DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 190
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
चकार यत्नं द्रुपदः सर्वस्मिन्स्वजने महत् ततो लेख्यादिषु तथा शिल्पेषु च परं गता इष्वस्त्रे चैव राजेन्द्र द्रोणशिष्यो बभूव ह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्य माता महाराज राजानं वरवर्णिनी चोदयामास भार्यार्थं कन्यायाः पुत्रवत्तदा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
ततस्तां पार्षतो दृष्ट्वा कन्यां संप्राप्तयौवनाम् स्त्रियं मत्वा तदा चिन्तां प्रपेदे सह भार्यया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
कन्या ममेयं संप्राप्ता यौवनं शोकवर्धिनी मया प्रच्छादिता चेयं वचनाच्छूलपाणिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
न तन्मिथ्या महाराज्ञि भविष्यति कथंचन त्रैलोक्यकर्ता कस्माद्धि तन्मृषा कर्तुमर्हति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
यदि ते रोचते राजन्वक्ष्यामि शृणु मे वचः श्रुत्वेदानीं प्रपद्येथाः स्वकार्यं पृषतात्मज
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
क्रियतामस्य नृपते विधिवद्दारसंग्रहः सत्यं भवति तद्वाक्यमिति मे निश्चिता मतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
ततस्तौ निश्चयं कृत्वा तस्मिन्कार्येऽथ दम्पती वरयां चक्रतुः कन्यां दशार्णाधिपतेः सुताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
ततो राजा द्रुपदो राजसिंहः; सर्वान्राज्ञः कुलतः संनिशाम्य दाशार्णकस्य नृपतेस्तनूजां; शिखण्डिने वरयामास दारान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
हिरण्यवर्मेति नृपो योऽसौ दाशार्णकः स्मृतः स च प्रादान्महीपालः कन्यां तस्मै शिखण्डिने
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
स च राजा दशार्णेषु महानासीन्महीपतिः हिरण्यवर्मा दुर्धर्षो महासेनो महामनाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
कृते विवाहे तु तदा सा कन्या राजसत्तम यौवनं समनुप्राप्ता सा च कन्या शिखण्डिनी
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
कृतदारः शिखण्डी तु काम्पिल्यं पुनरागमत् न च सा वेद तां कन्यां कंचित्कालं स्त्रियं किल
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
हिरण्यवर्मणः कन्या ज्ञात्वा तां तु शिखण्डिनीम् धात्रीणां च सखीनां च व्रीडमाना न्यवेदयत् कन्यां पाञ्चालराजस्य सुतां तां वै शिखण्डिनीम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
ततस्ता राजशार्दूल धात्र्यो दाशार्णिकास्तदा जग्मुरार्तिं परां दुःखात्प्रेषयामासुरेव च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
ततो दशार्णाधिपतेः प्रेष्याः सर्वं न्यवेदयन् विप्रलम्भं यथावृत्तं स च चुक्रोध पार्थिवः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
शिखण्ड्यपि महाराज पुंवद्राजकुले तदा विजहार मुदा युक्तः स्त्रीत्वं नैवातिरोचयन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
ततः कतिपयाहस्य तच्छ्रुत्वा भरतर्षभ हिरण्यवर्मा राजेन्द्र रोषादार्तिं जगाम ह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
ततो दाशार्णको राजा तीव्रकोपसमन्वितः दूतं प्रस्थापयामास द्रुपदस्य निवेशने
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
ततो द्रुपदमासाद्य दूतः काञ्चनवर्मणः एक एकान्तमुत्सार्य रहो वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
दशार्णराजो राजंस्त्वामिदं वचनमब्रवीत् अभिषङ्गात्प्रकुपितो विप्रलब्धस्त्वयानघ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
अवमन्यसे मां नृपते नूनं दुर्मन्त्रितं तव यन्मे कन्यां स्वकन्यार्थे मोहाद्याचितवानसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 190, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्याद्य विप्रलम्भस्य फलं प्राप्नुहि दुर्मते एष त्वां सजनामात्यमुद्धरामि स्थिरो भव
No translation available in english for this verse.