DharmaPragya
Bhishma Parva, Adhyaya 51
Containing 43 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 1
Verse 1 of 43
SANSKRIT TEXT
गतापराह्णभूयिष्ठे तस्मिन्नहनि भारत रथनागाश्वपत्तीनां सादिनां च महाक्षये
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 2
Verse 2 of 43
SANSKRIT TEXT
द्रोणपुत्रेण शल्येन कृपेण च महात्मना समसज्जत पाञ्चाल्यस्त्रिभिरेतैर्महारथैः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 3
Verse 3 of 43
SANSKRIT TEXT
स लोकविदितानश्वान्निजघान महाबलः द्रौणेः पाञ्चालदायादः शितैर्दशभिराशुगैः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 4
Verse 4 of 43
SANSKRIT TEXT
ततः शल्यरथं तूर्णमास्थाय हतवाहनः द्रौणिः पाञ्चालदायादमभ्यवर्षदथेषुभिः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 5
Verse 5 of 43
SANSKRIT TEXT
धृष्टद्युम्नं तु संसक्तं द्रौणिना दृश्य भारत सौभद्रोऽभ्यपतत्तूर्णं विकिरन्निशिताञ्शरान्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 6
Verse 6 of 43
SANSKRIT TEXT
स शल्यं पञ्चविंशत्या कृपं च नवभिः शरैः अश्वत्थामानमष्टाभिर्विव्याध पुरुषर्षभ
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 7
Verse 7 of 43
SANSKRIT TEXT
आर्जुनिं तु ततस्तूर्णं द्रौणिर्विव्याध पत्रिणा शल्यो द्वादशभिश्चैव कृपश्च निशितैस्त्रिभिः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 8
Verse 8 of 43
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणस्तव पौत्रस्तु तव पौत्रमवस्थितम् अभ्यवर्तत संहृष्टस्ततो युद्धमवर्तत
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 9
Verse 9 of 43
SANSKRIT TEXT
दौर्योधनिस्तु संक्रुद्धः सौभद्रं नवभिः शरैः विव्याध समरे राजंस्तदद्भुतमिवाभवत्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 10
Verse 10 of 43
SANSKRIT TEXT
अभिमन्युस्तु संक्रुद्धो भ्रातरं भरतर्षभ शरैः पञ्चाशता राजन्क्षिप्रहस्तोऽभ्यविध्यत
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 11
Verse 11 of 43
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणोऽपि ततस्तस्य धनुश्चिच्छेद पत्रिणा मुष्टिदेशे महाराज तत उच्चुक्रुशुर्जनाः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 12
Verse 12 of 43
SANSKRIT TEXT
तद्विहाय धनुश्छिन्नं सौभद्रः परवीरहा अन्यदादत्तवांश्चित्रं कार्मुकं वेगवत्तरम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 13
Verse 13 of 43
SANSKRIT TEXT
तौ तत्र समरे हृष्टौ कृतप्रतिकृतैषिणौ अन्योन्यं विशिखैस्तीक्ष्णैर्जघ्नतुः पुरुषर्षभौ
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 14
Verse 14 of 43
SANSKRIT TEXT
ततो दुर्योधनो राजा दृष्ट्वा पुत्रं महारथम् पीडितं तव पौत्रेण प्रायात्तत्र जनेश्वरः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 15
Verse 15 of 43
SANSKRIT TEXT
संनिवृत्ते तव सुते सर्व एव जनाधिपाः आर्जुनिं रथवंशेन समन्तात्पर्यवारयन्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 16
Verse 16 of 43
SANSKRIT TEXT
स तैः परिवृतः शूरैः शूरो युधि सुदुर्जयैः न स्म विव्यथते राजन्कृष्णतुल्यपराक्रमः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 17
Verse 17 of 43
SANSKRIT TEXT
सौभद्रमथ संसक्तं तत्र दृष्ट्वा धनंजयः अभिदुद्राव संक्रुद्धस्त्रातुकामः स्वमात्मजम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 18
Verse 18 of 43
SANSKRIT TEXT
ततः सरथनागाश्वा भीष्मद्रोणपुरोगमाः अभ्यवर्तन्त राजानः सहिताः सव्यसाचिनम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 19
Verse 19 of 43
SANSKRIT TEXT
उद्धूतं सहसा भौमं नागाश्वरथसादिभिः दिवाकरपथं प्राप्य रजस्तीव्रमदृश्यत
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 20
Verse 20 of 43
SANSKRIT TEXT
तानि नागसहस्राणि भूमिपालशतानि च तस्य बाणपथं प्राप्य नाभ्यवर्तन्त सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 21
Verse 21 of 43
SANSKRIT TEXT
प्रणेदुः सर्वभूतानि बभूवुस्तिमिरा दिशः कुरूणामनयस्तीव्रः समदृश्यत दारुणः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 22
Verse 22 of 43
SANSKRIT TEXT
