DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 196
Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 1
Verse 1 of 19
SANSKRIT TEXT
ततः प्रभाते विमले धार्तराष्ट्रेण चोदिताः दुर्योधनेन राजानः प्रययुः पाण्डवान्प्रति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 2
Verse 2 of 19
SANSKRIT TEXT
आप्लाव्य शुचयः सर्वे स्रग्विणः शुक्लवाससः गृहीतशस्त्रा ध्वजिनः स्वस्ति वाच्य हुताग्नयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 3
Verse 3 of 19
SANSKRIT TEXT
सर्वे वेदविदः शूराः सर्वे सुचरितव्रताः सर्वे कर्मकृतश्चैव सर्वे चाहवलक्षणाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 4
Verse 4 of 19
SANSKRIT TEXT
आहवेषु पराँल्लोकाञ्जिगीषन्तो महाबलाः एकाग्रमनसः सर्वे श्रद्दधानाः परस्य च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 5
Verse 5 of 19
SANSKRIT TEXT
विन्दानुविन्दावावन्त्यौ केकया बाह्लिकैः सह प्रययुः सर्व एवैते भारद्वाजपुरोगमाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 6
Verse 6 of 19
SANSKRIT TEXT
अश्वत्थामा शांतनवः सैन्धवोऽथ जयद्रथः दाक्षिणात्याः प्रतीच्याश्च पार्वतीयाश्च ये रथाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 7
Verse 7 of 19
SANSKRIT TEXT
गान्धारराजः शकुनिः प्राच्योदीच्याश्च सर्वशः शकाः किराता यवनाः शिबयोऽथ वसातयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 8
Verse 8 of 19
SANSKRIT TEXT
स्वैः स्वैरनीकैः सहिताः परिवार्य महारथम् एते महारथाः सर्वे द्वितीये निर्ययुर्बले
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 9
Verse 9 of 19
SANSKRIT TEXT
कृतवर्मा सहानीकस्त्रिगर्ताश्च महाबलाः दुर्योधनश्च नृपतिर्भ्रातृभिः परिवारितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 10
Verse 10 of 19
SANSKRIT TEXT
शलो भूरिश्रवाः शल्यः कौसल्योऽथ बृहद्बलः एते पश्चादवर्तन्त धार्तराष्ट्रपुरोगमाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 11
Verse 11 of 19
SANSKRIT TEXT
ते समेन पथा यात्वा योत्स्यमाना महारथाः कुरुक्षेत्रस्य पश्चार्धे व्यवतिष्ठन्त दंशिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 12
Verse 12 of 19
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनस्तु शिबिरं कारयामास भारत यथैव हास्तिनपुरं द्वितीयं समलंकृतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 13
Verse 13 of 19
SANSKRIT TEXT
न विशेषं विजानन्ति पुरस्य शिबिरस्य वा कुशला अपि राजेन्द्र नरा नगरवासिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 14
Verse 14 of 19
SANSKRIT TEXT
तादृशान्येव दुर्गाणि राज्ञामपि महीपतिः कारयामास कौरव्यः शतशोऽथ सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 15
Verse 15 of 19
SANSKRIT TEXT
पञ्चयोजनमुत्सृज्य मण्डलं तद्रणाजिरम् सेनानिवेशास्ते राजन्नाविशञ्शतसंघशः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 16
Verse 16 of 19
SANSKRIT TEXT
तत्र ते पृथिवीपाला यथोत्साहं यथाबलम् विविशुः शिबिराण्याशु द्रव्यवन्ति सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 17
Verse 17 of 19
SANSKRIT TEXT
तेषां दुर्योधनो राजा ससैन्यानां महात्मनाम् व्यादिदेश सबाह्यानां भक्ष्यभोज्यमनुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 18
Verse 18 of 19
SANSKRIT TEXT
सगजाश्वमनुष्याणां ये च शिल्पोपजीविनः ये चान्येऽनुगतास्तत्र सूतमागधबन्दिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 196, Verse 19
Verse 19 of 19
SANSKRIT TEXT
वणिजो गणिका वारा ये चैव प्रेक्षका जनाः सर्वांस्तान्कौरवो राजा विधिवत्प्रत्यवैक्षत
No translation available in english for this verse.