DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67

Containing 41 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 1

Verse 1 of 41

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वा भीष्मेण संसक्तान्भ्रातॄनन्यांश्च पार्थिवान् तमभ्यधावद्गाङ्गेयमुद्यतास्त्रो धनंजयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 2

Verse 2 of 41

SANSKRIT TEXT

पाञ्चजन्यस्य निर्घोषं धनुषो गाण्डिवस्य च ध्वजं च दृष्ट्वा पार्थस्य सर्वान्नो भयमाविशत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 3

Verse 3 of 41

SANSKRIT TEXT

असज्जमानं वृक्षेषु धूमकेतुमिवोत्थितम् बहुवर्णं च चित्रं च दिव्यं वानरलक्षणम् अपश्याम महाराज ध्वजं गाण्डिवधन्वनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 4

Verse 4 of 41

SANSKRIT TEXT

विद्युतं मेघमध्यस्थां भ्राजमानामिवाम्बरे ददृशुर्गाण्डिवं योधा रुक्मपृष्ठं महारथे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 5

Verse 5 of 41

SANSKRIT TEXT

अशुश्रुम भृशं चास्य शक्रस्येवाभिगर्जतः सुघोरं तलयोः शब्दं निघ्नतस्तव वाहिनीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 6

Verse 6 of 41

SANSKRIT TEXT

चण्डवातो यथा मेघः सविद्युत्स्तनयित्नुमान् दिशः संप्लावयन्सर्वाः शरवर्षैः समन्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 7

Verse 7 of 41

SANSKRIT TEXT

अभ्यधावत गाङ्गेयं भैरवास्त्रो धनंजयः दिशं प्राचीं प्रतीचीं च न जानीमोऽस्त्रमोहिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 8

Verse 8 of 41

SANSKRIT TEXT

कांदिग्भूताः श्रान्तपत्रा हतास्त्रा हतचेतसः अन्योन्यमभिसंश्लिष्य योधास्ते भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 9

Verse 9 of 41

SANSKRIT TEXT

भीष्ममेवाभिलीयन्त सह सर्वैस्तवात्मजैः तेषामार्तायनमभूद्भीष्मः शंतनवो रणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 10

Verse 10 of 41

SANSKRIT TEXT

समुत्पतन्त वित्रस्ता रथेभ्यो रथिनस्तदा सादिनश्चाश्वपृष्ठेभ्यो भूमौ चापि पदातयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 11

Verse 11 of 41

SANSKRIT TEXT

श्रुत्वा गाण्डीवनिर्घोषं विस्फूर्जितमिवाशनेः सर्वसैन्यानि भीतानि व्यवलीयन्त भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 12

Verse 12 of 41

SANSKRIT TEXT

अथ काम्बोजमुख्यैस्तु बृहद्भिः शीघ्रगामिभिः गोपानां बहुसाहस्रैर्बलैर्गोवासनो वृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 13

Verse 13 of 41

SANSKRIT TEXT

मद्रसौवीरगान्धारैस्त्रिगर्तैश्च विशां पते सर्वकालिङ्गमुख्यैश्च कलिङ्गाधिपतिर्वृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 14

Verse 14 of 41

SANSKRIT TEXT

नागा नरगणौघाश्च दुःशासनपुरःसराः जयद्रथश्च नृपतिः सहितः सर्वराजभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 15

Verse 15 of 41

SANSKRIT TEXT

हयारोहवराश्चैव तव पुत्रेण चोदिताः चतुर्दश सहस्राणि सौबलं पर्यवारयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 16

Verse 16 of 41

SANSKRIT TEXT

ततस्ते सहिताः सर्वे विभक्तरथवाहनाः पाण्डवान्समरे जग्मुस्तावका भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 17

Verse 17 of 41

SANSKRIT TEXT

रथिभिर्वारणैरश्वैः पदातैश्च समीरितम् घोरमायोधनं जज्ञे महाभ्रसदृशं रजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 18

Verse 18 of 41

SANSKRIT TEXT

तोमरप्रासनाराचगजाश्वरथयोधिनाम् बलेन महता भीष्मः समसज्जत्किरीटिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 19

Verse 19 of 41

SANSKRIT TEXT

आवन्त्यः काशिराजेन भीमसेनेन सैन्धवः अजातशत्रुर्मद्राणामृषभेण यशस्विना सहपुत्रः सहामात्यः शल्येन समसज्जत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 20

Verse 20 of 41

SANSKRIT TEXT

विकर्णः सहदेवेन चित्रसेनः शिखण्डिना मत्स्या दुर्योधनं जग्मुः शकुनिं च विशां पते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 21

