DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194

Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 1

Verse 1 of 22

SANSKRIT TEXT

प्रभातायां तु शर्वर्यां पुनरेव सुतस्तव मध्ये सर्वस्य सैन्यस्य पितामहमपृच्छत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 2

Verse 2 of 22

SANSKRIT TEXT

पाण्डवेयस्य गाङ्गेय यदेतत्सैन्यमुत्तमम् प्रभूतनरनागाश्वं महारथसमाकुलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 3

Verse 3 of 22

SANSKRIT TEXT

भीमार्जुनप्रभृतिभिर्महेष्वासैर्महाबलैः लोकपालोपमैर्गुप्तं धृष्टद्युम्नपुरोगमैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 4

Verse 4 of 22

SANSKRIT TEXT

अप्रधृष्यमनावार्यमुद्वृत्तमिव सागरम् सेनासागरमक्षोभ्यमपि देवैर्महाहवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 5

Verse 5 of 22

SANSKRIT TEXT

केन कालेन गाङ्गेय क्षपयेथा महाद्युते आचार्यो वा महेष्वासः कृपो वा सुमहाबलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 6

Verse 6 of 22

SANSKRIT TEXT

कर्णो वा समरश्लाघी द्रौणिर्वा द्विजसत्तमः दिव्यास्त्रविदुषः सर्वे भवन्तो हि बले मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 7

Verse 7 of 22

SANSKRIT TEXT

एतदिच्छाम्यहं ज्ञातुं परं कौतूहलं हि मे हृदि नित्यं महाबाहो वक्तुमर्हसि तन्मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 8

Verse 8 of 22

SANSKRIT TEXT

अनुरूपं कुरुश्रेष्ठ त्वय्येतत्पृथिवीपते बलाबलममित्राणां स्वेषां च यदि पृच्छसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 9

Verse 9 of 22

SANSKRIT TEXT

शृणु राजन्मम रणे या शक्तिः परमा भवेत् अस्त्रवीर्यं रणे यच्च भुजयोश्च महाभुज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 10

Verse 10 of 22

SANSKRIT TEXT

आर्जवेनैव युद्धेन योद्धव्य इतरो जनः मायायुद्धेन मायावी इत्येतद्धर्मनिश्चयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 11

Verse 11 of 22

SANSKRIT TEXT

हन्यामहं महाबाहो पाण्डवानामनीकिनीम् दिवसे दिवसे कृत्वा भागं प्रागाह्निकं मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 12

Verse 12 of 22

SANSKRIT TEXT

योधानां दशसाहस्रं कृत्वा भागं महाद्युते सहस्रं रथिनामेकमेष भागो मतो मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 13

Verse 13 of 22

SANSKRIT TEXT

अनेनाहं विधानेन संनद्धः सततोत्थितः क्षपयेयं महत्सैन्यं कालेनानेन भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 14

Verse 14 of 22

SANSKRIT TEXT

यदि त्वस्त्राणि मुञ्चेयं महान्ति समरे स्थितः शतसाहस्रघातीनि हन्यां मासेन भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 15

Verse 15 of 22

SANSKRIT TEXT

श्रुत्वा भीष्मस्य तद्वाक्यं राजा दुर्योधनस्तदा पर्यपृच्छत राजेन्द्र द्रोणमङ्गिरसां वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 16

Verse 16 of 22

SANSKRIT TEXT

आचार्य केन कालेन पाण्डुपुत्रस्य सैनिकान् निहन्या इति तं द्रोणः प्रत्युवाच हसन्निव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 17

Verse 17 of 22

SANSKRIT TEXT

स्थविरोऽस्मि कुरुश्रेष्ठ मन्दप्राणविचेष्टितः अस्त्राग्निना निर्दहेयं पाण्डवानामनीकिनीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 18

Verse 18 of 22

SANSKRIT TEXT

यथा भीष्मः शांतनवो मासेनेति मतिर्मम एषा मे परमा शक्तिरेतन्मे परमं बलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 19

Verse 19 of 22

SANSKRIT TEXT

द्वाभ्यामेव तु मासाभ्यां कृपः शारद्वतोऽब्रवीत् द्रौणिस्तु दशरात्रेण प्रतिजज्ञे बलक्षयम् कर्णस्तु पञ्चरात्रेण प्रतिजज्ञे महास्त्रवित्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 20

Verse 20 of 22

SANSKRIT TEXT

तच्छ्रुत्वा सूतपुत्रस्य वाक्यं सागरगासुतः जहास सस्वनं हासं वाक्यं चेदमुवाच ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 21

Verse 21 of 22

SANSKRIT TEXT

न हि तावद्रणे पार्थं बाणखड्गधनुर्धरम् वासुदेवसमायुक्तं रथेनोद्यन्तमच्युतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 194, Verse 22

Verse 22 of 22

SANSKRIT TEXT

समागच्छसि राधेय तेनैवमभिमन्यसे शक्यमेवं च भूयश्च त्वया वक्तुं यथेष्टतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.