DharmaPragya
Bhishma Parva, Adhyaya 61
Containing 70 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 1
Verse 1 of 70
SANSKRIT TEXT
भयं मे सुमहज्जातं विस्मयश्चैव संजय श्रुत्वा पाण्डुकुमाराणां कर्म देवैः सुदुष्करम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 2
Verse 2 of 70
SANSKRIT TEXT
पुत्राणां च पराभवं श्रुत्वा संजय सर्वशः चिन्ता मे महती सूत भविष्यति कथं त्विति
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 3
Verse 3 of 70
SANSKRIT TEXT
ध्रुवं विदुरवाक्यानि धक्ष्यन्ति हृदयं मम यथा हि दृश्यते सर्वं दैवयोगेन संजय
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 4
Verse 4 of 70
SANSKRIT TEXT
यत्र भीष्ममुखाञ्शूरानस्त्रज्ञान्योधसत्तमान् पाण्डवानामनीकानि योधयन्ति प्रहारिणः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 5
Verse 5 of 70
SANSKRIT TEXT
केनावध्या महात्मानः पाण्डुपुत्रा महाबलाः केन दत्तवरास्तात किं वा ज्ञानं विदन्ति ते येन क्षयं न गच्छन्ति दिवि तारागणा इव
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 6
Verse 6 of 70
SANSKRIT TEXT
पुनः पुनर्न मृष्यामि हतं सैन्यं स्म पाण्डवैः मय्येव दण्डः पतति दैवात्परमदारुणः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 7
Verse 7 of 70
SANSKRIT TEXT
यथावध्याः पाण्डुसुता यथा वध्याश्च मे सुताः एतन्मे सर्वमाचक्ष्व यथातत्त्वेन संजय
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 8
Verse 8 of 70
SANSKRIT TEXT
न हि पारं प्रपश्यामि दुःखस्यास्य कथंचन समुद्रस्येव महतो भुजाभ्यां प्रतरन्नरः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 9
Verse 9 of 70
SANSKRIT TEXT
पुत्राणां व्यसनं मन्ये ध्रुवं प्राप्तं सुदारुणम् घातयिष्यति मे पुत्रान्सर्वान्भीमो न संशयः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 10
Verse 10 of 70
SANSKRIT TEXT
न हि पश्यामि तं वीरं यो मे रक्षेत्सुतान्रणे ध्रुवं विनाशः समरे पुत्राणां मम संजय
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 11
Verse 11 of 70
SANSKRIT TEXT
तस्मान्मे कारणं सूत युक्तिं चैव विशेषतः पृच्छतोऽद्य यथातत्त्वं सर्वमाख्यातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 12
Verse 12 of 70
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनोऽपि यच्चक्रे दृष्ट्वा स्वान्विमुखान्रणे भीष्मद्रोणौ कृपश्चैव सौबलेयो जयद्रथः द्रौणिर्वापि महेष्वासो विकर्णो वा महाबलः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 13
Verse 13 of 70
SANSKRIT TEXT
निश्चयो वापि कस्तेषां तदा ह्यासीन्महात्मनाम् विमुखेषु महाप्राज्ञ मम पुत्रेषु संजय
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 14
Verse 14 of 70
SANSKRIT TEXT
शृणु राजन्नवहितः श्रुत्वा चैवावधारय नैव मन्त्रकृतं किंचिन्नैव मायां तथाविधाम् न वै विभीषिकां कांचिद्राजन्कुर्वन्ति पाण्डवाः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 15
Verse 15 of 70
SANSKRIT TEXT
युध्यन्ति ते यथान्यायं शक्तिमन्तश्च संयुगे धर्मेण सर्वकार्याणि कीर्तितानीति भारत आरभन्ते सदा पार्थाः प्रार्थयाना महद्यशः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 16
Verse 16 of 70
SANSKRIT TEXT
न ते युद्धान्निवर्तन्ते धर्मोपेता महाबलाः श्रिया परमया युक्ता यतो धर्मस्ततो जयः तेनावध्या रणे पार्था जययुक्ताश्च पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 17
Verse 17 of 70
SANSKRIT TEXT
