसि वै सूर्यो ग्रहैरिव समावृतः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 20
Verse 20 of 41
SANSKRIT TEXT
पुत्रस्तु तव तेजस्वी भीमसेनेन ताडितः नामृष्यत यथा नागस्तलशब्दं समीरितम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 21
Verse 21 of 41
SANSKRIT TEXT
ततः शरैर्महाराज रुक्मपुङ्खैः शिलाशितैः भीमं विव्याध संक्रुद्धस्त्रासयानो वरूथिनीम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 22
Verse 22 of 41
SANSKRIT TEXT
तौ युध्यमानौ समरे भृशमन्योन्यविक्षतौ पुत्रौ ते देवसंकाशौ व्यरोचेतां महाबलौ
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 23
Verse 23 of 41
SANSKRIT TEXT
चित्रसेनं नरव्याघ्रं सौभद्रः परवीरहा अविध्यद्दशभिर्बाणैः पुरुमित्रं च सप्तभिः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 24
Verse 24 of 41
SANSKRIT TEXT
सत्यव्रतं च सप्तत्या विद्ध्वा शक्रसमो युधि नृत्यन्निव रणे वीर आर्तिं नः समजीजनत्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 25
Verse 25 of 41
SANSKRIT TEXT
तं प्रत्यविद्यद्दशभिश्चित्रसेनः शिलीमुखैः सत्यव्रतश्च नवभिः पुरुमित्रश्च सप्तभिः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 26
Verse 26 of 41
SANSKRIT TEXT
स विद्धो विक्षरन्रक्तं शत्रुसंवारणं महत् चिच्छेद चित्रसेनस्य चित्रं कार्मुकमार्जुनिः भित्त्वा चास्य तनुत्राणं शरेणोरस्यताडयत्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 27
Verse 27 of 41
SANSKRIT TEXT
ततस्ते तावका वीरा राजपुत्रा महारथाः समेत्य युधि संरब्धा विव्यधुर्निशितैः शरैः तांश्च सर्वाञ्शरैस्तीक्ष्णैर्जघान परमास्त्रवित्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 28
Verse 28 of 41
SANSKRIT TEXT
तस्य दृष्ट्वा तु तत्कर्म परिवव्रुः सुतास्तव दहन्तं समरे सैन्यं तव कक्षं यथोल्बणम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 29
Verse 29 of 41
SANSKRIT TEXT
अपेतशिशिरे काले समिद्धमिव पावकः अत्यरोचत सौभद्रस्तव सैन्यानि शातयन्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 30
Verse 30 of 41
SANSKRIT TEXT
तत्तस्य चरितं दृष्ट्वा पौत्रस्तव विशां पते लक्ष्मणोऽभ्यपतत्तूर्णं सात्वतीपुत्रमाहवे
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 31
Verse 31 of 41
SANSKRIT TEXT
अभिमन्युस्तु संक्रुद्धो लक्ष्मणं शुभलक्षणम् विव्याध विशिखैः षड्भिः सारथिं च त्रिभिः शरैः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 32
Verse 32 of 41
SANSKRIT TEXT
तथैव लक्ष्मणो राजन्सौभद्रं निशितैः शरैः अविध्यत महाराज तदद्भुतमिवाभवत्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 33
Verse 33 of 41
SANSKRIT TEXT
तस्याश्वांश्चतुरो हत्वा सारथिं च महाबलः अभ्यद्रवत सौभद्रो लक्ष्मणं निशितैः शरैः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 34
Verse 34 of 41
SANSKRIT TEXT
हताश्वे तु रथे तिष्ठँल्लक्ष्मणः परवीरहा शक्तिं चिक्षेप संक्रुद्धः सौभद्रस्य रथं प्रति
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 35
Verse 35 of 41
SANSKRIT TEXT
तामापतन्तीं सहसा घोररूपां दुरासदाम् अभिमन्युः शरैस्तीक्ष्णैश्चिच्छेद भुजगोपमाम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 36
Verse 36 of 41
SANSKRIT TEXT
ततः स्वरथमारोप्य लक्ष्मणं गौतमस्तदा अपोवाह रथेनाजौ सर्वसैन्यस्य पश्यतः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 37
Verse 37 of 41
SANSKRIT TEXT
ततः समाकुले तस्मिन्वर्तमाने महाभये अभ्यद्रवञ्जिघांसन्तः परस्परवधैषिणः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 38
Verse 38 of 41
SANSKRIT TEXT
तावकाश्च महेष्वासाः पाण्डवाश्च महारथाः जुह्वन्तः समरे प्राणान्निजघ्नुरितरेतरम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 39
Verse 39 of 41
SANSKRIT TEXT
मुक्तकेशा विकवचा विरथाश्छिन्नकार्मुकाः बाहुभिः समयुध्यन्त सृञ्जयाः कुरुभिः सह
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 40
Verse 40 of 41
SANSKRIT TEXT
ततो भीष्मो महाबाहुः पाण्डवानां महात्मनाम् सेनां जघान संक्रुद्धो दिव्यैरस्त्रैर्महाबलः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 69, Verse 41
Verse 41 of 41
SANSKRIT TEXT
हतेश्वरैर्गजैस्तत्र नरैरश्वैश्च पातितैः रथिभिः सादिभिश्चैव समास्तीर्यत मेदिनी
No translation available in english for this verse.