नाप्यन्तरिक्षं न दिशो न भूमिर्न च भास्करः प्रजज्ञे भरतश्रेष्ठ शरसंघैः किरीटिनः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 23
Verse 23 of 43
SANSKRIT TEXT
सादितध्वजनागास्तु हताश्वा रथिनो भृशम् विप्रद्रुतरथाः केचिद्दृश्यन्ते रथयूथपाः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 24
Verse 24 of 43
SANSKRIT TEXT
विरथा रथिनश्चान्ये धावमानाः समन्ततः तत्र तत्रैव दृश्यन्ते सायुधाः साङ्गदैर्भुजैः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 25
Verse 25 of 43
SANSKRIT TEXT
हयारोहा हयांस्त्यक्त्वा गजारोहाश्च दन्तिनः अर्जुनस्य भयाद्राजन्समन्ताद्विप्रदुद्रुवुः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 26
Verse 26 of 43
SANSKRIT TEXT
रथेभ्यश्च गजेभ्यश्च हयेभ्यश्च नराधिपाः पतिताः पात्यमानाश्च दृश्यन्तेऽर्जुनताडिताः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 27
Verse 27 of 43
SANSKRIT TEXT
सगदानुद्यतान्बाहून्सखड्गांश्च विशां पते सप्रासांश्च सतूणीरान्सशरान्सशरासनान्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 28
Verse 28 of 43
SANSKRIT TEXT
साङ्कुशान्सपताकांश्च तत्र तत्रार्जुनो नृणाम् निचकर्त शरैरुग्रै रौद्रं बिभ्रद्वपुस्तदा
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 29
Verse 29 of 43
SANSKRIT TEXT
परिघाणां प्रवृद्धानां मुद्गराणां च मारिष प्रासानां भिण्डिपालानां निस्त्रिंशानां च संयुगे
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 30
Verse 30 of 43
SANSKRIT TEXT
परश्वधानां तीक्ष्णानां तोमराणां च भारत वर्मणां चापविद्धानां कवचानां च भूतले
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 31
Verse 31 of 43
SANSKRIT TEXT
ध्वजानां चर्मणां चैव व्यजनानां च सर्वशः छत्राणां हेमदण्डानां चामराणां च भारत
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 32
Verse 32 of 43
SANSKRIT TEXT
प्रतोदानां कशानां च योक्त्राणां चैव मारिष राशयश्चात्र दृश्यन्ते विनिकीर्णा रणक्षितौ
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 33
Verse 33 of 43
SANSKRIT TEXT
नासीत्तत्र पुमान्कश्चित्तव सैन्यस्य भारत योऽर्जुनं समरे शूरं प्रत्युद्यायात्कथंचन
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 34
Verse 34 of 43
SANSKRIT TEXT
यो यो हि समरे पार्थं प्रत्युद्याति विशां पते स स वै विशिखैस्तीक्ष्णैः परलोकाय नीयते
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 35
Verse 35 of 43
SANSKRIT TEXT
तेषु विद्रवमाणेषु तव योधेषु सर्वशः अर्जुनो वासुदेवश्च दध्मतुर्वारिजोत्तमौ
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 36
Verse 36 of 43
SANSKRIT TEXT
तत्प्रभग्नं बलं दृष्ट्वा पिता देवव्रतस्तव अब्रवीत्समरे शूरं भारद्वाजं स्मयन्निव
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 37
Verse 37 of 43
SANSKRIT TEXT
एष पाण्डुसुतो वीरः कृष्णेन सहितो बली तथा करोति सैन्यानि यथा कुर्याद्धनंजयः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 38
Verse 38 of 43
SANSKRIT TEXT
न ह्येष समरे शक्यो जेतुमद्य कथंचन यथास्य दृश्यते रूपं कालान्तकयमोपमम्
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 39
Verse 39 of 43
SANSKRIT TEXT
न निवर्तयितुं चापि शक्येयं महती चमूः अन्योन्यप्रेक्षया पश्य द्रवतीयं वरूथिनी
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 40
Verse 40 of 43
SANSKRIT TEXT
एष चास्तं गिरिश्रेष्ठं भानुमान्प्रतिपद्यते वपूंषि सर्वलोकस्य संहरन्निव सर्वथा
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 41
Verse 41 of 43
SANSKRIT TEXT
तत्रावहारं संप्राप्तं मन्येऽहं पुरुषर्षभ श्रान्ता भीताश्च नो योधा न योत्स्यन्ति कथंचन
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 42
Verse 42 of 43
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा ततो भीष्मो द्रोणमाचार्यसत्तमम् अवहारमथो चक्रे तावकानां महारथः
No translation available in english for this verse.
Bhishma Parva, Adhyaya 51, Verse 43
Verse 43 of 43
SANSKRIT TEXT
ततोऽवहारः सैन्यानां तव तेषां च भारत अस्तं गच्छति सूर्येऽभूत्संध्याकाले च वर्तति
No translation available in english for this verse.