तव पुत्रा दुरात्मानः पापेष्वभिरताः सदा निष्ठुरा हीनकर्माणस्तेन हीयन्ति संयुगे
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 18
Verse 18 of 70
SANSKRIT TEXT
सुबहूनि नृशंसानि पुत्रैस्तव जनेश्वर निकृतानीह पाण्डूनां नीचैरिव यथा नरैः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 19
Verse 19 of 70
SANSKRIT TEXT
सर्वं च तदनादृत्य पुत्राणां तव किल्बिषम् सापह्नवाः सदैवासन्पाण्डवाः पाण्डुपूर्वज न चैनान्बहु मन्यन्ते पुत्रास्तव विशां पते
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 20
Verse 20 of 70
SANSKRIT TEXT
तस्य पापस्य सततं क्रियमाणस्य कर्मणः संप्राप्तं सुमहद्घोरं फलं किंपाकसंनिभम् स तद्भुङ्क्ष्व महाराज सपुत्रः ससुहृज्जनः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 21
Verse 21 of 70
SANSKRIT TEXT
नावबुध्यसि यद्राजन्वार्यमाणः सुहृज्जनैः विदुरेणाथ भीष्मेण द्रोणेन च महात्मना
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 22
Verse 22 of 70
SANSKRIT TEXT
तथा मया चाप्यसकृद्वार्यमाणो न गृह्णसि वाक्यं हितं च पथ्यं च मर्त्यः पथ्यमिवौषधम् पुत्राणां मतमास्थाय जितान्मन्यसि पाण्डवान्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 23
Verse 23 of 70
SANSKRIT TEXT
शृणु भूयो यथातत्त्वं यन्मां त्वं परिपृच्छसि कारणं भरतश्रेष्ठ पाण्डवानां जयं प्रति तत्तेऽहं कथयिष्यामि यथाश्रुतमरिंदम
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 24
Verse 24 of 70
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनेन संपृष्ट एतमर्थं पितामहः दृष्ट्वा भ्रातॄन्रणे सर्वान्निर्जितान्सुमहारथान्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 25
Verse 25 of 70
SANSKRIT TEXT
शोकसंमूढहृदयो निशाकाले स्म कौरवः पितामहं महाप्राज्ञं विनयेनोपगम्य ह यदब्रवीत्सुतस्तेऽसौ तन्मे शृणु जनेश्वर
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 26
Verse 26 of 70
SANSKRIT TEXT
त्वं च द्रोणश्च शल्यश्च कृपो द्रौणिस्तथैव च कृतवर्मा च हार्दिक्यः काम्बोजश्च सुदक्षिणः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 27
Verse 27 of 70
SANSKRIT TEXT
भूरिश्रवा विकर्णश्च भगदत्तश्च वीर्यवान् महारथाः समाख्याताः कुलपुत्रास्तनुत्यजः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 28
Verse 28 of 70
SANSKRIT TEXT
त्रयाणामपि लोकानां पर्याप्ता इति मे मतिः पाण्डवानां समस्ताश्च न तिष्ठन्ति पराक्रमे
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 29
Verse 29 of 70
SANSKRIT TEXT
तत्र मे संशयो जातस्तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः यं समाश्रित्य कौन्तेया जयन्त्यस्मान्पदे पदे
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 30
Verse 30 of 70
SANSKRIT TEXT
शृणु राजन्वचो मह्यं यत्त्वां वक्ष्यामि कौरव बहुशश्च ममोक्तोऽसि न च मे तत्त्वया कृतम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 31
Verse 31 of 70
SANSKRIT TEXT
क्रियतां पाण्डवैः सार्धं शमो भरतसत्तम एतत्क्षममहं मन्ये पृथिव्यास्तव चाभिभो
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 32
Verse 32 of 70
SANSKRIT TEXT
भुञ्जेमां पृथिवीं राजन्भ्रातृभिः सहितः सुखी दुर्हृदस्तापयन्सर्वान्नन्दयंश्चापि बान्धवान्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 33
Verse 33 of 70
SANSKRIT TEXT
न च मे क्रोशतस्तात श्रुतवानसि वै पुरा तदिदं समनुप्राप्तं यत्पाण्डूनवमन्यसे
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 34
Verse 34 of 70
