DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 197
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
तथैव राजा कौन्तेयो धर्मपुत्रो युधिष्ठिरः धृष्टद्युम्नमुखान्वीरांश्चोदयामास भारत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
चेदिकाशिकरूषाणां नेतारं दृढविक्रमम् सेनापतिममित्रघ्नं धृष्टकेतुमथादिशत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
विराटं द्रुपदं चैव युयुधानं शिखण्डिनम् पाञ्चाल्यौ च महेष्वासौ युधामन्यूत्तमौजसौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
ते शूराश्चित्रवर्माणस्तप्तकुण्डलधारिणः आज्यावसिक्ता ज्वलिता धिष्ण्येष्विव हुताशनाः अशोभन्त महेष्वासा ग्रहाः प्रज्वलिता इव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
सोऽथ सैन्यं यथायोगं पूजयित्वा नरर्षभः दिदेश तान्यनीकानि प्रयाणाय महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
अभिमन्युं बृहन्तं च द्रौपदेयांश्च सर्वशः धृष्टद्युम्नमुखानेतान्प्राहिणोत्पाण्डुनन्दनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
भीमं च युयुधानं च पाण्डवं च धनंजयम् द्वितीयं प्रेषयामास बलस्कन्धं युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
भाण्डं समारोपयतां चरतां संप्रधावताम् हृष्टानां तत्र योधानां शब्दो दिवमिवास्पृशत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
स्वयमेव ततः पश्चाद्विराटद्रुपदान्वितः तथान्यैः पृथिवीपालैः सह प्रायान्महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
भीमधन्वायनी सेना धृष्टद्युम्नपुरस्कृता गङ्गेव पूर्णा स्तिमिता स्यन्दमाना व्यदृश्यत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
ततः पुनरनीकानि व्ययोजयत बुद्धिमान् मोहयन्धृतराष्ट्रस्य पुत्राणां बुद्धिनिस्रवम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
द्रौपदेयान्महेष्वासानभिमन्युं च पाण्डवः नकुलं सहदेवं च सर्वांश्चैव प्रभद्रकान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
दश चाश्वसहस्राणि द्विसाहस्रं च दन्तिनः अयुतं च पदातीनां रथाः पञ्चशतास्तथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
भीमसेनं च दुर्धर्षं प्रथमं प्रादिशद्बलम् मध्यमे तु विराटं च जयत्सेनं च मागधम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
महारथौ च पाञ्चाल्यौ युधामन्यूत्तमौजसौ वीर्यवन्तौ महात्मानौ गदाकार्मुकधारिणौ अन्वयातां ततो मध्ये वासुदेवधनंजयौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
बभूवुरतिसंरब्धाः कृतप्रहरणा नराः तेषां विंशतिसाहस्रा ध्वजाः शूरैरधिष्ठिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
पञ्च नागसहस्राणि रथवंशाश्च सर्वशः पदातयश्च ये शूराः कार्मुकासिगदाधराः सहस्रशोऽन्वयुः पश्चादग्रतश्च सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरो यत्र सैन्ये स्वयमेव बलार्णवे तत्र ते पृथिवीपाला भूयिष्ठं पर्यवस्थिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
तत्र नागसहस्राणि हयानामयुतानि च तथा रथसहस्राणि पदातीनां च भारत यदाश्रित्याभियुयुधे धार्तराष्ट्रं सुयोधनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
ततोऽन्ये शतशः पश्चात्सहस्रायुतशो नराः नदन्तः प्रययुस्तेषामनीकानि सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 197, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
तत्र भेरीसहस्राणि शङ्खानामयुतानि च वादयन्ति स्म संहृष्टाः सहस्रायुतशो नराः
No translation available in english for this verse.