Verse 21 of 41

SANSKRIT TEXT

द्रुपदश्चेकितानश्च सात्यकिश्च महारथः द्रोणेन समसज्जन्त सपुत्रेण महात्मना कृपश्च कृतवर्मा च धृष्टकेतुमभिद्रुतौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 22

Verse 22 of 41

SANSKRIT TEXT

एवं प्रजविताश्वानि भ्रान्तनागरथानि च सैन्यानि समसज्जन्त प्रयुद्धानि समन्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 23

Verse 23 of 41

SANSKRIT TEXT

निरभ्रे विद्युतस्तीव्रा दिशश्च रजसावृताः प्रादुरासन्महोल्काश्च सनिर्घाता विशां पते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 24

Verse 24 of 41

SANSKRIT TEXT

प्रववौ च महावातः पांसुवर्षं पपात च नभस्यन्तर्दधे सूर्यः सैन्येन रजसावृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 25

Verse 25 of 41

SANSKRIT TEXT

प्रमोहः सर्वसत्त्वानामतीव समपद्यत रजसा चाभिभूतानामस्त्रजालैश्च तुद्यताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 26

Verse 26 of 41

SANSKRIT TEXT

वीरबाहुविसृष्टानां सर्वावरणभेदिनाम् संघातः शरजालानां तुमुलः समपद्यत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 27

Verse 27 of 41

SANSKRIT TEXT

प्रकाशं चक्रुराकाशमुद्यतानि भुजोत्तमैः नक्षत्रविमलाभानि शस्त्राणि भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 28

Verse 28 of 41

SANSKRIT TEXT

आर्षभाणि विचित्राणि रुक्मजालावृतानि च संपेतुर्दिक्षु सर्वासु चर्माणि भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 29

Verse 29 of 41

SANSKRIT TEXT

सूर्यवर्णैश्च निस्त्रिंशैः पात्यमानानि सर्वशः दिक्षु सर्वास्वदृश्यन्त शरीराणि शिरांसि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 30

Verse 30 of 41

SANSKRIT TEXT

भग्नचक्राक्षनीडाश्च निपातितमहाध्वजाः हताश्वाः पृथिवीं जग्मुस्तत्र तत्र महारथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 31

Verse 31 of 41

SANSKRIT TEXT

परिपेतुर्हयाश्चात्र केचिच्छस्त्रकृतव्रणाः रथान्विपरिकर्षन्तो हतेषु रथयोधिषु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 32

Verse 32 of 41

SANSKRIT TEXT

शराहता भिन्नदेहा बद्धयोक्त्रा हयोत्तमाः युगानि पर्यकर्षन्त तत्र तत्र स्म भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 33

Verse 33 of 41

SANSKRIT TEXT

अदृश्यन्त ससूताश्च साश्वाः सरथयोधिनः एकेन बलिना राजन्वारणेन हता रथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 34

Verse 34 of 41

SANSKRIT TEXT

गन्धहस्तिमदस्रावमाघ्राय बहवो रणे संनिपाते बलौघानां वीतमाददिरे गजाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 35

Verse 35 of 41

SANSKRIT TEXT

सतोमरमहामात्रैर्निपतद्भिर्गतासुभिः बभूवायोधनं छन्नं नाराचाभिहतैर्गजैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 36

Verse 36 of 41

SANSKRIT TEXT

संनिपाते बलौघानां प्रेषितैर्वरवारणैः निपेतुर्युधि संभग्नाः सयोधाः सध्वजा रथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 37

Verse 37 of 41

SANSKRIT TEXT

नागराजोपमैर्हस्तैर्नागैराक्षिप्य संयुगे व्यदृश्यन्त महाराज संभग्ना रथकूबराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 38

Verse 38 of 41

SANSKRIT TEXT

विशीर्णरथजालाश्च केशेष्वाक्षिप्य दन्तिभिः द्रुमशाखा इवाविध्य निष्पिष्टा रथिनो रणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 39

Verse 39 of 41

SANSKRIT TEXT

रथेषु च रथान्युद्धे संसक्तान्वरवारणाः विकर्षन्तो दिशः सर्वाः संपेतुः सर्वशब्दगाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 40

Verse 40 of 41

SANSKRIT TEXT

तेषां तथा कर्षतां च गजानां रूपमाबभौ सरःसु नलिनीजालं विषक्तमिव कर्षताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Bhishma Parva, Adhyaya 67, Verse 41

Verse 41 of 41

SANSKRIT TEXT

एवं संछादितं तत्र बभूवायोधनं महत् सादिभिश्च पदातैश्च सध्वजैश्च महारथैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.