SANSKRIT TEXT
यश्च हेतुरवध्यत्वे तेषामक्लिष्टकर्मणाम् तं शृणुष्व महाराज मम कीर्तयतः प्रभो
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 35
Verse 35 of 70
SANSKRIT TEXT
नास्ति लोकेषु तद्भूतं भविता नो भविष्यति यो जयेत्पाण्डवान्संख्ये पालिताञ्शार्ङ्गधन्वना
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 36
Verse 36 of 70
SANSKRIT TEXT
यत्तु मे कथितं तात मुनिभिर्भावितात्मभिः पुराणगीतं धर्मज्ञ तच्छृणुष्व यथातथम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 37
Verse 37 of 70
SANSKRIT TEXT
पुरा किल सुराः सर्वे ऋषयश्च समागताः पितामहमुपासेदुः पर्वते गन्धमादने
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 38
Verse 38 of 70
SANSKRIT TEXT
मध्ये तेषां समासीनः प्रजापतिरपश्यत विमानं जाज्वलद्भासा स्थितं प्रवरमम्बरे
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 39
Verse 39 of 70
SANSKRIT TEXT
ध्यानेनावेद्य तं ब्रह्मा कृत्वा च नियतोऽञ्जलिम् नमश्चकार हृष्टात्मा परमं परमेश्वरम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 40
Verse 40 of 70
SANSKRIT TEXT
ऋषयस्त्वथ देवाश्च दृष्ट्वा ब्रह्माणमुत्थितम् स्थिताः प्राञ्जलयः सर्वे पश्यन्तो महदद्भुतम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 41
Verse 41 of 70
SANSKRIT TEXT
यथावच्च तमभ्यर्च्य ब्रह्मा ब्रह्मविदां वरः जगाद जगतः स्रष्टा परं परमधर्मवित्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 42
Verse 42 of 70
SANSKRIT TEXT
विश्वावसुर्विश्वमूर्तिर्विश्वेशो; विष्वक्सेनो विश्वकर्मा वशी च विश्वेश्वरो वासुदेवोऽसि तस्मा;द्योगात्मानं दैवतं त्वामुपैमि
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 43
Verse 43 of 70
SANSKRIT TEXT
जय विश्व महादेव जय लोकहिते रत जय योगीश्वर विभो जय योगपरावर
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 44
Verse 44 of 70
SANSKRIT TEXT
पद्मगर्भ विशालाक्ष जय लोकेश्वरेश्वर भूतभव्यभवन्नाथ जय सौम्यात्मजात्मज
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 45
Verse 45 of 70
SANSKRIT TEXT
असंख्येयगुणाजेय जय सर्वपरायण नारायण सुदुष्पार जय शार्ङ्गधनुर्धर
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 46
Verse 46 of 70
SANSKRIT TEXT
सर्वगुह्यगुणोपेत विश्वमूर्ते निरामय विश्वेश्वर महाबाहो जय लोकार्थतत्पर
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 47
Verse 47 of 70
SANSKRIT TEXT
महोरग वराहाद्य हरिकेश विभो जय हरिवास विशामीश विश्वावासामिताव्यय
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 48
Verse 48 of 70
SANSKRIT TEXT
व्यक्ताव्यक्तामितस्थान नियतेन्द्रिय सेन्द्रिय असंख्येयात्मभावज्ञ जय गम्भीर कामद
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 49
Verse 49 of 70
SANSKRIT TEXT
अनन्त विदितप्रज्ञ नित्यं भूतविभावन कृतकार्य कृतप्रज्ञ धर्मज्ञ विजयाजय
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 50
Verse 50 of 70
SANSKRIT TEXT
गुह्यात्मन्सर्वभूतात्मन्स्फुटसंभूतसंभव भूतार्थतत्त्व लोकेश जय भूतविभावन
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 51
Verse 51 of 70
SANSKRIT TEXT
आत्मयोने महाभाग कल्पसंक्षेपतत्पर उद्भावन मनोद्भाव जय ब्रह्मजनप्रिय
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 52
Verse 52 of 70
SANSKRIT TEXT
निसर्गसर्गाभिरत कामेश परमेश्वर अमृतोद्भव सद्भाव युगाग्ने विजयप्रद
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 53
Verse 53 of 70
SANSKRIT TEXT
प्रजापतिपते देव पद्मनाभ महाबल आत्मभूत महाभूत कर्मात्मञ्जय कर्मद
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 54
Verse 54 of 70
SANSKRIT TEXT
पादौ तव धरा देवी दिशो बाहुर्दिवं शिरः मूर्तिस्तेऽहं सुराः कायश्चन्द्रादित्यौ च चक्षुषी
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 55
Verse 55 of 70
SANSKRIT TEXT
बलं तपश्च सत्यं च धर्मः कामात्मजः प्रभो तेजोऽग्निः पवनः श्वास आपस्ते स्वेदसंभवाः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 56
Verse 56 of 70
SANSKRIT TEXT
अश्विनौ श्रवणौ नित्यं देवी जिह्वा सरस्वती वेदाः संस्कारनिष्ठा हि त्वयीदं जगदाश्रितम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 57
Verse 57 of 70
SANSKRIT TEXT
न संख्यां न परीमाणं न तेजो न पराक्रमम् न बलं योगयोगीश जानीमस्ते न संभवम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 58
Verse 58 of 70
SANSKRIT TEXT
त्वद्भक्तिनिरता देव नियमैस्त्वा समाहिताः अर्चयामः सदा विष्णो परमेशं महेश्वरम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 59
Verse 59 of 70
SANSKRIT TEXT
ऋषयो देवगन्धर्वा यक्षराक्षसपन्नगाः पिशाचा मानुषाश्चैव मृगपक्षिसरीसृपाः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 60
Verse 60 of 70
SANSKRIT TEXT
एवमादि मया सृष्टं पृथिव्यां त्वत्प्रसादजम् पद्मनाभ विशालाक्ष कृष्ण दुःस्वप्ननाशन
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 61
Verse 61 of 70
SANSKRIT TEXT
त्वं गतिः सर्वभूतानां त्वं नेता त्वं जगन्मुखम् त्वत्प्रसादेन देवेश सुखिनो विबुधाः सदा
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 62
Verse 62 of 70
SANSKRIT TEXT
पृथिवी निर्भया देव त्वत्प्रसादात्सदाभवत् तस्माद्भव विशालाक्ष यदुवंशविवर्धनः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 63
Verse 63 of 70
SANSKRIT TEXT
धर्मसंस्थापनार्थाय दैतेयानां वधाय च जगतो धारणार्थाय विज्ञाप्यं कुरु मे प्रभो
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 64
Verse 64 of 70
SANSKRIT TEXT
यदेतत्परमं गुह्यं त्वत्प्रसादमयं विभो वासुदेव तदेतत्ते मयोद्गीतं यथातथम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 65
Verse 65 of 70
SANSKRIT TEXT
सृष्ट्वा संकर्षणं देवं स्वयमात्मानमात्मना कृष्ण त्वमात्मनास्राक्षीः प्रद्युम्नं चात्मसंभवम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 66
Verse 66 of 70
SANSKRIT TEXT
प्रद्युम्नाच्चानिरुद्धं त्वं यं विदुर्विष्णुमव्ययम् अनिरुद्धोऽसृजन्मां वै ब्रह्माणं लोकधारिणम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 67
Verse 67 of 70
SANSKRIT TEXT
वासुदेवमयः सोऽहं त्वयैवास्मि विनिर्मितः विभज्य भागशोऽऽत्मानं व्रज मानुषतां विभो
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 68
Verse 68 of 70
SANSKRIT TEXT
तत्रासुरवधं कृत्वा सर्वलोकसुखाय वै धर्मं स्थाप्य यशः प्राप्य योगं प्राप्स्यसि तत्त्वतः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 69
Verse 69 of 70
SANSKRIT TEXT
त्वां हि ब्रह्मर्षयो लोके देवाश्चामितविक्रम तैस्तैश्च नामभिर्भक्ता गायन्ति परमात्मकम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 61, Verse 70
Verse 70 of 70
SANSKRIT TEXT
स्थिताश्च सर्वे त्वयि भूतसंघाः; कृत्वाश्रयं त्वां वरदं सुबाहो अनादिमध्यान्तमपारयोगं; लोकस्य सेतुं प्रवदन्ति विप्राः
No translation available in english for this verse.